Ύποπτα- Γιώργος Μαζωνάκης

Since the other one was already translated, why not bringing a new one?
Again, when someone has the time and mood, I would really appreaciate it.
Ευχαριστώ!


Ύποπτα,
μπαίνεις κάθε νύχτα στη ζωή μου
και τα κάνεις όλα δύσκολα
κι όταν μ'αγκαλιάζεις τόσα χάδια
σαν μαχαίρια μοιάζουν δίκοπα.

Φόβος η αγάπη στη ψυχή μου
όταν αγκαλιάζεις το κορμί μου,
φόβος το γυμνό σου βλέμμα
κι όλα ύποπτα.
Φόβος η αγάπη στη ψυχή μου
όταν αγκαλιάζεις το κορμί μου,
φόβος το κρυφό σου ψέμα
κι όλα ύποπτα,ύποπτα,ύποπτα..

Ύποπτα,
μπαίνεις κάθε νύχτα στη ζωή μου
και τα κάνεις όλα δύσκολα.

Ύποπτα,
μπαίνεις στην οθόνη του μυαλού μου
και τα βλέπω πάλι ύποπτα.
Χάδια λερωμένα σαν σημάδια
στα σεντόνια κι όλα ύποπτα.

Φόβος η αγάπη στη ψυχή μου
όταν αγκαλιάζεις το κορμί μου,
φόβος το γυμνό σου βλέμμα
κι όλα ύποπτα.
Φόβος η αγάπη στη ψυχή μου
όταν αγκαλιάζεις το κορμί μου,
φόβος το κρυφό σου ψέμα
κι όλα ύποπτα,ύποπτα,ύποπτα..

Ύποπτα,
μπαίνεις κάθε νύχτα στη ζωή μου
και τα κάνεις όλα δύσκολα..

Ύποπτα,
Suspectly
μπαίνεις κάθε νύχτα στη ζωή μου
You Enter Each Night In My Life
και τα κάνεις όλα δύσκολα
And You Make Everything Difficult
κι όταν μ'αγκαλιάζεις τόσα χάδια
And When You Embrace Me So Many Caresses
σαν μαχαίρια μοιάζουν δίκοπα.
As Knives They Resembles Double-edged

Φόβος η αγάπη στη ψυχή μου
Fear The Love In My Soul
όταν αγκαλιάζεις το κορμί μου,
When You Embrace My Body,
φόβος το γυμνό σου βλέμμα
Fear Your Naked Look
κι όλα ύποπτα.
And Everything Suspectly.
Φόβος η αγάπη στη ψυχή μου
Fear The Love In My Soul
όταν αγκαλιάζεις το κορμί μου,
When You Embrace My Body,
φόβος το κρυφό σου ψέμα
Fear Your Secret Lie
κι όλα ύποπτα,ύποπτα,ύποπτα..
And All Suspectly, Suspectly, Suspectly...

Ύποπτα,
Suspectly
μπαίνεις κάθε νύχτα στη ζωή μου
You Enter Each Night In My Life
και τα κάνεις όλα δύσκολα.
And You Make Everything Difficult.

Ύποπτα,
Suspectly
μπαίνεις στην οθόνη του μυαλού μου
You Enter In The Monitor Of My Mind
και τα βλέπω πάλι ύποπτα.
And I See All Again Suspectly.
Χάδια λερωμένα σαν σημάδια
Caresses Dirty As Marks
στα σεντόνια κι όλα ύποπτα.
In The Sheets And All Suspectly

Φόβος η αγάπη στη ψυχή μου
Fear The Love In My Soul
όταν αγκαλιάζεις το κορμί μου,
When You Embrace My Body,
φόβος το γυμνό σου βλέμμα
Fear Your Naked Look
κι όλα ύποπτα.
And All Suspectly
Φόβος η αγάπη στη ψυχή μου
Fear The Love In My Soul
όταν αγκαλιάζεις το κορμί μου,
When You Embrace My Body,
φόβος το κρυφό σου ψέμα
Fear Your Secret Lie
κι όλα ύποπτα,ύποπτα,ύποπτα..
And All Suspectly, Suspectly, Suspectly…

Ύποπτα,
Suspectly
μπαίνεις κάθε νύχτα στη ζωή μου
You Enter Every Night In My Life
και τα κάνεις όλα δύσκολα..
And You Make Everything Difficult

Ευχαριστώ πολύ, Ομορφη μου! Εδώ, όπως πάντα!

Τίποτα, Δυα μου... Πάντα εδώ για σένα!

Ευχαριστώ! Και εγώ είμαι πάντα εδώ για σένα!

....

Which Cd Is The Song ?

Allaksane ta plana mou --- Αλλάξανε τα πλάνα μου (year of release -1999)