Please Transalation required

[JELE05]

Please could someone transalate for me in 'Latin' easy Greek!

Many thanks

Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Τα χείλη μου ξερά και διψασμένα
γυρεύουνε στην άσφαλτο νερό
περνάνε δίπλα μου τα τροχοφόρα
και συ μου λες μας περιμένει η μπόρα
και με τραβάς σε καμπαρέ υγρό

Βαδίζουμε μαζί στον ίδιο δρόμο
μα τα κελιά μας είναι χωριστά
σε πολιτεία μαγική γυρνάμε
δε θέλω πια να μάθω τι ζητάμε
φτάνει να μου χαρίσεις δυο φιλιά

Με παίζεις στη ρουλέτα και με χάνεις
σε ένα παραμύθι εφιαλτικό
φωνή εντόμου τώρα ειν' η φωνή μου
φυτό αναρριχώμενο η ζωή μου
με κόβεις και με ρίχνεις στο κενό

Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία
πώς η ιστορία γίνεται σιωπή
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί

Αγάπη μου από κάρβουνο και θειάφι
πώς σ' έχει αλλάξει έτσι ο καιρός
περνάνε πάνω μας τα τροχοφόρα
και γω μέσ' στην ομίχλη και τη μπόρα
κοιμάμαι στο πλευρό σου νηστικός

Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία
πώς η ιστορία γίνεται σιωπή
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί

[omorfi]

I guess you mean in "readable" Greek? Anyway, here it goes...


Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος
Proti ektelesi: Dimitris Mitropanos

Τα χείλη μου ξερά και διψασμένα/Ta hili mou ksera ke dipsasmena
γυρεύουνε στην άσφαλτο νερό/girevoune stin asfalto nero
περνάνε δίπλα μου τα τροχοφόρα/pernane dipla mou ta trohofora
και συ μου λες μας περιμένει η μπόρα/ke su mou les mas perimeni i bora
και με τραβάς σε καμπαρέ υγρό/ ke me travas se kabare igro

Βαδίζουμε μαζί στον ίδιο δρόμο/ vadizoume mazi ston idio dromo
μα τα κελιά μας είναι χωριστά/ ma ta kelia mas ine horista
σε πολιτεία μαγική γυρνάμε/ se politia magiki girname
δε θέλω πια να μάθω τι ζητάμε/ de thelo pia na matho ti zitame
φτάνει να μου χαρίσεις δυο φιλιά/ftani na mou harisis dio filia

Με παίζεις στη ρουλέτα και με χάνεις/ me pezis sti rouleta ke me hanis
σε ένα παραμύθι εφιαλτικό/ s'ena paramithi efialtiko
φωνή εντόμου τώρα ειν' η φωνή μου/ foni edomou tora in'i foni mou
φυτό αναρριχώμενο η ζωή μου/ fito anarrihomeno i zoi mou
με κόβεις και με ρίχνεις στο κενό/ me kovis ke me rihnis sto keno

Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία/ Pos i anagi ginete istoria
πώς η ιστορία γίνεται σιωπή/ pos i istoria ginete siopi
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο/ ti me kitazis Roza
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω/ sighora me pou den katalaveno
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί/ ti lene ta kobiouters k'i arithmi

Αγάπη μου από κάρβουνο και θειάφι/ Agapi mou apo karvouno ke thiafi
πώς σ' έχει αλλάξει έτσι ο καιρός/ pos s'ehi allaksi etsi o keros
περνάνε πάνω μας τα τροχοφόρα/ pernane pano mas ta trohofora
και γω μέσ' στην ομίχλη και τη μπόρα/ ke go mes'stin omihli ke ti bora
κοιμάμαι στο πλευρό σου νηστικός/ kimame sto plevro sou nistikos

Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία/ Pos i anagi ginete istoria
πώς η ιστορία γίνεται σιωπή/ pos i istoria ginete siopi
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο/ ti me kitazis Roza moudiasmeno
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω/ sighora me pou den katalaveno
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί/ ti lene ta kobiouters k'i arithmi

[JELE05]

Thanks For The Transalation..

[omorfi]

No problem

[kreatza]

can someone also translate this song?

[y!]

already translated here