Μοναξιά μου όλα (My loneliness is everything) PYX LAX *

Hi guys

I have small requast..

could somebody translate for me this??

The streets look like fire
The evenings of death
Love that has the smell of
Arena in its touch (death's)

It's a Pyx Lax song Μοναξιά μου όλα (My loneliness is everything) and somebody have translated for me this song..but unfortunately without this few sentences
Please help!

Czesc, mysle, ze chodzi Ci o ten fragment

Έρωτας που θυμίζει πια αρένα στ' άγγιγμα του
Erotas pou thimizei pia arena st’ aggigma tou
Έρωτα μου τώρα έρωτα μου τίποτα
Erota mou tora erota mou tipota
Μην μ' αφήνεις τώρα που είναι όλα πιο δύσκολα
Min m’afineis tora pou einai ola pio diskola

Kolejna fanka Pyx Lax? Bardzo sie ciesze, bo ja ich uwielbiam, pozdrawiam, papa

No hejka

Cos nie moge cie zlapac na gadulcu..:/ wczoraj pisalam do ciebie ale ciebie nie bylo

No mozna tak powiedziec, ze przybyl kolejny "fan"

I mam jeszcze jedna prosbe...to jest to..ale jeszcze potrzebowalabym jakies 2..3 linijki wczesniej bo to jest tylko fragment:/

Buziaki i mam nadzieje ze w koncu uda sie nam jakos zgadac na gg

jakby co to moj numer: 7845808...a i nie sugeruj sie tym co jest napisane w katalogu publicznym

pa

Tu jest cala ,,Monaksia mou ola"


Στις άδειες πόλεις που γυρνάς
Stis adeies poleis pou girnas
εικόνες σε ξοδεύουν
eikones se ksodevoun
Αδύναμος να προσκυνάς
Adinamos na proskinas
αυτούς που σε ληστεύουν
aftous pou se listevoun

Σαν Δαίμονας να κουβαλάς
San daimonas na kouvalas
του κόσμου τους χειμώνες
tou kosmou tous xeimones
Στα μάτια σου να κυνηγάς
Sta matia sou na kinigas
παλιούς μικρούς κανόνες
palious mikrous kanones

Μοναξιά μου όλα
Monaksia mou ola
μοναξιά μου τίποτα
monaksia mou tipota
Μην μ' αφήνεις τώρα
Min m’afineis tora
που είναι όλα πιο δύσκολα
pou einai ola pio diskola

Τις νύχτες ντύνεσαι μικρός κάποιον να ξεγελάσεις
Tis nixtes dinesai mikros kapoion na ksegelaseis
Και ένα κακό που ήρθε χθες τρέχεις για να προφτάσεις
Kai ena kako pou irthe xthes trexeis gia na proftaseis
Μοιάζουν οι δρόμοι με φωτιά τα βράδια του θανάτου
Moiazoun oi dromoi me fotia ta vradia tou thanatou

Έρωτας που θυμίζει πια αρένα στ' άγγιγμα του
Erotas pou thimizei pia arena st’ aggigma tou
Έρωτα μου τώρα έρωτα μου τίποτα
Erota mou tora erota mou tipota
Μην μ' αφήνεις τώρα που είναι όλα πιο δύσκολα
Min m’afineis tora pou einai ola pio diskola

In the empty cities you return
Images go through you
Faint as you are to worship
Those who raid you

Like a demon to carry
The winters of the world
In her eyes to chase after
Old small principles

My loneliness is everything
My loneliness is nothing
Do not leave me now
When everything is harder

My love is everything
My love is nothing
Do not leave me now
For everything is harder

Tiny in the nights you dress
You will delude someone
And the harm that came yesterday
You run to overhaul it

The streets look like fire
The evenings of death
Love that has the smell of
Arena in its touch (death's)

to chyba wszystko

Tak

Teraz mam calutka!!

Dziekuje Ci Ulka!!

Buziaki i do uslyszonka na gadulcu