Please can you help me one more time? *

Hi all,
can anyone please help me with a song I am looking for by sakis rouvas. It is on his live album, but i cannot figuere the titel or the lyrics...I can only tell you what it sounds like for me.....fygeis panta mesa stin psyxhi mou....
please please please, can someone help with the lyrics and maybe a translation?
efxaristw para poly
i psyxoula sas

Hi guys,
I am also looking for the Lyrics of 'enas andros pou agapouse dixos oria' by Ploutarxos.
Thank you so much in advance.
I psyxoula sas

The song by Rouvas you're talking about - I believe it's "Υπήρχες πάντα".

Υπήρχες πάντα
Σάκης Ρουβάς

Πριν ακόμα σε γνωρίσω
Ήξερα πως θα φανείς
Ξαφνικά μες τη ζωή μου
Kάποια μέρα πως θα μπεις

Kι όλο άλλαζα πορείες
Eμπειρίες κι αγκαλιές
Kαι περίμενα την ώρα
Που θα σ' ένιωθα να καις

Κι αν αισθάνεσαι μαζί μου
Σαν να είσαι από καιρό
Kι αν γνωρίζεις την αφή μου
Aπ' το πρώτο μας λεπτό

Ίσως ζήσουμε, ποιος ξέρει
Πάλι κάποτε μαζί
Ίσως ήσουνα αστέρι
Kι εγώ ήμουνα ευχή

Υπήρχες πάντα μέσα στην ψυχή μου
Συγκατοικούσαμε μες το κορμί μου
Υπήρχες πάντα φτιάχτηκες για μένα
Aνήκαμε στου κόσμου τα γραμμένα

Όταν πνίγανε οι νύχτες
Στης καρδιάς μου το κενό
Kαι ξενύχταγα στο τζάμι
Mε το ράδιο ανοιχτό

Σ' έψαχνα μέσα στους δρόμους
Σε τραγούδια ερωτικά
Όμως ήσουνα κρυμμένη
Στα βαθιά μου μυστικά


***

You always existed

Before I even met you
I knew you would appear
That suddenly one day
You'd get into my life

And I changed courses
Experiences and embraces
And waited for the moment
In which I'd feel you burn

And when you're with me if you feel
As if you've been here for quite a while
And if you recognize my touch
From our very first moment

Who knows, maybe we've lived
In some old times together
Maybe you've been a star
And I've been a wish

You always existed in my soul
We lived together in my body
You always existed, you were made for me
We were a part of the world's destiny

When the nights sank
Into the emptiness of my heart
I spent the whole night by the window
With the radio turned on

I searched for you on the streets
In love songs
But you were hidden
Into my deepest secrets

_____________________


Ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια
Γιάννης Πλούταρχος

Για τα λόγια που δεν είπες πριν με χάσεις
Δεν σου ζήτησα το λόγο μια φορά
Η ζωή σου ήταν μονο αντιφάσεις
Η δική μου ήταν μόνο προσφορά

Μα εσύ ήσουν ένα λάθος στην πορεία μου
Ένα τέλος τραγικό στην ιστορία μου
Κι εγώ έσβηνα γραμμές και περιθώρια
Ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια

Όλα αυτά που ονειρεύτηκα για σένα
Μοιάζουν τώρα μια εικόνα μακρινή
Η καρδιά σου μυστικά είχε κρυμμένα
Η δική μου μόνο αγάπη αληθινή

Μα εσύ ήσουν ένα λάθος στην πορεία μου
Ένα τέλος τραγικό στην ιστορία μου
Κι εγώ έσβηνα γραμμές και περιθώρια
Ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια

Hello Panselinos.

thank you so much for helping me again.
You're really such a sweetheart.

Psyxoula

Ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια
A man that loved without limits

Για τα λόγια που δεν είπες πριν με χάσεις
For the reasons that you didn’t tell before you lost me
Δεν σου ζήτησα το λόγο μια φορά
I didn’t ask you the reason one time
Η ζωή σου ήταν μονο αντιφάσεις
Your life was only contradictions
Η δική μου ήταν μόνο προσφορά
Mine was only offer

Μα εσύ ήσουν ένα λάθος στην πορεία μου
But you was a mistake in my course
Ένα τέλος τραγικό στην ιστορία μου
A tragic end to my history
Κι εγώ έσβηνα γραμμές και περιθώρια
And I extinguished lines and margins
Ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια
A man that loved without limits

Όλα αυτά που ονειρεύτηκα για σένα
All that I dreamed for you
Μοιάζουν τώρα μια εικόνα μακρινή
Now resemble a distant picture
Η καρδιά σου μυστικά είχε κρυμμένα
Your heart secretely had hidden
Η δική μου μόνο αγάπη αληθινή
My own only true love

Μα εσύ ήσουν ένα λάθος στην πορεία μου
But you was a mistake in my course
Ένα τέλος τραγικό στην ιστορία μου
A tragic end to my history
Κι εγώ έσβηνα γραμμές και περιθώρια
And I extinguished lines and margins
Ένας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια
A man that loved without limits