Etoimazw Taxidi Translation *

Hello, can someone help me with the translation in english of this song please??? Thank you so muchhh

Ετοιμάζω ταξίδι

Σε προσκάλεσα στην αγάπη σαν πρώτα
μα προτίμησες να χαθείς μες στα φώτα
Στα προσχήματα και στους φόβους σου τρέχεις να κρυφτείς
όσα έταξες και τα πέταξες πρέπει να σκεφτείς
Σε προσκάλεσα στην αγάπη σαν πρώτα

Ετοιμάζω ταξίδι μοναχά για πάρτη σου
στα μεγάλα νησιά του μυαλού και του χάρτη σου

Κι αν σκορπίσαμε και ψαχνόμαστε τώρα
κι αν αφήσαμε να μας φύγει η ώρα
Όσα είπαμε και δε γίνανε θέλουν προσοχή
αν θελήσουμε θα γυρίσουμε πάλι στην αρχή
Κι αν σκορπίσαμε και ψαχνόμαστε τώρα

Ετοιμάζω ταξίδι...

Originally Posted by Vanessa88

Ετοιμάζω ταξίδι
I'm preparing a travel

Σε προσκάλεσα στην αγάπη σαν πρώτα
I invited you for a love like then
μα προτίμησες να χαθείς μες στα φώτα
But you preferred to get lost in the lights
Στα προσχήματα και στους φόβους σου τρέχεις να κρυφτείς
You're running to hide yourself in your pretexts and fears

όσα έταξες και τα πέταξες πρέπει να σκεφτείς
All you promised and threw it away you have to think about
Σε προσκάλεσα στην αγάπη σαν πρώτα
I'm inviting you for a love like then

Ετοιμάζω ταξίδι μοναχά για πάρτη σου
I'm preparing a travel only for your well-being
στα μεγάλα νησιά του μυαλού και του χάρτη σου
To the big islands of mind and your map

Κι αν σκορπίσαμε και ψαχνόμαστε τώρα
If we're scattering and searching for us now

κι αν αφήσαμε να μας φύγει η ώρα
If we leave that the hour will split
Όσα είπαμε και δε γίνανε θέλουν προσοχή
All we said and didn't became want attention
αν θελήσουμε θα γυρίσουμε πάλι στην αρχή
If we'll want we'll turn back again to the beggining
Κι αν σκορπίσαμε και ψαχνόμαστε τώρα
If we're scattering and searching us now

Ετοιμάζω ταξίδι...

there you go

Thank you so much Liki you're an angel!! hehe