Notis Sfakianakis "Den mporo na katalavo"

Thread: Notis Sfakianakis "Den mporo na katalavo"

Tags: None
  1. Ula's Avatar

    Ula said:

    Default Notis Sfakianakis "Den mporo na katalavo"

    Hey !!! Could anyone translate this song into english for me, pleaseeeee. I couldn't even find the lyrics Thank you very much.
     
  2. Liki's Avatar

    Liki said:

    Default

    Δε μπορώ να καταλάβω
    I Cannot Understand

    Εσύ που γελάς κι απ' έξω ζητάς ένα χάδι
    You That Are Laughing And Are Asking For A Tenderness From Outside
    θα δεις τι θα πει μονάχη να μένεις το βράδυ
    You Will See What The Evening Will Tell To Stay Lonely

    Δε μπορώ να καταλάβω, πως με τόσα φώτα σ’ έχασα
    I Cannot Understand How I Lost You With So Many Lights
    Δε μπορώ να το πιστέψω, πως σε μια βράδια σε ξέχασα
    I Cannot Believe How I Forgot You On One Nice Evening

    Κι εγώ απορώ που ήμουνα τόσο κοντά σου
    And I'm Wondering That I Was So Close To You
    πως έφτασα εγώ να θέλω να μείνω μακριά σου
    That I Attained Wanting To Stay Far Away From You

    Δε μπορώ να καταλάβω, .....
     
  3. Ula's Avatar

    Ula said:

    Default

    Liki, you are incredible !!! You posted the transaltion after a few minutes only !!!! Efxaristo polli !!! You are great ...
     
  4. Liki's Avatar

    Liki said:

    Default

    ...And you are welcome!
     
  5. mpampis86 said:

    Default

    thanksssssssssssss
     
  6. mosh said:

    Default

    euxaristo poli. i am learning greek with you guys