Marianta Pieridi Lyrics

[kat]

Does anybody have the lyrics to "Ta Apagorevmena" ?
If so... can they also be translated please

[omorfi]

Τα απαγορευμένα

Απόψε πάλι έχουμε
ελεύθερο πεδίο
αγγίζουμε άλλα σώματα
πονάμε και οι δύο
Μα δεν με νοιάζει
φτάνει τις ώρες που μπορείς
κοντά μου να΄σαι
Μη σε τρομάζει αυτός
ο νόμος της σιωπής
να το θυμάσαι

Τα απαγορευμένα
Τα απαγορευμένα
στο λέω πως ταιριάζουνε σε μένα
Τα απαγορευμένα είναι πιο ωραία
μες στη ζωή αγάπη μου λαθραία

Απόψε πάλι φεύγουμε
με όνειρα δικά μας
ποτέ δεν φυλακίζεται
στο λέω η καρδιά μας
Μη νιώθεις τύψεις
για τα κλεμμένα τα φιλιά
και για τα χάδια
Τι θες να κρύψεις
αυτός που πέφτει στη φωτιά
έχει σημάδια

Τα απαγορευμένα
Τα απαγορευμένα
στο λέω πως ταιριάζουνε σε μένα
Τα απαγορευμένα είναι πιο ωραία
μες στη ζωή αγάπη μου λαθραία

[Liki]

Τα απαγορευμένα
The prohibited

Απόψε πάλι έχουμε
Tonight we are having
ελεύθερο πεδίο
a free field again
αγγίζουμε άλλα σώματα
We are touching other bodys
πονάμε και οι δύο
It hurts both of us
Μα δεν με νοιάζει
But I don't care
φτάνει τις ώρες που μπορείς
The hours are enough when you can
κοντά μου να΄σαι
Be next to me
Μη σε τρομάζει αυτός
Don't be scared from the
ο νόμος της σιωπής
Silence's law
να το θυμάσαι
To remember it

Τα απαγορευμένα
The prohibited
Τα απαγορευμένα
The prohibited
στο λέω πως ταιριάζουνε σε μένα
I'm telling you they match with me
Τα απαγορευμένα είναι πιο ωραία
The prohibited are the beautiest
μες στη ζωή αγάπη μου λαθραία
In the illegal life my love


Απόψε πάλι φεύγουμε
Tonight we are leaving again
με όνειρα δικά μας
With our dreams
ποτέ δεν φυλακίζεται
I'm telling you our heart
στο λέω η καρδιά μας
Is never jailed
Μη νιώθεις τύψεις
Don't feel compunctions
για τα κλεμμένα τα φιλιά
For the stolen kissen
και για τα χάδια
And for the caresses
Τι θες να κρύψεις
What do you want to hide
αυτός που πέφτει στη φωτιά
The one how is falling in the fire
έχει σημάδια
Has signs


....

[rayaneiwane]

someone can post the lyric of meine dipla mou without translation I can understand

[omorfi]

Μείνε δίπλα μου

Πες μου τι θέλεις να σου φέρω
ζήτα μου κάτι μακρινό,
για σένα θα τα καταφέρω,
για σένα όλα τα μπορώ.
Όταν σ΄έχω στο πλευρό μου
τι να φοβηθώ,
και το πιο μεγάλο πράγμα
φαίνεται μικρό.

Μείνε δίπλα μου, φως μου μεσ΄ στο σκοτάδι
καληνύχτα μου κι έρωτας κάθε βράδυ.
Μείνε δίπλα μου, στα σφάλματά μου τα παλιά.
Βάλε φωτιά.
Μείνε δίπλα μου, ανάσα μου κι αγέρι
την αλήθεια μου κανένας δεν την ξέρει.
Μείνε δίπλα μου, να κάνω όνειρα τρελά.
Βάλε φωτιά.

Αν θες μπορώ να βρω την άκρη,
ακόμα και στον ουρανό,
κι ό,τι μου πεις θα κάνω στάχτη
φτάνει να είσαι πάντα εδώ.
Όταν σ΄ έχω στο πλευρό μου
τι να φοβηθώ
και το πιο μεγάλο πράγμα
φαίνεται μικρό.

Μείνε δίπλα μου, φως μου μεσ΄ στο σκοτάδι
καληνύχτα μου κι έρωτας κάθε βράδυ.
Μείνε δίπλα μου, στα σφάλματά μου τα παλιά.
Βάλε φωτιά.
Μείνε δίπλα μου, ανάσα μου κι αγέρι
την αλήθεια μου κανένας δεν την ξέρει.
Μείνε δίπλα μου, να κάνω όνειρα τρελά.
Βάλε φωτιά.

[rayaneiwane]

merci omorfi oops you forget "ya 7abibi" h my lover

[kat]

thanks guys! has anyone got the lyrics to "Sto Antitheto Revma" ?

[tzina772000]

kat who sings Sto antitheto revma?

[kat]

Lol, Marianta Pieridi That's why I posted it in this thread because she sings it.

[tzina772000]

Όλοι λένε, ότι είσαι καρδιά
Everybody says that you are a heart
που πονάει, όποιον την ακουμπά,
that hearts whoever touches her
μα ότι κι αν πουν για σένα
but whatever they say about you
εμένα δε με σταματά.
doesn't stop me
Όλοι λένε, ότι θα πληγωθώ
everybody says that I'll get heart
στο φιλί σου, άμα παραδοθώ,
if I surrender in your kiss
μα εγώ θα πάω κόντρα
but I will go against
σ΄ αυτό που οι άλλοι λεν΄ σωστό.
to what others say (that is) correct

Στο αντίθετο ρεύμα, περνώ για σένα
For you I go to the opposite stream (meant as that of traffic)
της αγάπης να σπάσω τολμώ τα φρένα.
I dear to break the limits (brakes of love literally)
Και τα όρια της λογικής περνάω
and I go over the limits of logic
να ΄χω εσένανε μόνο αυτό ζητάω.
all I ask is to have you
Στο αντίθετο ρεύμα, περνώ για σένα
For you I go to the opposite stream
της αγάπης να σπάσω τολμώ τα φρένα.
I dear to break the limits (brakes of love literally)
Θα σ’ ακολουθώ όπου κι αν πας, θα πάω
I will follow you, wherever you'll go,I'll go
δε θα πάψω ούτε ένα λεπτό να σ΄ αγαπάω.
I won't stop even for a minute to love you

Όλοι οι φίλοι που μας βλέπουν μαζί
all the friends that see us together
μου ζητάνε να προσέχω πολύ,
tell me to be very careful
δε δίνω σημασία
I don't pay attention
τι λένε δεν μ΄ απασχολεί.
what they say doesn't concern me
Πού να ξέρουν, πως για μένα εσύ
How can they know, that you for me
σ΄ ότι κάνω είσαι τέλος κι αρχή
to whatever I do, you are the end and the beginning
γι αυτό δεν τους ακούω
that's why I don't listen to them
και ζω την κάθε μας στιγμή.
and (I) live our every moment

[Lebanese girl]

hi any can translate for me "Meine dipla mou" plz??

[tzina772000]

already done

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post311341

[Lebanese girl]

thank you!