despoina vandi - ola odigoun se esena

[Vanesik]

hy people. i`m new here. i`m begging u to help me PLS with some some lyrics. I would like a translation in english please. The song is Ola Odigoun Se Esena from Despoina Vandi. Here are the lyrics:


Ola Odigun Se Esena


Stu mialu mu tis ikones se anazito
Kathe skepsi mu tholoni, pefti sto keno

To hamogelo su lipi tora makria
Na s agikso prospatho gia akoma mia fora

Sta sintrimia tis zois mu
Ta kommatia tis psihis su
Peftun kato ena ena
Ke ola odigun se esena

Sto skotadi moni men, kleo siopira
T' aroma su anaseno gi alli mia fora

Tora ehei ksimerosei, ine pia proi
I zoi mu ehei teliosi, s' agapo poli.

Thank you.

[trikala116]

hey, here u have english translation

I look for you in my mind's pictures
Each of my thoughts blurs, falls in the void.
You smile is now missing, far away,
I am trying to touch you one more time.

In the debris of my life,
The pieces of my soul,
Fall down one by one,
And every one leads to you.

In the debris of my life,
The pieces of my soul,
Fall down one by one,
And every one leads to you.

I stay alonein the dark, I cry in silence,
I breath in your scent, one more time,
Now there's the daybreak, it's morning again
My life is now over, I love you so much.

In the debris of my life,
The pieces of my soul,
Fall down one by one,
And every one leads to you.

In the debris of my life,
The pieces of my soul,
Fall down one by one,
And every one leads to you.

[Vanesik]

thank you so much