Hi ALL! I need help with Me Lene Giorgos!

Thread: Hi ALL! I need help with Me Lene Giorgos!

Tags: None
  1. jeanettecowell's Avatar

    jeanettecowell said:

    Smile Hi ALL! I need help with Me Lene Giorgos!

    I can't even find the Greek Lyrics, but I want it translated in English please, Giorgos is SO sexy!

    Does anyone know if he's married? Haha, thanks everyone, I think you are all awesome!
     
  2. azimut said:

    Default

    SAN FRANCISCO !!! YEIIII !!! ... my favourite "city" in the world ...

    This song is an "oldie" really ... if I understood correctly which one you mean, ofcourse ... !!! ...

    If perhaps the lyrics can be provided I will be more than happy to translate it for you ...


    Azim
    To be is to do - Plato
    To do is to be - Socrates
    Do be do be do - Frank Sinatra
     
  3. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Με λένε Γιώργο

    Με λένε Γιώργο και ποτέ δεν τραγουδάω
    για της αγάπης τον γλυκόπικρο καημό.
    Δεν έχω μάθει μαργαρίτες να μαδάω,
    δεν περιμένω κανενός τον γυρισμό.

    Με λένε Γιώργο και ποτέ δεν τραγουδάω
    θα υποφέρω στη ζωή κάθε στιγμή.
    Γιατί δεν έκανα ό,τι θά ‘πρεπε να κάνω,
    γιατί σαν άνθρωπος δεν είχα την πυγμή.
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
     
  4. azimut said:

    Default

    ...

    My name is George and I never sing
    for love's "sweet-sour" heartache
    I have not learned to "depilate daisies" (="loves me-loves me not")
    I don't expect anyone's return

    My name is George and I never sing
    I will suffer in life every moment
    because I didn't do the thing I should have done
    because as a human being, I didn't have the "fist" (="guts", "strength of character")



    Is this the one you are refering to ?!? ...


    Azim
    To be is to do - Plato
    To do is to be - Socrates
    Do be do be do - Frank Sinatra
     
  5. jeanettecowell's Avatar

    jeanettecowell said:

    Default

    Thank you SO much! You guys are awesome!

    ~Jeanette
     
  6. dya said:

    Default

    Jeannete, there are a lot of his songs translated around here!.
     
  7. azimut said:

    Default

    .. I knew you were "bound to" give this thread a response ... LOL



    Azim
    To be is to do - Plato
    To do is to be - Socrates
    Do be do be do - Frank Sinatra
     
  8. dya said:

    Default

    I try to live up to expectations
     
  9. azimut said:

    Default

    My experience in life taught me that, it is a very tough "act" to be following ... simply because, it then becomes an issue of "whose" ... !!! ...

    To be is to do - Plato
    To do is to be - Socrates
    Do be do be do - Frank Sinatra
     
  10. dya said:

    Default

    "whose" it's a choice I afford to make, therefore not hard to "follow"