Hey Guys ! Do you know the song?i LOVE it and i wish I could understand what she says. I catch up some words but very few :-s Can anybody translate it to me please??
Here are the lyrics:
έξω απ'το παράθυρο κοιτώ
τα μέρη που μεγάλωσα
παγωμένη εικόνα στο μυαλό
η ώρα που σ'αντάμωσα
φεύγουμε καρδιά μου, τ'αποφάσισα
σε σένα αφήνομαι
και απομακρύνομαι
θα πάω όπου με πας
φτάνει να μ'αγαπάς
πήρα τις καλύτερες στιγμές
και μια βαλίτσα όνειρα
την αγάπη που μου έταξες
και δύο ρούχα πρόχειρα
φεύγουμε καρδιά μου, τ'αποφάσισα
σε σένα αφήνομαι
και απομακρύνομαι
θα πάω όπου με πας
φτάνει να μ'αγαπάς
σε σένα αφήνομαι
και απομακρύνομαι
θα πάω όπου με πας
φτάνει να μ'αγαπάς
φτάνει να μ'αγαπάς.........
Tags:
None
-
Despina Vandi-Fevgoume
-
Φεύγουμε
Originally Posted by Selena_2006
We are leave
έξω απ'το παράθυρο κοιτώ
I look out the window
τα μέρη που μεγάλωσα
The places that I grew up
παγωμένη εικόνα στο μυαλό
Frozen picture in the brain
η ώρα που σ'αντάμωσα
The time that I met you
φεύγουμε καρδιά μου, τ'αποφάσισα
We are leaving my heart, I decided it
σε σένα αφήνομαι
I leave my self in you
και απομακρύνομαι
And I go away
θα πάω όπου με πας
I will go where you go me
φτάνει να μ'αγαπάς
As long as you love me
πήρα τις καλύτερες στιγμές
I took the best moments
και μια βαλίτσα όνειρα
And a suitcase full with dreams
την αγάπη που μου έταξες
The love that you promised to me
και δύο ρούχα πρόχειρα
And two simple clothes
φεύγουμε καρδιά μου, τ'αποφάσισα
We are leaving my heart, I decided it
σε σένα αφήνομαι
I leave my self in you
και απομακρύνομαι
And I go away
θα πάω όπου με πας
I will go where you go me
φτάνει να μ'αγαπάς
As long as you love me
σε σένα αφήνομαι
I leave my self in you
και απομακρύνομαι
And I go away
θα πάω όπου με πας
I will go where you go me
φτάνει να μ'αγαπάς
As long as you love me
φτάνει να μ'αγαπάς
As long as you love me -
Thx a lot for the translation! i like a lot Despina Vandi
-
Nothing. Where are you from?
-
let's talk by private messages! Kiss you
