I have got some of the songs you are asking about already translated:
"SAN PSEMA"
AS IF IT’S A LIE
Oneiro magiko irthes konta mou exthes
Magic dream you came to me yesterday
perasma mystiko me dakrya kai efxes
A secret passage with tears and wishes
Ta matia sou ta dyo gemisane skies
Your eyes are filled with shadows
xlwmo to deilino ki esy kryfa
A pale dusk and you secretly
na klais sto terma
You are crying at the end point
”GIATI”
"WHY"
adies stigmes, i psixi mas ke mis
empty moments....our soul and we
ta logia iparxoun, giati iparxoun eki
the words are there...why are they there
plio ta matia, ta malia sou pani
the eyes like a boat, your hair like a sail
poso se ithela ke poso esi, giati giati giati
how much i wanted you and how much you, why why
giati to tragousi auto lei panta den mboro
why this song always says i cant i cant
giati ke si me proxnis ston gremo
why u push me over the edge?
den se sinxoro, den se sinxoro, giati
i dont forgive u, i dont forgive u, why
kita na dis pos alaksame
take a look how we changed
des tin zoi pou ksegrapsame
take a look at the life we erased
me mia matia, me mia kinisi apli
with one look, just a simple move
o egoismos sou panda se odigi, giati giati giati
ur egoism always shows u the way, why why why
“POULA ME”
“SELL ME”
Poula me akoma mia fora: den me pirazi
Sell me another time; I don’t care
Den me pirazi pout ha mino monachos
I don’t care to be alone
Den me pirazi pout a chili sou s’afton ta thisiazis
I don’t care that you sacrifice your lips to him
Giati appose to kormi sou tha’ne allou
Because your body will be somewhere else tonight
Tha’ne se kati ksechasmena kalokeria
It will be in some forgotten summers
Tha’ne stis nichtes tis ateliotis siopis
It will be in the endless silence of the nights
Tha’ne sta film tis charakas ke tis mizerias
It will be in the film of joy and misery
Tha’ne se ola pou perasame mazi
It will be in the everything we’ve spent together
Poula me lipon sto ksanaleo. Poula me gia ligi sigouria
So sell me I’m telling it to you again. Sell me for some security/safety
Poula me poli ftina den ksero; isos awrio na’ ne arga
Sell me very cheap I don’t know maybe tomorrow it will be too late
Ki an se wlepo adiafora ksera den me pirazi
And if I look at you nonchalant I don’t care
Den me pirazi ki an ta chili sou geloun
I don’t care if your lips are smiling
Mia kalinixhta ki an mou pis den me pirazi
If you tell me “good night” I don’t care
Giati appose to kormi sou tha’ ne allou
Because your body will be somewhere else tonight
ENJOY !!!
Glykeria "O'ti agapo einai diko sou" and "Mexri na vroyme ourano"
Linear Mode
