All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation
Reload this Page The rose on the chest

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
Page 2 of 2 < 1 2
 
Thread Tools Display Modes

Old 12-20-2006, 06:14 PM   #31 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
Reputation: 28
Send a message via MSN to azimut
How is it possible ?!?!?! ... Here jeg er ... å snakke with deg ... yet, jeg savner deg !!! ... !!! ... !!! ... !!! ...

__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
azimut is offline   Reply With Quote

Old 12-20-2006, 06:14 PM   #32 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 41
Send a message via MSN to omorfi
LOL.... I can survive without the trumpet... But it was fun... hehe
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 12-20-2006, 06:15 PM   #33 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 41
Send a message via MSN to omorfi
Quote:
Originally Posted by azimut View Post
How is it possible ?!?!?! ... Here jeg er ... å snakke with deg ... yet, jeg savner deg !!! ... !!! ... !!! ... !!! ...
That's very POSSIBLE

Like everything in this world..
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 12-20-2006, 06:19 PM   #34 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
Reputation: 28
Send a message via MSN to azimut
Quote:
Originally Posted by omorfi View Post
That's very POSSIBLE

Like everything in this world..


You are such a "WONDER", Alexandra !!! ... with you, ... yes, ... I believe that too ... everything is POSSIBLE in the world ... !!! ... !!! ...


__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
azimut is offline   Reply With Quote

Old 12-20-2006, 06:21 PM   #35 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 41
Send a message via MSN to omorfi
Look how positive I sound.... hahah..

I'm actually the opposite, but it hasn't been showing very well, LOL
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 12-20-2006, 06:28 PM   #36 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
Reputation: 28
Send a message via MSN to azimut
Quote:
Originally Posted by omorfi View Post
Look how positive I sound.... hahah..

I'm actually the opposite, but it hasn't been showing very well, LOL

Actually, ... that is precisely why I believe you ... !!! ... I don't trust "positive" people to "know" ... to "understand" what it TAKES ... for "POSSIBLE" ... !!! ...

I "recognise" you, Alexandra mou ... !!! ... That is the very reason I "believe" you ... !!! ... and only a "WONDER" would be able to "see" all this, min skjønne ... !!! ... ...
__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
azimut is offline   Reply With Quote

Old 12-20-2006, 06:33 PM   #37 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 41
Send a message via MSN to omorfi
You recognize me! YOU DO!

__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 12-20-2006, 06:37 PM   #38 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 41
Send a message via MSN to omorfi
Anyway........ Time to... paw gia nani...

It's late again!
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 12-20-2006, 06:40 PM   #39 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 41
Send a message via MSN to omorfi
GOD NATT!!!

See you!
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 12-20-2006, 06:49 PM   #40 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
Reputation: 28
Send a message via MSN to azimut
Got natt, omorfi mou !!!
__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
Last edited by azimut : 12-20-2006 at 06:53 PM.
azimut is offline   Reply With Quote

Old 12-21-2006, 01:52 AM   #41 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
Reputation: 28
Send a message via MSN to azimut
"God ... everything possible", skjønne καφούρα μου ... !!!


I went to search for "καφούρα" ... as always, wanted to make sure I gave the correct "interpretation" ... ... and I was wrong before ... although some may call what I said an "allegory" of the meaning ... ...
Anyway, ... "καφούρα" is an "arabic" word, which yet again I have to admit I adore the "sound of" ... and it means "all-white ung kvinne" ... which suits what I feel I wanted to express, just fine ... ... bearing in mind, the "interpretation" from Pyx Lax "A Kid that walks with the hands" ... ... ... "thank you, Ula, for that" ... I have an even "bedre" reason to say it ... ... "καφούρα μου" ... ...

...
Azim
__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
azimut is offline   Reply With Quote

Old 12-21-2006, 02:04 AM   #42 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 41
Send a message via MSN to omorfi


I have to say I got blown away by some messages, lol. But it's too early to think now, haha.

Still I can't get a hold of what "kafoura" actually means... Then again my slow part is kicking in...
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 12-21-2006, 02:19 AM   #43 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
Reputation: 28
Send a message via MSN to azimut
Σε ευχαριστώ
__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
azimut is offline   Reply With Quote

Old 11-23-2007, 02:21 PM   #44 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2007
Reputation: 10
does anybody have the mp3 of thi song either paspala or manos . if so can u email it to me? i cannot find it anywhere.
xiscap is offline   Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 < 1 2

Register

and you will see
NO ads!

« Aggeliki Iliadi, Sakis Rouvas and Elena Paparizou Translations Please | Xristos Menidiatis - Sto kato kato tis grafis »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Bulgarian pop folk (preslava) rayaneiwane Slavic languages lyrics translation 1478 12-26-2007 05:05 AM
washboard and tea chest. bushy Look for 1 11-08-2006 10:16 PM



All times are GMT -6. The time now is 07:18 AM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders
Contact Us - www.allthelyrics.com - Archive - Top
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1