sotis volanis

[rayaneiwane]

hi greeks and all helenephones can u gime lyrcs and translation of papse leipon, tak tak, moraki mouand poso mou leipi
best regards

[veronika_pooh]

I found only some of the lyrics

Πόσο μου λείπει

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια
λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
νιώθω να τελειώνω

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ,
που να σε βρω, με ποιο τρόπο να ζω,
μου λείπεις και παγώνω,
νιώθω να τελειώνω

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια
λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
νιώθω να τελειώνω

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ...

Λείπεις και βλέπω μέσα στα καλοκαίρια, να χιονίζει να βρέχει
και να πέφτουν αστέρια
πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ...

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια
λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
νιώθω να τελειώνω

Πάψε λοιπόν

Πάλι, πάλι ψέματα μου λες,
φτάνει, φτάνει πια να με πονάς αααχ.
Πάλι, πάλι ψέματα μου λες,
φτάνει, φτάνει, φτάνει δεν αντέχω πια ααχ α.

Πάψε λοιπόν να με γελάς, να με πληγώνεις να με πονάς,
πάψε να λες και ψέματα τώρα λοιπόν που σε ‘μαθα.
Πάψε λοιπόν να με γελάς, να κοροϊδεύεις να με πονάς,
πάψε να λες και ψέματα τώρα λοιπόν που σε ‘μαθα.

Πάλι, πάλι ψέματα μου λες,
φτάνει, φτάνει πια να με πονάς αααχ.
Πάλι, πάλι ψέματα μου λες,
φτάνει, φτάνει, πάψε να με τυραννάς ααχ α.

Πάψε λοιπόν να με γελάς ...


Τακ Τακ

Ήρθες μια μέρα στη ζωή μου
Με μια ματιά στα ξαφνικά
Και απο τότε η καρδιά μου
Μόνο για σένανε κτυπά
Τακ τακ κτυπάει
Τακ τακ πονάει

Τακ τακ κτυπάει
η καρδιά μου για σένα
Τακ τακ πονάει
και δεν είναι ψέμα
Τακ τακ πεθαίνω
και λειώνω για σένα
Με μια ματιά ξαφνικά

Με μια ματιά αλλάξαν όλα
Τώρα το νιώθω σ'αγαπώ
Κτυπάει η καρδούλα μου για σένα
Τώρα σε γρήγορο ρυθμό
Τακ τακ κτυπάει
Τακ τακ πονάει

Τακ τακ κτυπάει
η καρδιά μου για σένα
Τακ τακ πονάει
και δεν είναι ψέμα
Τακ τακ πεθαίνω
και λειώνω για σένα
Με μια ματιά ξαφνικά

Τακ τακ κτυπάει
Τακ τακ πονάει
Τακ τακ

[omorfi]

Lol, once again Veronika was faster...

[veronika_pooh]

hehehe,eeee,well U can be better then if U do the tranlations,then no1 will noticed I posted the lyricslol

[omorfi]

Hahah, yeah I could....

[rayaneiwane]

thanks veronika y omorfi
translation please
salute

[lyricallyimpaired]

Πόσο μου λείπει
How much I miss you

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
How much I miss your hot hugs
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια
Like the summers that cut like knives
λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
you're missing and i'm alone cold, I can't take it, I'm freezing
νιώθω να τελειώνω
thinking I'm over

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ,
Where can I find you, to tell you that I love you
που να σε βρω, με ποιο τρόπο να ζω,
Where can I find you, with which way to live
μου λείπεις και παγώνω,
I miss you and I'm freezing
νιώθω να τελειώνω
Thinking I'm over

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
How much I miss your hot hugs
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια
Like the summers that cut like knives
λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
you're missing and i'm alone cold, I can't take it, I'm freezing
νιώθω να τελειώνω
thinking I'm over

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ...
Where can I find you, to tell you that I love you...

Λείπεις και βλέπω μέσα στα καλοκαίρια, να χιονίζει να βρέχει
You're missing and I watch inside the summers, that it snows, it rains
και να πέφτουν αστέρια
and the stars are falling
Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
How much I miss your hot hugs
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια
Like the summers that cut like knives

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ...
Where can I find you, to tell you that I love you...

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
How much I miss your hot hugs
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια
Just like the summers that cut like knives
λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
You're missing and I'm alone, I'm cold - I can't take it - I'm freezing
νιώθω να τελειώνω
thinking i'm over...

hope that helps you out lol

[rayaneiwane]

Originally Posted by lyricallyimpaired

Πόσο μου λείπει
How much I miss you

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
How much I miss your hot hugs
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια
Like the summers that cut like knives
λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
you're missing and i'm alone cold, I can't take it, I'm freezing
νιώθω να τελειώνω
thinking I'm over

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ,
Where can I find you, to tell you that I love you
που να σε βρω, με ποιο τρόπο να ζω,
Where can I find you, with which way to live
μου λείπεις και παγώνω,
I miss you and I'm freezing
νιώθω να τελειώνω
Thinking I'm over

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
How much I miss your hot hugs
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια
Like the summers that cut like knives
λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
you're missing and i'm alone cold, I can't take it, I'm freezing
νιώθω να τελειώνω
thinking I'm over

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ...
Where can I find you, to tell you that I love you...

Λείπεις και βλέπω μέσα στα καλοκαίρια, να χιονίζει να βρέχει
You're missing and I watch inside the summers, that it snows, it rains
και να πέφτουν αστέρια
and the stars are falling
Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
How much I miss your hot hugs
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια
Like the summers that cut like knives

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ...
Where can I find you, to tell you that I love you...

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
How much I miss your hot hugs
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια
Just like the summers that cut like knives
λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
You're missing and I'm alone, I'm cold - I can't take it - I'm freezing
νιώθω να τελειώνω
thinking i'm over...

hope that helps you out lol

thanks lyricallyimpaired for this song there is arabic version it's nearly the same

[rayaneiwane]

hi can you translate it please with this please
Anaveis foties
Anaveis ki ola ta kes
Ki ap'opou peraseis kaneis katastrofes
Anaveis foties
Anaveis ki ola ta kes
Englimata kaneis ke amarties poles

Foras ta kala sou, ke ta mavra gialia sou
Ke ekso trigirnas (trigirnas)
Poli goitia ke megali embiria panta kouvalas (kouvalas)
Ke otan perpatas ..
Aaa
Panikos skorpas ..
Aaa
Ke otan perpatas ..
Aaa
Olous tous anastatoneis ke ..

Anaveis foties
Anaveis ki ola ta kes
Ki ap'opou peraseis kaneis katastrofes
Anaveis foties
Anaveis ki ola ta kes
Ke piso sou afineis pligomenes kardies

I still listen to this songs without the meaning

[tzina772000]

Anaveis foties
you light fires
Anaveis ki ola ta kes
you light up and you burn everything
Ki ap'opou peraseis kaneis katastrofes
and wherever you pass through you bring catastrophe
Anaveis foties
you light fires
Anaveis ki ola ta kes
you light up and you burn everything
Englimata kaneis ke amarties poles
you commit crimes and many sins

Foras ta kala sou, ke ta mavra gialia sou
you dress up, and your black glasses
Ke ekso trigirnas (trigirnas)
and you go around outside
Poli goitia ke megali embiria panta kouvalas (kouvalas)
You come along with a lot of charm and great deal of experience
Ke otan perpatas ..
and when you walk
Aaa
Paniko skorpas ..
you diffuse panic
Aaa
Ke otan perpatas ..
and when you walk
Aaa
Olous tous anastatoneis ke ..
you upset everybody

Anaveis foties
you light fires
Anaveis ki ola ta kes
you light up and you burn everything
Ki ap'opou peraseis kaneis katastrofes
and wherever you pass through you bring catastrophe
Anaveis foties
you light fires
Anaveis ki ola ta kes
you light up and you burn everything
Ke piso sou afineis pligomenes kardies
and behind you you leave wounded hearts

[selena_rs]

Does somebody can write the lyrics of Sotis Volanis - Filaraki and the translation? I love this song so I will be happy to know what is the meaning of the words. Thank you preliminarily.

[y!]

check out this page..that is the only filaraki I found..maybe that is the one u are looking for..

[selena_rs]

no, this is not the same song. I am looking for Sotis Volanis - Filaraki, not Antonis Remos. Here you are link with the song of Volanis http://www.vbox7.com/play:c0aaf327

[selena_rs]

It seem that nobody know this song's lyrics

[deam]

can anyone find the lyrics of Se pio nisi-Volanis??

[marchelaCR7]

lyrics of san to tsigaro ?? plz

[y!]

Originally Posted by marchelaCR7

lyrics of san to tsigaro ?? plz

maybe this one is the one u are looking for?

[marchelaCR7]

no, but 10x all the same

[BellyDancingNura]

here are the arabic/greek latin fonts for the remix
ya ghayeb leih ma tis2al
a7babak elly 7abounak
bi namou leyl 3aiounak
ana bafakkar feek
tib3ad 3anny wi tansany
mahtajak jambe ter3any
naseeny jrou7y wi ahzany
ana moushtag li 3aineek

ya 7abibi
laaaaa, trou7 ba3eed
enta nasseeby
wa fi alby el wa7eed
enta elly fi alby wallah
tefdal el dinya killa
yaaaa, yey yey yey yey


poso mou leipei i zesti agalia sou
opos ta kalokairia, me kovoun san maxairi
leipeis kai eimai monos mou
kriono, den antexo pagono
noiotho na teleiono


ya 7abibi
la, trou7 ba3eed
enta nasseeby
wa fi alby el wa7eed
enta elly fi alby wallah
tefdal el dinya killa
yaaaa, yey yey yey yey


poso mou leipei i zesti agalia sou
opos ta kalokairia, me kovoun san maxairi
leipeis kai eimai monos mou
kriono, den antexo pagono
noiotho na teleiono


7obbak ghayar 7ayaty
naseeny jrou7y wi ahaty
fakkarny bkilla a7kayaty
khalany doub
enta gharamy killu
wi shamsy 3omry wa delou
yerkhaslek hal 3alam killu
7obbak matoub


pou na se vro; na sou po sagapo
pou na se vro; me poion tropo na zo;
mou leipeis kai pagono
noiotho na teliono


ya ghayeb leih ma tis2al
a7babak elly 7abounak
bi namou leyl 3aiounak
ana bafakkar feek
tib3ad 3anny wi tansany
mahtajak jambe ter3any
naseeny jrou7y wi ahzany
ana moushtag li 3aineek

ya 7abibi
la, trou7 ba3eed
enta nasseeby
wa fi alby el wa7eed
enta elly fi alby wallah
tefdal el dinya killa
yaaaa, yey yey yey yey

ya ghayeb leih ma tis2al
a7babak elly 7abounak
bi namou leyl 3aiounak
ana bafakkar feek
tib3ad 3anny wi tansany
mahtajak jambe ter3any
naseeny jrou7y wi ahzany
ana moushtag li 3aineek

[arxitektonas]

hi everyone could you give me the lyrics of "mhn mou th spas" by sotis volanis please.i would like to have the lyrics in greek alphabet.
Euxaristw poli.

[dya]

Here you are

Μη μου τη σπας

Hey, μη μου τη σπας, μη με χαλάς
έχεις αλλάξει
Hey, κάτσε καλά, βάλε μυαλό
μ' έχεις κουράσει
Hey, μη μου τη σπας, κόντρα μην πας
θα την πληρώσεις
Hey, κάτσε καλά, βάλε μυαλό
θα με τελειώσεις

Τώρα τελευταία μου τη σπας
με κακές παρέες τριγυρνάς
σου μιλάω και δε μου μιλάς
τι έχεις πάθει;

Μες τα μάτια πια δε με κοιτάς
κάτι κρύβεις και χαμογελάς
μη νομίζεις πως με ξεγελάς
έχεις αλλάξει

Hey, μη μου τη σπας, μη με χαλάς
έχεις αλλάξει
Hey, κάτσε καλά, βάλε μυαλό
μ' έχεις κουράσει
Hey, μη μου τη σπας, κόντρα μην πας
θα την πληρώσεις
Hey, κάτσε καλά, βάλε μυαλό
θα με τελειώσεις

Τώρα τελευταία μου τη σπας...

[arxitektonas]

dya thank you very much. you are really so kind and friendly.
i think the song i am looking for is not that you wrote
when i listen to song i think i understand something like those; "vale filaraki mou apopse ena potiraki na to pio" .. but i am not sure ..

here is the link: http://www.music-bazaar.com/main.php?page=album&id=7343

the 7th song thank you very much for your help.

[dya]

Hi! Yes, I hear some totally different lyrics than what I posted above I tried to search for the lyrics we hear in the song sample but I can't find them on the internet...

Maybe there's somebody here who knows the song given on that website.

[arxitektonas]

dear dya thank you very much for your helps
and also i wish somebody helps me about this song
thanks you are so kind.

[arxitektonas]

Originally Posted by arxitektonas

hi everyone could you give me the lyrics of "mhn mou th spas" by sotis volanis please.i would like to have the lyrics in greek alphabet.
Euxaristw poli.

dear Greek friends
i need your help.this song is importan for me.
i wish you help me soon.
thanks..

[arxitektonas]

Originally Posted by arxitektonas

hi everyone could you give me the lyrics of "mhn mou th spas" by sotis volanis please.i would like to have the lyrics in greek alphabet.
Euxaristw poli.

i listen this song every time to understan what he sings(sotis volanis)
if i am not wrong he sings something like this

me afise i agapi mou
kai eimai sapio karavo ston okeano
ela file kane mou parea................

please complete the sentences

[arxitektonas]

Originally Posted by arxitektonas

i listen this song every time to understan what he sings(sotis volanis)
if i am not wrong he sings something like this

me afise i agapi mou
kai eimai sapio karavo ston okeano
ela file kane mou parea................

please complete the sentences

help help help please

[coccinellaseptempunctata]

Originally Posted by arxitektonas

help help help please

the rest is :

έλα φίλε κάνε μου παρέα βαλε μου να πιω να ξεχαστώ
ela file kane mou parea vale mou na pio na xehasto
έφυγε και έχω χάσει απ'το πρόσωπό μου το χαμόγελο
efige ke eho hasi ap'to prosopo mou to hamogelo
έλα φίλε κάνε μου παρέα βαλέ μου να πιω να...
ela file kane mou parea vale mou na pio na

[coccinellaseptempunctata]

I am going to look for the rest of the lyrics but I can't promise anything

[arxitektonas]

Originally Posted by coccinellaseptumpunctata

I am going to look for the rest of the lyrics but I can't promise anything

thank you vey much coccinellaseptumpunctata.
also this rest is important for me.
you are so kind.
i wish i have another rest