All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation
Reload this Page Giorgos Alkaios-Gipise Piso PLEASE..

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-10-2007, 04:56 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Bizantino's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Default Giorgos Alkaios-Gipise Piso PLEASE..
Hello everybody..
Did you heard this song?I love it..under a spell...
I´m new in this forum and I´m looking for the this song's lyrics and perhaps the translation for the song..
I hope someone out there knows the song
Thanks very much..
Bizantino is offline   Reply With Quote

Old 02-10-2007, 05:05 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 41
Send a message via MSN to omorfi
I think you mean "girise piso"...

I couldn't find any lyrics for that, only "giriso pali monos"..

I'll try to search a bit more
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 02-10-2007, 06:02 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
Reputation: 28
Send a message via MSN to azimut
... ...


... and, "OFF SHE GOES" ... for "yet another 'ADVENTURE' ... to 'recover' the 'lost treasure' ..." ... !!! ... !!! ... !!! ... ...


AAAhh !!! Re omorfi mou, re !!! ... !!! ... !!! ...


... "beautifully" ... "wonder-full" ... !!! ... !!! ... !!! ...


... ...


.
__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
azimut is offline   Reply With Quote

Old 02-10-2007, 10:17 AM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Bizantino's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
euharisto poli mastoras "omorfi" =)

I'm new member in this forum,I live in Istanbul...I'm Greek of turkish citizenship..my grandfathers,their fathers and their fathers, are all greek..
I'm 17 years old,I'm at the university..preparatory schooll..
Meantime I learn on my own , my fathers language..

na se kala..
Bizantino is offline   Reply With Quote

Old 02-10-2007, 10:25 AM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: 3rd planet from our Sun
Reputation: 28
Send a message via MSN to azimut
Quote:
Originally Posted by Bizantino View Post
euharisto poli mastoras "omorfi" =)

I'm new member in this forum,I live in Istanbul...I'm Greek of turkish citizenship..my grandfathers,their fathers and their fathers, are all greek..
I'm 17 years old,I'm at the university..preparatory schooll..
Meantime I learn on my own , my fathers language..

na se kala..

... ...


In "awe" of "you" ... νεαρό μου "παιδί" και σπουδαίο ... !!! ... !!! ... !!! ...


Your "beingness" is indeed "awe-inspiring" ... my "young friend" ... !!! ... !!! ... !!! ...


And, please, if I may be of any "service" to you ...

let me "know" !!! ... *υ* ... !!! ...

... "this" particular "someone", in "here", is also "known" as the "tutor" by "some anothers" ... !!! ... *υ* ... !!! ...

(!!! LOL !!! ... I "know" ... !!! ... I "talk" ... "weird" ... !!! LOL !!!) ... !!! ... *υ* ... !!! ...


"Hope" to "be" ... "seeing" ... you frequently in "here" ... !!! ... *υ* ... !!! ...


Azim


... ...


.
__________________
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra
Last edited by azimut : 02-10-2007 at 10:27 AM.
azimut is offline   Reply With Quote

Old 02-10-2007, 10:52 AM   #6 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 41
Send a message via MSN to omorfi
Quote:
Originally Posted by Bizantino View Post
euharisto poli mastoras "omorfi" =)

I'm new member in this forum,I live in Istanbul...I'm Greek of turkish citizenship..my grandfathers,their fathers and their fathers, are all greek..
I'm 17 years old,I'm at the university..preparatory schooll..
Meantime I learn on my own , my fathers language..

na se kala..


Well we are always happy to see more people discover "our"( maybe I sound posessive now, that's not my intention.. LOL) wonderful forum

Sorry,but I can't get a hold of those particular lyrics... Maybe someone else are able..
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 02-11-2007, 06:41 AM   #7 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 224
Γειά σου, Bizantino. Welcome to our forum.

Edit: You'll have the lyrics, just give me a few minutes.
Last edited by panselinos : 02-11-2007 at 06:46 AM.
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 02-11-2007, 07:26 AM   #8 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 224
Γύρισε πίσω
Γιώργος Αλκαίος

Ξέρεις σ' αγαπώ
Ξέρεις πως πεθαίνω
Κι όμως μου φεύγεις
Μου φεύγεις μακριά

Ξέρεις σ' αγαπώ
Ξέρεις πως πεθαίνω
Μα δε με θέλεις
Μένεις μόνη. Mοναξιά

Γύρισε πίσω και μη φεύγεις
Γιατί τώρα επιλέγεις τη μοναξιά
Γύρισε πίσω και μη φεύγεις
Γιατί τώρα επιμένεις μακριά

Ξέρεις σ' αγαπώ
Ξέρεις πως πεθαίνω
Κι όμως δε θέλεις
Επιμένεις στη μοναξιά

Ξέρεις σ' αγαπώ
Ξέρεις πως πεθαίνω
Κι όμως μου φεύγεις
Μη μου φεύγεις μακριά

Γύρισε πίσω και μη φεύγεις
Γιατί τώρα επιλέγεις τη μοναξιά
Γύρισε πίσω και μη φεύγεις
Γιατί τώρα επιμένεις μακριά

Ξέρεις σ' αγαπώ


***

Get back

You know I love you
You know I'm dying
Nevertheless you're leaving me
You're leaving far away

You know I love you
You know I'm dying
But you don't want me
You remain alone. Loneliness..

Get back, don't leave
Why do you choose loneliness?
Get back, don't leave
Why do insist to be so distant?

You know I love you
You know I'm dying
However you don't want
You insist in loneliness

You know I love you
You know I'm dying
Nevertheless you're leaving me
Don't leave far away

Get back, don't leave
Why do you choose loneliness?
Get back, don't leave
Why do insist to be so distant?

You know I love you
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 02-11-2007, 11:44 AM   #9 (permalink)
Junior Member
 
Bizantino's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Panselinos... You made me happy ! Thank you ,thank you ,thank you !

you are number 1 :P
Bizantino is offline   Reply With Quote

Old 02-11-2007, 11:52 AM   #10 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Oslo, Norway
Reputation: 41
Send a message via MSN to omorfi
Panselinos know how to make people happy!!
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 02-11-2007, 12:01 PM   #11 (permalink)
Junior Member
 
Bizantino's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
yees , yeess
Bizantino is offline   Reply With Quote

Old 02-11-2007, 12:51 PM   #12 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 224
Rica ederim, komşu. Τίποτα.
panselinos is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!

« Nikos Vertis - San Trellos S'agapaw | Kanarini Mou Gliko lyrics.. »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 04:54 PM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders
Contact Us - www.allthelyrics.com - Archive - Top
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1