Falling Head Over Feet...

[azimut]

Originally Posted by dya

I was just trying to compose a nice message in reply to your last one, when this one appeared. Now...why do you keep "instigating" me?!?! LOL!!!


Προσπαθώ να είμαι ενα καλο παιδι, μα εσυ με κανεις να ειμαι το κακό παιδί ξανα!!!

I won't even bother to react to "like here, nowhere"(I'm a lady, afterall lol!) but one thing is for sure: summer in Greece is what I have in mind when I prepare to face the snow for the next few days!!! It's my "icon", the thought that will help me get through the eventual coldness!!

... ...


ΑΑΑΑΑΗΗΗ !!! ... RE ADORABLE DYAAAAA MOU, RE !!! ... !!! ... !!! ... !!! ... !!! ... !!! ... !!! ... !!! ... !!!



... WITH YOU (to "be" with, I "mean" ... !!! ...), ... "like here nowhere" ... is ... "EVERYWHERE" ... ... ... !!! ... ... ...


(... did that make sense ?!? ... !!! LOL !!!)


... HAVE A GREAT TIME, ADORABLE DYA MOU !!! ... !!! ... !!!


... ...



.

[azimut]

Originally Posted by omorfi

Cyprus are also a choice... LOL...

Not that I'm the "fan" of Mazonakis in this forum, but I agree... "LIKE HERE, NOWHERE" ... ...

... ...


... ...


... ...


... *υ* ... that is the "Cypriot smile" ... (well, that is what I "decided" about "this" ... "face" ... !!! LOL !!! ...), ...

and, I "hope" to "see" that on your "faces" ... "some day soon" ... !!! ... ... ...


... OK, OK !!! ... OR, the "Greek smiling face" ... which I "decided" is "this" one ... ... ... ... (a "cheeky smile", ... if ever there was one !!! ... !!! ... !!! ... LOL LOL LOL ... !!! ...)



.

[dya]

Originally Posted by azimut

... ...



... WITH YOU (to "be" with, I "mean" ... !!! ...), ... "like here nowhere" ... is ... "EVERYWHERE" ... ... ... !!! ... ... ...


(... did that make sense ?!? ... !!! LOL !!!).

Yes, it makes a lot of sense! lol! Everyplace I am, suddenly becomes crazy! I wonder why? As I seem normal, but then again...might be just an impression!!! LOL!

Well, we have a word around here: "the person hallows/sanctifies the place"! I'm sure that's what Mazonakis had in mind when saying "like here, nowhere". It's all about the people! LOL!(Don't start with kamakia, cause I'll never get the chance to sleep this night, and I'll be like half dead tomorrow(dead or killed, I can't say for sure yet!!! LOL)

[omorfi]

Originally Posted by dya

Don't we all...? LOL!

Not everyone....

[azimut]

Originally Posted by dya

Yes, it makes a lot of sense! lol! Everyplace I am, suddenly becomes crazy! I wonder why? As I seem normal, but then again...might be just an impression!!! LOL!

Well, we have a word around here: "the person hallows/sanctifies the place"! I'm sure that's what Mazonakis had in mind when saying "like here, nowhere". It's all about the people! LOL!(Don't start with kamakia, cause I'll never get the chance to sleep this night, and I'll be like half dead tomorrow(dead or killed, I can't say for sure yet!!! LOL)

... ...


HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA HAH


... ... ... ADORABLE ... ADORABLE ... ADORABLE ... DYAAAAAA mou !!! ... ... ...


... ... ... όνειρα σου γλυκά, αγαπημένη μου, DYA HURRICANOU MOU !!! ... ... ...


... ...


.

[omorfi]

Originally Posted by azimut

...


... ...


... ...


... *υ* ... that is the "Cypriot smile" ... (well, that is what I "decided" about "this" ... "face" ... !!! LOL !!! ...), ...

and, I "hope" to "see" that on your "faces" ... "some day soon" ... !!! ... ... ...


... OK, OK !!! ... OR, the "Greek smiling face" ... which I "decided" is "this" one ... ... ... ... (a "cheeky smile", ... if ever there was one !!! ... !!! ... !!! ... LOL LOL LOL ... !!! ...)



.

hahaha.... The Greek smiling face...

[azimut]

Originally Posted by omorfi

Not everyone....

... ...


Αααχ !!! ... ρε όμορφο μου Αερικό ... !!! ... !!! ... !!! ...


... έχεις τόσο ... θαυμάσια ... "οντότητα" ... "έκφρασις" ... !!! ... !!! ... !!! ...


... ...


.

[azimut]

Originally Posted by omorfi

hahaha.... The Greek smiling face...

... ...


... ...


... *υ* ...


... ...



.

[dya]

Originally Posted by azimut

... OK, OK !!! ... OR, the "Greek smiling face" ... which I "decided" is "this" one ... ... ... ... (a "cheeky smile", ... if ever there was one !!! ... !!! ... !!! ... LOL LOL LOL ... !!! ...)



.

You keep instigating me....



Να το: !!!!

[azimut]

Originally Posted by dya

You keep instigating me....



Να το: !!!!

... ... ...



HAHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA


... ... ... There it is, ... INDEED ... !!! ... !!! ... !!! ... ... ...



... ... ...


.

[dya]

You know...I was thinking...this face seems so...satisfied...with doing something.... not so ..."orthodox" as to say.... and loving every minute of it! LOL! Which part exactly made you declare it "the greek smiling face"? LOL...Just curious...

[omorfi]

Ok, amazingly I will go to bed before Dya this time....

So good night to you both and "kalin avrio"...

Again Dya, have a nice trip up in the mountains... Think of Mazonakis running around in the snow.. with a couple of wolves... LOL...

[dya]

Originally Posted by omorfi

Ok, amazingly I will go to bed before Dya this time....

So good night to you both and "kalin avrio"...

Again Dya, have a nice trip up in the mountains... Think of Mazonakis running around in the snow.. with a couple of wolves... LOL...

Another one!!! Is there a conspiracy against me tonight?! LOL!

Do you have more? Cause I'll go to bed and then you won't hear from me till the end of the week! So, in case you have anymore Mazonakis-related ideas you just "have" to share with me....please...don't be shy!!!! LOL

[dya]

Και τώρα παιδιά...

Thank you for your wishes, I really hope we'll have a good time.
I'll miss you and if I'll have the chance to get access to the internet I'll throw a "greek smiling face" in, just to make sure you won't forget about me!!!
I wish you nice conversations for the days to come....

ευχαριστώ... και Καληνύχτα!

[azimut]

... BIG "Greek smile" INDEED ...


... ... ... EXCELLENT "STUFF" !!! ... ... ...



HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHA



... BIG "Greek smile" Mazonakis STYLE !!! ... (!!! LOL !!!)


(aaah, re adorable dya mou !!! ... I will truly "miss" you !!! ... !!! ... !!! ... please, do not "get stuck" ... as I will then "HAVE TO" ... "come find you and get you 'out' ..." ... !!! ... !!! ... !!! ... *υ* ...)


.

[omorfi]

Originally Posted by dya

Another one!!! Is there a conspiracy against me tonight?! LOL!

Do you have more? Cause I'll go to bed and then you won't hear from me till the end of the week! So, in case you have anymore Mazonakis-related ideas you just "have" to share with me....please...don't be shy!!!! LOL

Hahaha.... No, that's about it...

Anyway, the bed...

Good night again!!

[azimut]

Originally Posted by azimut

... ...


Well, I guess I ought to "be" more "careful" with ... "requests" ... cause the "Universe" is NOT "playing games" ... *-* ... 8-) ...

... !!! ... !!! ... !!! ...

... I am "feeling" TOTALLY ... "flushed" ... by "all this ... this thread" ... !!! ... ... ... ...

(... it also "seems" to "be" ... "fashionable" ... that I "answer" to the "term" ... "someone" ... !!! LOL !!! ... !!! ... !!! ... !!! ...)


Well, ... inspite of the "way" I am "being" (basically, "feeling I am being"), ... ... ...

... I did "promise" to "try" and "offer an interpretation" ... (!!!) ... so, here it is ... "following" ... ... ...


(AND, ...thank you ... to all the "de-light-full" ... "angels" ... of my "Life" and "Beingness" ... !!! ... ... ... it is a "journey" of "magnificence" to "have" and "be" in your "company" ... !!! ... ... ... )


Azim

... ...


.



"Head Over Feet"
/ Χεντ όβερ φήιτ
"Κουτρουβαλιαστά"


I had no choice but to hear you
/ άϊ χαντ νόου ττσσιόϊς μπατ ττου χήαρ γιου
δεν είχα εκλογή (άλλη) από (αυτή) του να σ' ακούσω
You stated your case time and again
/ γιου στέϊτεντ γιόουρ κκέης ττάϊμ άφτερ ττάϊμ
δήλωσες την περίπτωσή σου ξανά και ξανά
I thought about it
/ άϊ θοττ αμπάουττ ιτ
το σκέφτηκα

You treat me like I'm a princess
/ γιου ττρητ μη λάϊκ άϊ 'μ έϊ ππρίνσεςς
με αντιμετωπίζεις (μου συμπεριφέρεσαι) σαν να είμαι μια "πριγκίπισσα"
I'm not used to liking that
/ άϊ 'μ νοτ γιούζντ ττου λάϊκκινγκ δατ
δεν είμαι συνηθισμένη να μ' αρέσει "αυτό" (να με "έχουν" σαν "πριγκίπισσα")
You ask how my day was
/ γιου ασκ χάου μάϋ ντέϋ γωζ
ρωτάς πώς "πήγε" (ήταν) η μέρα μου


You've already won me over in spite of me
/ γιου 'β ωλραίντυ γουάν μη όβερ ιν σπάϊτ οβ μη
ήδη με "κέρδισες" (νίκησες τις αντιρρήσεις μου), παρά τη θέλησή μου
And don't be alarmed if I fall head over feet
εντ ντον'τ μπη αλάρμντ ιφ άϊ φωλ χαίντ όβερ χήιλς
και μην ανησυχήσεις εάν "πέσω κουτρουβαλιαστά"
Don't be surprised if I love you for all that you are
/ ντον'τ μπη σουρπράϊζντ ιφ άϊ λαβ γιου φορ ωλ δατ γιου αρ
μην εκπλαγείς αν σ' αγαπήσω για όλο "αυτό" που είσαι
I couldn't help it
/ άϊ κκούλντεν'τ χελπ ιτ
δεν μπορούσα να μην
It's all your fault
/ ιτς ωλ γιόουρ φωλτ
το "φταίξιμο" είναι όλο δικό σου (εσύ "φταις" για όλο αυτό)


Your love is thick and it swallowed me whole
/ γιόουρ λαβ ις θικ εντ ιτ σουάλλοντ μη χόουλ
η "αγάπη" σου είναι "πυκνή" και με "κατάπιε ολόκληρη"
You're so much braver than I gave you credit for
/ γιου 'ρ σόου ματσς μπρέϊβερ δαν άϊ γκέϊβ γιου κκρέντιττ φορ
είσαι πολύ πιο "θαρραλέο" (άτομο) από ό,τι σου "αναγνώριζα"
That's not lip service
/ δατς νοτ λιπ σέρβις
(κι) "αυτό" (που μόλις "ανάφερα"), δεν είναι "ανειλικρινής έκφραση αυθεντικότητας του 'τι' εννοώ"


You've already won me over in spite of me
/ γιου 'β ωλραίντυ γουάν μη όβερ ιν σπάϊτ οβ μη
ήδη με "κέρδισες" (νίκησες τις αντιρρήσεις μου), παρά τη θέλησή μου
And don't be alarmed if I fall head over feet
εντ ντον'τ μπη αλάρμντ ιφ άϊ φωλ χαίντ όβερ χήιλς
και μην ανησυχήσεις εάν "πέσω κουτρουβαλιαστά"
Don't be surprised if I love you for all that you are
/ ντον'τ μπη σουρπράϊζντ ιφ άϊ λαβ γιου φορ ωλ δατ γιου αρ
μην εκπλαγείς αν σ' αγαπήσω για όλο "αυτό" που είσαι
I couldn't help it
/ άϊ κκούλντεν'τ χελπ ιτ
δεν μπορούσα να μην
It's all your fault
/ ιτς ωλ γιόουρ φωλτ
το "φταίξιμο" είναι όλο δικό σου (εσύ "φταις" για όλο αυτό)


You are the bearer of unconditional things
/ γιου αρ δε μπέαρερ οβ ανκκοντίσσιοναλ θινγκζ
είσαι "φέρων" ("κομιστής") των "χωρίς όρους" (ανεπιφύλακτων) "πραγμάτων"
You held your breath and the door for me
/ γιου χελντ γιόουρ μπρεθ εντ δε ντωρ φορ μη
"κρατησες" την "αναπνοή" σου και την "πόρτα" (ανοικτή να περάσω), για μένα
Thanks for your patience
/ θενγκς φορ γιόουρ πέϊσσιανς
ευχαριστώ για την "υπομονή" σου

You're the best listener that I've ever met
/ γι 'ουρ δε μπεστ λίσσενερ δατ άϊ 'β έβερ μετ
είσαι ο καλύτερος "ακροατής" που έχω γνωρίσει ποτέ
You're my best friend
/ γι 'ουρ μάϋ μπεστ φραιντ
είσαι ο "καλύτερος μου φίλος"
Best friend with benefits
/ μπεστ φραιντ γουίδ μπένεφιτς
καλύτερος φίλος με "πλεονεκτήματα" ("ωφέλειες")
What took me so long
/ γωτ ττουκκ μη σόου λονγκ
τι μου πήρε τόσο καιρό (γιατί μου πήρε τόσο χρόνο να "το" καταλάβω)

I've never felt this healthy before
/ άϊ 'β νέβερ φελτ δις χέλθυ μπηφώρ
δε έχω ξανανιώσει τόσο "υγιής" ποτέ πριν
I've never wanted something rational
/ άϊ 'β νέβερ γώντετ σάμθιγκ ράσσιοναλ
δεν ήθελα ποτέ μου κάτι "λογικό"
I am aware now
/ άϊ αμ αγουέαρ νάου
είμαι "συνειδητοποιημένη" τώρα ("το" αντιλαμβάνομαι, είμαι "εν γνώσει" τώρα)
I am aware now
/ άϊ αμ αγουέαρ νάου
είμαι "συνειδητοποιημένη" τώρα ("το" αντιλαμβάνομαι, είμαι "εν γνώσει" τώρα)


You've already won me over in spite of me
/ γιου 'β ωλραίντυ γουάν μη όβερ ιν σπάϊτ οβ μη
ήδη με "κέρδισες" (νίκησες τις αντιρρήσεις μου), παρά τη θέλησή μου
And don't be alarmed if I fall head over feet
εντ ντον'τ μπη αλάρμντ ιφ άϊ φωλ χαίντ όβερ χήιλς
και μην ανησυχήσεις εάν "πέσω κουτρουβαλιαστά"
Don't be surprised if I love you for all that you are
/ ντον'τ μπη σουρπράϊζντ ιφ άϊ λαβ γιου φορ ωλ δατ γιου αρ
μην εκπλαγείς αν σ' αγαπήσω για όλο "αυτό" που είσαι
I couldn't help it
/ άϊ κκούλντεν'τ χελπ ιτ
δεν μπορούσα να μην
It's all your fault
/ ιτς ωλ γιόουρ φωλτ
το "φταίξιμο" είναι όλο δικό σου (εσύ "φταις" για όλο αυτό)



.

... *υ* ...


It is ALL "done" ... my "gorgeous Orange Princess" ... !!! ... !!! ... !!! ...

(... although, ... "it is ALL 'Greek' to you" ... !!! ... *υ* ... !!! ...)


... Efharisto, Prigipessa mou !!! ... !!! ... !!! ... *υ*

... You "honour" me and "de-light" me, so ... !!! ... !!! ... !!! ... *υ* ... !!! ... !!! ... !!! ...



... I love you ... agapi mou glikia mou ... !!! ... !!! ... !!! ...



... *υ* ...



.