Need help!!

Hey guys I reaally need your help again.. you are all so wonderful here helping everybody so I thank you for that =)

The songs I need are:

Giorgos Giannias - Pao apopse na trellatho
Nikos Kourkoulis - Mia esi mia egw
Sotis Volanis - Pou na nai tora

I love to have them all in greek and english letters and a translation if that's not 2 much to ask

Thanks!! / MaRiiiNa

Πάω απόψε να τρελαθώ
Pao apopse na trelatho

Ερχεσαι στο όνειρό μου
Erhese sto oniro mou
και παράπονα μου λες
ke parapona mou les
και με δάκρυα στα μάτια
ke me dakria sta matia
την ψυχή μου πάλι καις
tin psihi mou pali kes
Ερχεσαι στο όνειρό μου
Erhese sto oniro mou
μόλις αποκοιμηθώ
molis apokimitho
και δεν έχω πού να πάω
ke den eho pou na pao
και λεπτό να ξεχαστώ
ke lepto na ksehasto

Πάω απόψε να τρελλαθώ
Pao apopse na trellatho
πού να ψάξω να σε βρω
pou na psakso na se vro
νιώθω τύψεις κι ενοχές
niotho tipsis k'enohes
αχ να γύριζες
ah na girises

Πάω απόψε να τρελλαθώ
Pao apopse na trellatho
τι μαρτύριο κι αυτό
ti marturio k'afto
έχω φταίξει που έφυγες
eho fteksi pou efiges
αχ εσύ δεν φταίς
ah esi den ftes

Ερχεσαι μόλις βραδιάζει
Erhese molis vradiazi
και μου λες πως μ΄αγαπάς
ke mou les pos m'agapas
και στους πέντε τους ανέμους
ke stous pende tous anemous
το μυαλό μου το σκορπάς
to mialo mou to skorpas

Ερχεσαι μόλις βραδιάζει
Erhese molis vradiazi
μου θυμίζεις τα παλιά
mou thimizis ta palia
και με πνίγουνε οι σκέψεις
ke me pnigoune i skepsis
μου ματώνουν την καρδιά
mou matonoun tin kardia

Πάω απόψε να τρελλαθώ
Pao apopse na trellatho
πού να ψάξω να σε βρω
pou na psakso na se vro
νιώθω τύψεις κι ενοχές
niotho tipsis k'enohes
αχ να γύριζες
ah na girizes

Πάω απόψε να τρελλαθώ
pao apopse na trellatho
τι μαρτύριο κι αυτό
ti martirio k'afto
έχω φταίξει που έφυγες
eho fteksi pou efiges
αχ εσύ δεν φταίς
ah esi den ftes


(love this song!! )

Thank you! I do 2 ! !

if someone could just help me with the translation that would be perfect!

And thank you again

Πάω απόψε να τρελαθώ
Pao apopse na trelatho
GOING CRAZY TONIGHT


Ερχεσαι στο όνειρό μου
Erhese sto oniro mou
YOU COME IN MY DREAM
και παράπονα μου λες
ke parapona mou les
AND YOU GIVE ME COMPLAINTS
και με δάκρυα στα μάτια
ke me dakria sta matia
AND WITH EYES IN TEARS
την ψυχή μου πάλι καις
tin psihi mou pali kes
YOU BURN MY SOUL AGAIN
Ερχεσαι στο όνειρό μου
Erhese sto oniro mou
YOU COME TO MY DREAM
μόλις αποκοιμηθώ
molis apokimitho
AS SOON AS I FALL ASLEEP
και δεν έχω πού να πάω
ke den eho pou na pao
AND I HAVE NOWHERE TO GO
και λεπτό να ξεχαστώ
ke lepto na ksehasto
OR A MINUTE TO BE "AT PEACE"

Πάω απόψε να τρελλαθώ
Pao apopse na trellatho
GOING CRAZY TONIGHT
πού να ψάξω να σε βρω
pou na psakso na se vro
WHERE AM I (SUPPOSE) TO SEARCH FOR YOU AND FIND YOU
νιώθω τύψεις κι ενοχές
niotho tipsis k'enohes
I FEEL REMORSEFUL AND GUILTY
αχ να γύριζες
ah na girises
AH1 IF (ONLY) YOU RETURNED

Πάω απόψε να τρελλαθώ
Pao apopse na trellatho
GOING CRAZY TONIGHT
τι μαρτύριο κι αυτό
ti marturio k'afto
WHAT A TORTURE THIS IS
έχω φταίξει που έφυγες
eho fteksi pou efiges
IT HAS BEEN MY FAULT YOU'VE GONE
αχ εσύ δεν φταίς
ah esi den ftes
AH! IT'S NOT YOU TO BLAME

Ερχεσαι μόλις βραδιάζει
Erhese molis vradiazi
YOU COME AS SOON AS IT GETS DARK
και μου λες πως μ΄αγαπάς
ke mou les pos m'agapas
AND YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME
και στους πέντε τους ανέμους
ke stous pende tous anemous
AND "IN THE 5 WINDS" (=LEAVE ME HANGING)
το μυαλό μου το σκορπάς
to mialo mou to skorpas
YOU SCATTER MY MIND


Ερχεσαι μόλις βραδιάζει
Erhese molis vradiazi
YOU COME AS SOON AS IT GETS DARK
μου θυμίζεις τα παλιά
mou thimizis ta palia
YOU REMIND ME OF THE OLD (TIMES)
και με πνίγουνε οι σκέψεις
ke me pnigoune i skepsis
AND THE THOUGHTS SUFFOCATE ME
μου ματώνουν την καρδιά
mou matonoun tin kardia
THEY BLEED MY HEART

Πάω απόψε να τρελλαθώ
Pao apopse na trellatho
πού να ψάξω να σε βρω
pou na psakso na se vro
νιώθω τύψεις κι ενοχές
niotho tipsis k'enohes
αχ να γύριζες
ah na girizes

Πάω απόψε να τρελλαθώ
pao apopse na trellatho
τι μαρτύριο κι αυτό
ti martirio k'afto
έχω φταίξει που έφυγες
eho fteksi pou efiges
αχ εσύ δεν φταίς
ah esi den ftes


.

There you go ... hope you enjoy ... !!! ... ...

Thank you, you guys are just wonderful!!

By the way, I couldn't find the lyrics for the other ones

That's alright thank you for your help =)

maybe someone else can help me with the other 2 songs??

I couldn't get anything either! I found a lot of their songs but NOT the ones you are looking for!

Can someone translate Sotis Volanis - Pou na nai tora ? 10x

Σκληρό σαν πέτρα το μαξιλάρι
The pillow is as hard as stone
στο χιόνι στρώνω να κοιμηθώ
I am making a bed in the snow
και έχω παρέα ένα φεγγάρι
and have the moon for company
που το κοιτάζω και το ρωτώ
that I look at and ask

Πού να 'ναι τώρα αυτήν την ώρα
where might she be right now?
φεγγάρι πες μου θα τρελαθώ
Tell me moon, I will go crazy.
ποιος την φιλάει ποιος την μεθάει
Who is kissing her, intoxicating her
και τη πηγαίνει στον ουρανό
and taking her to heaven?
φεγγάρι πες μου θα τρελαθώ
tell me moon, I will go crazy
φεγγάρι πες μου την αγαπώ
tell me moon, I will go crazy

Φεγγάρι είσαι και ταξιδεύεις και όλους μας βλέπεις από ψηλά
Being the moon, you can travel and see us all from up high
πες την αλήθεια μην με παιδεύεις κ ας με πονέσεις σαν μαχαιριά
tell the truth do not trouble me even if it hurts like a stab

Πού να 'ναι τώρα αυτήν την ώρα
where might she be right now?
φεγγάρι πες μου θα τρελαθώ
Tell me moon, I will go crazy.
ποιος την φιλάει ποιος την μεθάει
Who is kissing her, intoxicating her
και τη πηγαίνει στον ουρανό
and taking her to heaven?
φεγγάρι πες μου θα τρελαθώ
tell me moon, I will go crazy
φεγγάρι πες μου την αγαπώ
tell me moon, I will go crazy

10x zvezda