Please help identify!

[WhisperingHeart]

Hi, I was wondering if someone has any idea who the artist of a song called "Psithires Kardies" is.. the songs lyrics (well some of them) are "Karavi to feggari........... me matia anamena, krifa mas milise" that's about all i know...... and also.. there's another one with lyrics "ax natane proti aprilia...." these are oldish songs.... hope someone can help...

Thanks
Whispering Heart

[atmaster]

I'm guessing the lyrics are Greek (to me anyway).
You may get a faster response by posting this request on this website's Greek/English Forum.

καλή τύχη

[omorfi]

Dimitris Basis(Mpasis) is the singer of the first..

[quarkie68]

Πάει η αγάπη μου = Μy love is gone and the singer is either Christos Dantis (Χρήστος Δάντης) if you hear a man or Alkistis Protopsalti (Άλκηστις Πρωτοψάλτη) if you hear a woman singing . 99.9% sure (the 0.01% is because I have just returned from a party and I am a bit exhausted, but that is what comes to my mind. It is also oldish). Here it goes:

Πάει η αγάπη μου πάει με άφησε
μόνη σε κάποια γωνιά
να 'τανε Θεέ μου καλύτερα φάρσα
#αχ να 'τανε πρωταπριλιά#

Κάποιο παγκάκι κοιτάζω στο πάρκο
και χίλια θυμάμαι φιλιά
όρκοι κομμάτια και πίκρα στα μάτια
δε λέει να σβήσει η φωτιά

Πάει το όνειρο πάει η ελπίδα
χαμένη και πού να σε βρω
ήταν μια μέρα θυμάμαι τ' Απρίλη
που χάθηκες στο δειλινό.

Πάει η αγάπη μου πάει με άφησε
μόνη σε κάποια γωνιά
να 'τανε Θεέ μου καλύτερα φάρσα
#αχ να 'τανε πρωταπριλιά#

Do you need a translation?

Originally Posted by WhisperingHeart

Hi, I was wondering if someone has any idea who the artist of a song called "Psithires Kardies" is.. the songs lyrics (well some of them) are "Karavi to feggari........... me matia anamena, krifa mas milise" that's about all i know...... and also.. there's another one with lyrics "ax natane proti aprilia...." these are oldish songs.... hope someone can help...

Thanks
Whispering Heart