need help translatin' Nino's soongs!

Hi! I'm lookin' for translation and lyrics of Nino's Matia Farmakeri, Pos tin eheis dei, Akoma se zitw...

hey.. here u have the lyrics

1. Matia Farmakeri
Χαμένος στους δρόμους θέλω εσένα να σκεφτώ
μα δεν μου έχει μείνει πια μυαλό
μετράω τους χρόνους τρέχω παγώνω τις στιγμές
να μην μου φύγουν όσο κι αν δεν θες

Ματιά φαρμακερή συχνάζεις όπου βρίσκεις ενοχή
στα μέρη αυτά που κάναμε αρχή και μια ευχή
ματιά που στάζεις αίμα κι απειλή

Δεν ξέρω του νόμους
στις παραβάσεις μέσα ζω
μα ξέρω πως εσένα αγαπώ
Μετράω τους τόνους την πίκρα δεν την εξηγώ
δεν άλλαξα όσο κι αν λες εγώ

Ματιά φαρμακερή συχνάζεις όπου βρίσκεις ενοχή
στα μέρη αυτά που κάναμε αρχή και μια ευχή
ματιά που στάζεις αίμα κι απειλή



2. Pws thn exeis dei
Αφού το θες να χωρίσουμε
απόψε θα φύγω,
δεν θέλω να συζητήσουμε,
την πόρτα ανοίγω.

Δεν με κατάλαβες,
ούτε με ένιωσες,
έστω για λίγο,
γι' αυτό θα φύγω.

Πώς την έχεις δει
Να ακολουθώ τα βήματά σου,
να ανέχομαι τα ψέματα σου,
και όλα τα παράλογα σου,
και να τα θες όλα δικά σου,
πώς την έχεις δει.

Αφού το θες να χωρίσουμε
απόψε θα γίνει,
αυτός ο τρόπος που φέρεσαι,
στα νεύρα μου τη δίνει.
Ήταν επόμενο, έτσι που φέρεσαι,
αυτό να γίνει κι έτσι θα γίνει.
Πώς την έχεις δει..

Πώς την έχεις δει
Να ακολουθώ τα βήματά σου,
να ανέχομαι τα ψέματα σου,
και όλα τα παράλογα σου,
και να τα θες όλα δικά σου,
πώς την έχεις δει.



3. Akoma se zitw
Για σένα όλα τέλειωσαν
Για μένα τώρα αρχίζουν
Αυτά που ζήσαμε μαζί
Σαν το χαρτί με σκίζουν

Για σένα ήρθε η χαρά
Με μια καινούρια αγάπη
Και μένα πρώτη μου φορά
Που με σκοτώνει κάτι

Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ
Είσαι εσύ ανατολή στης ζωής μου τα ξενύχτια
Σε σκέφτομαι συχνά και να 'ρθεις θέλω ξανά
Είναι η πρώτη μου φορά που αγάπησα στ' αλήθεια

Για σένα όλα τέλειωσαν
Γύρισες σελίδα
Εγώ ακόμα σ' αγαπώ
Και ζω με την ελπίδα

Για σένα είμαι παρελθόν
Για μένα είσαι πόνος
Που απ' τη ζωή σου είμαι απών
Και δε σε σβήνει ο χρόνος

Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ...
Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ...

I'm here for NINO of course

Akoma se zito-I'm looking for U again

For U everything's over
for me it just started now
That what we lived togeter
like a paper it's tearing me apart

For U came the joy
with a brand new love
for me my first time
that something is killing me

I'm looking for U again and I want U so much
U R the sunrise in the night of my life
I think bout U often and I want U to come back
That's the first time I truly love

For U everithig's over
U tirned the page already
and I still love U
and I live with the hope

Originally Posted by trikala116

hey.. here u have the lyrics

3. Akoma se zitw
Για σένα όλα τέλειωσαν
Για μένα τώρα αρχίζουν
Αυτά που ζήσαμε μαζί
Σαν το χαρτί με σκίζουν

Για σένα ήρθε η χαρά
Με μια καινούρια αγάπη
Και μένα πρώτη μου φορά
Που με σκοτώνει κάτι

Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ
Είσαι εσύ ανατολή στης ζωής μου τα ξενύχτια
Σε σκέφτομαι συχνά και να 'ρθεις θέλω ξανά
Είναι η πρώτη μου φορά που αγάπησα στ' αλήθεια

Για σένα όλα τέλειωσαν
Γύρισες σελίδα
Εγώ ακόμα σ' αγαπώ
Και ζω με την ελπίδα

Για σένα είμαι παρελθόν
Για μένα είσαι πόνος
Που απ' τη ζωή σου είμαι απών
Και δε σε σβήνει ο χρόνος

Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ...
Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ...

Omg, is this my song or what?? LOL...

Really interesting song

Matia farmakeri-Poisonous look

Lost in the roads I want U so I can think
But I have no sense left any more
I count the time,run to frozen the moments
so thay won't run away from me no matter how U want it

The poisonous look comes whereever it finds threat
at these pleaces where we put the beginning and send a wish
look form that drops blood and threats

I don't know the laws
I live in crime
but I know I love U
I count the tones,I don't explain the pain
I'm not changed no matter what U say

The poisonous look comes whereever it finds threat
at these pleaces where we put the beginning and send a wish
look form that drops blood and threats

I don't know omorfi mou,U tell us