| Sponsored Links |
|
|
Register
and you will see
NO ads! |
01-04-2007, 12:10 PM
|
#1 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
|
Giorgos Zerbakis
Where on EARTH his lyrics are? I can only find like 18 of the songs lyrics, and none of them is what I want... 
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
|
|
|
|
01-04-2007, 12:16 PM
|
#2 (permalink)
|
|
Moderator
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
|
what U want I'll try to find it 
__________________
Dreams DO come TRUE!
Greek philology here I come!!!
|
|
|
|
|
01-04-2007, 12:18 PM
|
#3 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
|
APO KERO HORISAME
TI NA PO
TO KARAVI TIS GRAMMIS
SAN TO SINNEFO
EFIGES NORIS
MES STIN KARDIA MOU
Any of these....
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
|
|
|
|
|
01-04-2007, 12:32 PM
|
#4 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
|
... ...
Well, ... if there is anyone able to help ... it IS going to be in "here" ...
and I "know" ... they are "coming" ... ... ...
"Universal Law : ... ask and you shall be given ..."
.
__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
|
|
|
|
|
01-04-2007, 12:52 PM
|
#5 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
|
Omorfi, what the hel_l have you done to me?! You should have written somewhere in your post that this Giorgos Zerbakis is from Crete! For me to know what I'll find out there!
Now, looking for your lyrics, I ended up on his website, where he has pictures from Crete(!!!) and links to other sites about Crete!!!And songs! And..... I'm dying here!!!
Next time, you should warn people, not to have a shock!!!
Meanwhile, I don't seem to find anything! I'll keep on searching!
If any of those lyrics are written somewhere on the internet, we'll find them!!! |
|
|
|
|
01-04-2007, 12:53 PM
|
#6 (permalink)
|
|
Moderator
Join Date: Jul 2006
Location: Body in Bulgaria,Soul in Greece,Heart with NINO!!!
|
well 4 now nothig really hard to find,but I'll try 2morrow again
__________________
Dreams DO come TRUE!
Greek philology here I come!!!
|
|
|
|
|
01-04-2007, 01:00 PM
|
#7 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
|
Thank you!!
Hehe Dya, yes indeed he is from Crete! And you should listen to his music too if you like "kritika" music.. 
Sorry for your shock.. Didn't remember your love for Crete!
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
|
|
|
|
|
01-04-2007, 01:22 PM
|
#8 (permalink)
|
|
Moderator
|
He's Cretan alright.
What was it? Hmmm..
Παρ' το καράβι της γραμμής
Kοντά μου να σε φέρει
Гιατί χειμώνα αισθάνομαι
Kι ας είναι καλοκαίρι
I should listen to the songs though.
When it comes to Cretan music, my humble personality prefers Psarantonis. :P |
|
|
|
|
01-04-2007, 01:41 PM
|
#9 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
|
I'm sorry, but I can't find anything |
|
|
|
|
01-04-2007, 02:28 PM
|
#10 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
|
Quote:
Originally Posted by dya
I'm sorry, but I can't find anything |
... ...
No, me either !!! ...
All I did find is the following ... (but I doubt it is of any "use" !!!) ... !!! ... ...
Έφυγες νωρίς
Έφυγες νωρίς, ούτε που πρόλαβα ν' αρχίσω
Έφυγες νωρίς, μα είχα κι άλλα να σου πω
Λόγια μυστικά, την άλλη όψη σου ν' αγγίξω
Λόγια μαγικά από έναν κόσμο μου κρυφό
Έφυγες νωρίς, κομματιασμένες υποσχέσεις
Έφυγες νωρίς, χειρονομίες βιαστικές
Έκλεισες σιγά την πόρτα μήπως με πονέσεις
Βρήκες τελικά δυο-τρεις κουβέντες τυπικές
Ποιος φωνάζει, ποιος πληγώνει τη σιωπή;
Τι να θέλει να μου πει;
Έφυγες νωρίς και όλα μείνανε στη μέση
Ό,τι και να πω, ακροβασία στο κενό
Τόση μοναξιά σε ποιο αστείο να χωρέσει
Τίποτα δε ζω που να μη φαίνεται φτηνό
.
__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
|
|
|
|
|
01-04-2007, 02:37 PM
|
#11 (permalink)
|
|
Moderator
|
No, azim mou. These lyrics are of a song by Eleftheria Arvanitaki.
P.S. As far as I remember, Zervakis' song was something like "Είχα χρόνια να γνωρίσω αγάπη αληθινή. Ήρθες μέσα στη ζωή μου..." blah blah...
Last edited by panselinos : 01-04-2007 at 02:42 PM.
|
|
|
|
|
01-04-2007, 02:44 PM
|
#12 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
|
Quote:
Originally Posted by panselinos
No, azim mou. These lyrics are of a song by Eleftheria Arvanitaki. |
...
Yes, I KNOW "that" !!! ... That's "what" I meant !!! ... ... ...
... This is a " dark" day for our forum ... !!! ... ... ...
omorfi mou Alexandra,
you are always so "giving" ...
... and now, ... we are left with "nothing" to give you in return ... !!! ...
.
__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
|
|
|
|
|
01-04-2007, 02:54 PM
|
#13 (permalink)
|
|
Moderator
|
Wow! Why the drama? I said I'd listen to the songs and post the lyrics here?
P.S. Making tragedies and wringing hands helps no one.
Last edited by panselinos : 01-04-2007 at 02:59 PM.
|
|
|
|
|
01-04-2007, 03:07 PM
|
#14 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
|
Lol, why I asked(since I obviously rarely have any problem finding lyrics) was because I really struggled. I didn't have BIG expectations
It's enough that you want to help!
And Panselinos if you would spend your time writing some of the lyrics, I would really appreciate it! 
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
|
|
|
|
|
01-04-2007, 03:25 PM
|
#15 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
|
Quote:
Originally Posted by panselinos
Wow! Why the drama? I said I'd listen to the songs and post the lyrics here?
P.S. Making tragedies and wringing hands helps no one.
|
...
... not sure how to "interprete" this one ...
But then again, ... my true ... "soul-tongue" is ... a "language" of ... "Έρωτα and of Αγάπη" ... ... ...
.
__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
|
|
|
|
|
01-04-2007, 03:43 PM
|
#16 (permalink)
|
|
Moderator
|
I meant no offend to anyone, azim mou. I'm just not much of a drama person, that's all.
And that's why...
Just listened to "Efyges nwris". It's quite short, actually.
Είχα χρόνια να γνωρίσω αγάπη αληθινή
Ήρθες μέσα στη ζωή μου την αδειανή
Μα έφυγες νωρίς, έφυγες νωρίς
Το παλάτι της καρδιάς μου δε πρόλαβες να δεις
Και τα μάτια μου να κλαίνε, δεν θα ξανάρθεις
Tα ολόγλυκά σου χείλη με μαγκέψανε
Tα ολόγλυκά σου μάτια με μπερδέψανε
Stuff like that. :P
|
|
|
|
|
01-04-2007, 03:49 PM
|
#17 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
|
Quote:
Originally Posted by panselinos
I meant no offend to anyone, azim mou. I'm just not much of a drama person, that's all.
And that's why...
Just listened to "Efyges nwris". It's quite short, actually.
Είχα χρόνια να γνωρίσω αγάπη αληθινή
Ήρθες μέσα στη ζωή μου την αδειανή
Μα έφυγες νωρίς, έφυγες νωρίς
Το παλάτι της καρδιάς μου δε πρόλαβες να δεις
Και τα μάτια μου να κλαίνε, δεν θα ξανάρθεις
Tα ολόγλυκά σου χείλη με μαγκέψανε
Tα ολόγλυκά σου μάτια με μπερδέψανε
Stuff like that. :P
|
... ...
.
__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
|
|
|
|
|
01-04-2007, 03:54 PM
|
#18 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
|
Quote:
Originally Posted by panselinos
I meant no offend to anyone, azim mou. I'm just not much of a drama person, that's all.
And that's why...
Just listened to "Efyges nwris". It's quite short, actually.
Είχα χρόνια να γνωρίσω αγάπη αληθινή
Ήρθες μέσα στη ζωή μου την αδειανή
Μα έφυγες νωρίς, έφυγες νωρίς
Το παλάτι της καρδιάς μου δε πρόλαβες να δεις
Και τα μάτια μου να κλαίνε, δεν θα ξανάρθεις
Tα ολόγλυκά σου χείλη με μαγκέψανε
Tα ολόγλυκά σου μάτια με μπερδέψανε
Stuff like that. :P
|
Nice "stuff"... haha.. Thaaanks
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
|
|
|
|
|
01-04-2007, 03:55 PM
|
#19 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
|
Quote:
Originally Posted by omorfi
Nice "stuff"... haha.. Thaaanks
|
... ...
hahahahahahaha
.
__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
|
|
|
|
|
01-04-2007, 03:59 PM
|
#20 (permalink)
|
|
Moderator
|
And... I've had better days. :/ So I apologize. *sniffs* (This is becoming a drama isn't it lol :P)
Time to take care of the next song. But first of all, gotta get it. |
|
|
|
|
01-04-2007, 04:06 PM
|
#21 (permalink)
|
|
Senior Member
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
|
Quote:
Originally Posted by panselinos
And... I've had better days. :/ So I apologize. *sniffs* (This is becoming a drama isn't it lol :P)
Time to take care of the next song. But first of all, gotta get it. |
... ...
Well, ... "drama" ... is literally "interpreted" to ... "what takes place" ... and, I guess ... that is "what" ... Life is ... " Life takes place" ...
... and, I guess ... that is what "human beings" ... "express" ... with their "arts" ... ... ...
.
__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
|
|
|
|
|
01-04-2007, 04:42 PM
|
#22 (permalink)
|
|
Moderator
|
I suck at being an artist then.
Anyway... "Apo kairo xwrisame".
I'm listening and typing at the same time, but hopefully there won't be any typos.
Από καιρό χωρίσαμε, αμάν, χωρίσαμε
Από καιρό χωρίσαμε και σε 'χασα, μωρό μου
Αχ, και σε 'χασα, μωρό μου
Να ξέρεις δεν συγχώρεσα, αμάν, συγχώρεσα
Να ξέρεις δεν συγχώρεσα ποτέ τον εαυτό μου
Αχ, αγάπη μου, ποτέ τον εαυτό μου
Από καιρό χωρίσαμε, αμάν, χωρίσαμε
Από καιρό χωρίσαμε, μα εγώ κοιτάζω πίσω
Αχ, αγάπη μου, μα εγώ κοιτάζω πίσω
Δε βρήκα ακόμα δύναμη, αμάν, δύναμη
Δε βρήκα ακόμα δύναμη μπροστά να συνεχίσω
Αχ, αγάπη | | |
