THIS THREAD IS A JOKE!! Everything you read here is a pamphlet, with no intention of offending anyone mentioned!![]()
OK! Girls! The only reason for translating this song was that I wanted to share this with you!!! I'm sure many of us have long ago discovered..."this"...but still:
YouTube - h agapi tou kalokairi
This is also known as a good medicine to clear the "retina" of your eyes throughout winter! It is supposed to make you see clear, although at the beginning the effect will be the opposite: you’ll see everything …blurred! It must be because you forgot to blink! So, yes, blink from time to time if you want it to work! Trust me, I know what I’m talking about!!
Now if you ask me, he doesn’t necessarily have to sing. Just releasing a video like this one now and then would do it just fine! LOL!
Now, if SOMEONE will want to assist my work, I’d be more than happy. I was taught ... by ... someone ... that kamakia is a greek thing ... like ... from ... Greece ... Seems to me that it’s speading in the neighborhood just fine!!!!
So, if you’d like to take a look at the song of your co-national…. If not for me, then take it as a sign of patriotism!!! LOL!!!
Παρακαλώ!![]()
και...ευχαριστώ!
Αγάπη του καλοκαιριού - Summer Love (ok, it’s “The love of the summer”, but “summer love” is shorter)
Βραδιές τ' Αυγούστου θα αρθουν πάλι, θα περάσουνε - Evenings of August will raise again, will pass
άλλες αγάπες θα μου σβήσουνε τον πόθο - other loves will quench my desire
μ' αυτό το βράδυ τα τσιγάρα δεν θα φτάσουνε - But tonight the cigarettes will not be enough
θα 'ρθεις να κλέψεις ότι έμεινε, το νιώθω - You will come to steal everything that remained, I feel it
Κι απόψε πάλι είσαι παντού, στο ίδιο πάντα ραντεβού- And tonight again you are everywhere, in the same rendez-vous
αγάπη του καλοκαιριού κι απόψε πάλι είσαι παντού - Summer love tonight, too, you are everywhere again
Βραδιές τ' Αυγούστου το μυαλό μου πλημμυρίζουνε - Evenings of August flood my mind
τώρα που ψάχνω στο κορμί μου τα φιλιά σου - now that I am looking for your kisses on my body
κι όλοι οι δρόμοι σε σένα με γυρίζουνε - and all the roads lead me to you
βάζω διπλά ποτά και πίνω στην υγειά σου- I put a double drink and I drink to your health
Κι απόψε πάλι είσαι παντού, στο ίδιο πάντα ραντεβού - Tonight, too, you are everywhere again, always in the same rendez-vous
αγάπη του καλοκαιριού κι απόψε πάλι είσαι παντού - Summer love, tonight, too, you are everywhere