I oraia/ Η ωραία PETRELIS lyrics and translation

pleaseeeee

Δεν έχω ξαναδεί I haven't ever seen,
μωρό μου πιο ωραία my baby, a prettier woman
θα το 'θελα πολύ I'd like it very much
να κάνουμε παρέα. for us to hang out together.

Μωρό μου απ' τη στιγμή My baby, from the moment
που φάνηκες μπροστά μου that you appeared in front of me
χτυπάει σαν τρελή it beats like crazy
για σένα η καρδιά μου for you, my heart
κι όλα αυτά γιατί: and all of these things, why?

Δεν έχω ξαναδεί I haven't ever seen,
μωρό μου πιο ωραία my baby, a prettier woman
θα το 'θελα πολύ I'd like it very much
να κάνουμε παρέα. for us to hang out together.

Είμαι ένας άγνωστος με I am an unknown person with
αισθήματα για σένα feelings for you
που δεν σε έχει μα σε θέλει who doesn't have you yet wants you
απεγνωσμένα που σε κοίτω in futility when I look at you
και λίωνω σαν κερί. and I melt like a candle.

Αχ!Πόσο ν' αντέξω ακόμα Ah! How much more can I stand
Αχ!Χωρίς φιλί στο στόμα Ah! Without a kiss on the mouth
Αχ!Χωρίς τον έρωτά σου Ah! Without your love
Αχ!Και να 'χα μια αγκαλιά σου! Ah! If only I could have one of your embraces!

Δεν έχω ξαναδεί I haven't ever seen,
μωρό μου πιο ωραία my baby, a prettier woman
θα το 'θελα πολύ I'd like it very much
να κάνουμε παρέα. for us to hang out together.

Μωρό μου προσπαθώ My baby, I'm trying
να επικοινωνήσω to communicate
σε επαφή να 'ρθω to get in touch
μαζί σου να μιλήσω with you to speak
για δώσε προσοχή: pay attention:

Δεν έχω ξαναδεί I haven't ever seen,
μωρό μου πιο ωραια my baby, a prettier woman
θα το 'θελα πολύ I'd like it very much
να κάνουμε παρέα. for us to hang out together.

Δεν έχω ξαναδεί I haven't ever seen,
ποτέ τέτοια γυναίκα never such a woman
σου βάζω είκοσι I give you twenty
με άριστα το δέκα on a scale with a perfect ten

efharistw para poli <3