could someone translate this two lyrics:
Se vlepo ke pedevome
Ta chili sou apo tora gevome
De tha ntrapo tha sikotho
Ke tha ertho edo ke tora na sou po
Se vlepo ke patheno ne
Gia sena agori mou trelenome
Leronome,dagkonome
Se skeftome ke anastatonome
Ke klinome ke gdynome
Fantazome oti sou dinome
-----------------------------------------------------------------------
Anoige moro mou sampania
mexri na gino xalia
fere mou gemata potiria
kai kerase me gia na zalisto
eukola xatiria den kano
mipos nomizes tha fovitho
Savato kai vgika gia na tin vro
ksanagemise na pio
Exo mathei na riskaro
na patao terma to gazi
ki an ntelaparo oute me niazei
mia zimia akoma ti pirazei
Den goustaro na frenaro
tha xorepso ki as trakaro
Thelo moro mou strofes na parw
etsi m'aresei na zw
katse kala, katse kala
katse kala, katse kala...
agoria san esena
iparxoun polla
Ekana to gyro tou kosmou
den tha pistepseis fos mou
ematha i agapi pos einai
einai san mithos gia mikra paidia
koita me kai pes mou alitheia
den katalava ti mou zitas
pistepses ston erota
kai den tolmas
kai gi auto den m'akoumpas
Tags:
None
-
greek to english
-
Translation
Sex
Originally Posted by pacce
I see you and I get so mad
I don't know what to do, I think.
I won’t be shy, I'll come
Here and now to tell you.
I see you and I suffer, yes, for you
My boy I get so mad,
I reach the end, I bite my lips,
I'm thinking of you and I'm getting upset.
I see you and I suffer, yes, for you
My boy I get so mad.
And I get closed, I get undressed
I fantasize that I'm giving myself to you.
I see you and I suffer
I taste from now your lips
I won’t be shy, I'll come
Here and now to tell you.
I see you and I suffer, yes, for you
My boy I get so mad,
I reach the end, I bite my lips,
I'm thinking of you and I'm getting upset.
I see you and I suffer, yes, for you
My boy I get so mad.
And I get closed, I get undressed
I fantasize that I'm giving myself to you. -
Katse kala
Open my baby champagne Originally Posted by pacce
Until I become sick
Bring to me full glasses
And offer them to me for getting dizzy
I don’t make easily favors
You thought that I’ll be afraid
It’s Saturday and I got out to find it
Refill it to drink
I have learnt to take risks
To step until the end the accelerator
And if I skid I don’t even care
What bothers a damage more?
I don’t like to brake
I will dance and let myself crash
I want my baby to take turns
I want to live like this
Sit well sit well
Sit well sit well
Boys like you
There are many
I’ve turned the world
You’ll don’t believe it my light
I’ve learnt how love is
It’s like a myth for the young children
Look at me and tell me the truth
I didn’t understand what you ask from me
You believed in love
And you don’t dare
And for this reason you don’t touch me
I have learnt to take risks
To step until the end the accelerator
And if I skid I don’t even care
What bothers a damage more?
I don’t like to brake
I will dance and let myself crash
I want my baby to take turns
I want to live like this
Sit well sit well
Sit well sit well
Boys like you
There are many -
thaks thanks, very much
KISS
-
Sit well sit well
Sit well sit well
Boys like you
There are many
katse kala (καστε καλα)
literally means sit well, but is used to say behave well, or behave yourself sometimes -
Sit well sit well
Sit well sit well
Boys like you
There are many
katse kala (καστε καλα)
literally means sit well, but is used to say behave well, or behave yourself sometimes
-
How did you find them? I have translated these two songs many months ago!
Thanks by the way!
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
