Theodoridou translation pls:)

Some1 translate this song for me,plsLOVE U!


Τώρα ξεκινάω μόνη περπατάω
πίσω δεν κοιτάω,προχωρώ
μια ζωή αφήνω
όλα τα φώτα σβήνω
και τις πόρτες κλεινω, αδιαφορώ

Τις δύσκολες στιγμές δεν θα ‘σαι εδώ να μου μιλάς
τις δύσκολες στιγμές το χέρι δεν θα μου κρατάς
θα κάνω υπερβολές
θα πίνω θα μεθάω
τους τοίχους θα βαράω
θα κλαίω θα γελάω
μα θα ‘ναι αυτές δικές μου όλες οι δύσκολες στιγμές

Τώρα πια για μένα και για άλλον κανέναν
όλα αλήθεια η ψέμα θα τα ζω
δρόμους θα ανοίξω
φόβους θα τους πνίξω
για να ανακαλύψω τι θέλω εγώ

Τις δύσκολες στιγμές δεν θα ‘σαι εδώ να μου μιλάς
τις δύσκολες στιγμές το χέρι δεν θα μου κρατάς
θα κάνω υπερβολές
θα πίνω θα μεθάω
τους τοίχους θα βαράω
θα κλαίω θα γελάω
μα θα ‘ναι αυτές
δικές μου όλες οι δύσκολες στιγμές(x3)

Τώρα ξεκινάω μόνη περπατάω
Now I begin, alone I walk
πίσω δεν κοιτάω,προχωρώ
I don’t look back, I move on
μια ζωή αφήνω
A life I leave
όλα τα φώτα σβήνω
All the learning fade
και τις πόρτες κλεινω, αδιαφορώ
And the doors I close, I’m indeferent( I don’t care)

Τις δύσκολες στιγμές δεν θα ‘σαι εδώ να μου μιλάς
The difficult moments you won’t be here to speak to me
τις δύσκολες στιγμές το χέρι δεν θα μου κρατάς
The difficult moments you won’t hold my hand(??)
θα κάνω υπερβολές
I will make exaggerations
θα πίνω θα μεθάω
I will drink, I will get drunk
τους τοίχους θα βαράω
The walls I will hit
θα κλαίω θα γελάω
I will cry, I will laugh
μα θα ‘ναι αυτές δικές μου όλες οι δύσκολες στιγμές
But these will be my own all difficult moments

Τώρα πια για μένα και για άλλον κανέναν
Now anymore for me and for no other one
όλα αλήθεια η ψέμα θα τα ζω
All truth the lie will live on
δρόμους θα ανοίξω
Roads I will open
φόβους θα τους πνίξω
Fears I will drown
για να ανακαλύψω τι θέλω εγώ
In order to discover what I want

(same)
Τις δύσκολες στιγμές δεν θα ‘σαι εδώ να μου μιλάς
τις δύσκολες στιγμές το χέρι δεν θα μου κρατάς
θα κάνω υπερβολές
θα πίνω θα μεθάω
τους τοίχους θα βαράω
θα κλαίω θα γελάω
μα θα ‘ναι αυτές
δικές μου όλες οι δύσκολες στιγμές(x3)

Veronika, what is the title of this song?

"Τις δύσκολες στιγμές " is the title of the song

euxaristo,omorfi mou,the song it sooooo sweetI really love it and Natasha Theodoridou too

Pls help me with this song too if it's not to much to askIt's as wonderful as the first one

Κάθε λέξη σου μια μαχαιριά
και με πληγώνει
γίνεται ο πόνος δυνατός
και δεν τελειώνει
κι ύστερα γι αγάπη μου μιλάς...

Δε σε νοιάζει για μας
μόνο εσένα αγαπάς
τόσα όνειρα ψέμα
Σαν αέρας περνάς
μια στιγμή και ξεχνάς
για ποια αγάπη μιλάς.

Δε σε νοιαζει για μας
μόνο εσένα αγαπάς
κι όλα πήγαν χαμένα
Κι αν ευθύνες ζητάς
μια στιγμή δεν πονάς
Δε σε νοιάζει για μας...

Έφερες Χειμώνα στην καρδιά
και κάνει κρύο
Πάνω στην πιο δύσκολη στιγμή
μου λες αντίο
Κι ύστερα γι αγάπη μου μιλάς...

Δε σε νοιάζει για μας
μόνο εσένα αγαπάς
τόσα όνειρα ψέμα
Σαν αέρας περνάς
μια στιγμή και ξεχνάς
για ποια αγάπη μιλάς.

Δε σε νοιαζει για μας
μονο εσένα αγαπάς
κι ολα πηγαν χαμένα
Κι αν ευθύνες ζητάς
μια στιγμή δεν πονάς
Δε σε νοιάζει για μας...