hey friends please help me in translation of Nikos Vertis

[brkuzum]

I am looking forward to finding the English translations and the Latin alphabet version of the song of Nikos Vertis ''Kapote tha deis''
I will be so glad if anyone would help me

[veronika_pooh]

Κάποτε θα δεις

Αλλαξαν τα πράγματα κι οι εποχές
τίποτα δεν είναι μου λες όπως χθες
κι είπα εντάξει να΄σαι καλά
κι εγώ ας πονάω διπλά

Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
με μάτια κλαμένα θα΄ρθείς να με βρεις

Μου΄πες πως ο δρόμος σου είναι ανοιχτός
και πως φεύγει πρώτα ο πιο δυνατός
κι είπα εντάξει να΄σαι καλά
κι εγώ ας πονάω διπλά

Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
με μάτια κλαμένα θα΄ρθεις να με βρεις

[veronika_pooh]

I don't have the translation so I did only tha translatination

Originally Posted by veronika_pooh

Κάποτε θα δεις -KAPOTE THA DIS

Αλλαξαν τα πράγματα κι οι εποχές
ALAKSAN TA PRAGMATA KI OI EPOHES
τίποτα δεν είναι μου λες όπως χθες
TIPOTA DEN INE MU LES OPOS THES
κι είπα εντάξει να΄σαι καλά
KI IPA ENDAKSI NA'SE KALA
κι εγώ ας πονάω διπλά
KI EGO AZ PONAO DIPLA

Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
kapote tha dis ponai i agapi
στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
STO PROTO SU DAKRI THA ME THIMUTHIS
κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
KAPOTE THA DIS TI IMOIN IA SENA
με μάτια κλαμένα θα΄ρθείς να με βρεις
ME MATIA KLAMENA THA 'RTHIS NA ME VRIS

Μου΄πες πως ο δρόμος σου είναι ανοιχτός
MU' PES POS O DROMOS SU INE ANIHTOS
και πως φεύγει πρώτα ο πιο δυνατός
KE POS FEVGI PROTA O PIO DINATOS
κι είπα εντάξει να΄σαι καλά
KI IPA ENTAKSI NA'SE KALA
κι εγώ ας πονάω διπλά
KI EGO AS PONAO DIPLA

[tzina772000]

and the translation :

Κάποτε θα δεις
Someday you will see

Αλλαξαν τα πράγματα κι οι εποχές
things and seasons have changed
τίποτα δεν είναι μου λες όπως χθες
you say to me that nothing is like yesterday
κι είπα εντάξει να΄σαι καλά
and I said ok , be well
κι εγώ ας πονάω διπλά
(even if) I am in pain for two

Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
Someday you will see love hearts
στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
on your first tear you will remember me
κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
someday you will see what I used to be for you
με μάτια κλαμένα θα΄ρθείς να με βρεις
with eyes in tears you will come to find me

Μου΄πες πως ο δρόμος σου είναι ανοιχτός
you told me that your road is open
και πως φεύγει πρώτα ο πιο δυνατός
and that the first to go is the stronger one
κι είπα εντάξει να΄σαι καλά
and I said ok, be well
κι εγώ ας πονάω διπλά
(even if) I am in pain for two

Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
Someday you will see love hearts
στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
on your first tear you will remember me
κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
someday you will see what I used to be for you
με μάτια κλαμένα θα΄ρθείς να με βρεις
with eyes in tears you will come to find me