Vasilis Karass

I need the lyrics and the translation of Magnitiko by Vasilis Karass. Thanks!

Do you mean magnitis?

well,i suppose it should be magnitis in fact

As a rocket explodes
In my brain and it hurts me
So many nights and I’m going crazy

She is here and if only she has left
I feel that she opens the door
And she says to me again the I love you

She pulls me, she pulls me, she pulls me
As a magnet
My brain stuck in her figure
And I wander in the streets as bum

As a magnet
Her canker will eat me
If she doesn’t come to say she loves me
She pulls me as a magnet, as a magnet

What I see it reminds her to me
In the drink that makes me dizzy
She is everywhere and it hurts me

In the cigarettes that I smoke
With fumes I paint her
And however she hurts my heart

She pulls me, she pulls me, she pulls me
As a magnet
My brain stuck in her figure
And I wander in the streets as bum

As a magnet
Her canker will eat me
If she doesn’t come to say she loves me
She pulls me as a magnet, as a magnet

Thank u very much Maria,but I have one more desire.Is it possible to post as well the lyrics in Greek ?

Σαν φωτοβολίδα σκάει
στο μυαλό και με πονάει
τόσες νύχτες και θα τρελαθώ

Ειν' εδώ κι ας εχει φύγει
νιώθω πως την πόρτα ανοίγει
και μου λέει ξανα το σ' αγαπώ

Με τραβάει, με τραβάει, με τραβάει
σαν μαγνήτης
το μυαλό μου κολημένο στην μορφή της
και γυρναω μες τους δρόμους σαν αλήτης

Σα μαγνήτης
το σαράκι το δικο της θα με φάει
αν δεν έρθει να μου πει πως μ' αγαπάει
με τραβάει σαν μαγνήτης, σαν μαγνήτης

Ό,τι δω μου τη θυμίζει
στο ποτό που με ζαλίζει
βρίσκεται παντού και με πονά

Στα τσιγάρα που καπνίζω
με καπνούς την ζωγραφίζω
κι όμως μου πληγώνει την καρδιά

Με τραβάει, με τραβάει,με τραβάει
σαν μαγνήτης
το μυαλό μου κολημένο στην μορφή της
και γυρναω μες τους δρόμους σαν αλήτης

Σαν μαγνήτης
το σαράκι το δικο της θα με φάει
αν δεν έρθει να μου πει πως μ' αγαπάει
με τραβάει σαν μαγνήτης, σαν μαγνήτης

Evharisto poly,Maria

Nothing. It was my pleasure!