All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-28-2007, 03:47 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Exclamation den m'agapaei, den m'agapaei brosta mou eklei ki piso mou gelaei

Who singer and if somebody knows lyrics please!!!
Innyshkaiva is offline   Reply With Quote

Old 02-28-2007, 03:52 PM   #2 (permalink)
Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Smile enas antras pou agapous se dixos oria

I don't know singer and lyrics, Help me who can please!!!
Innyshkaiva is offline   Reply With Quote

Old 02-28-2007, 04:02 PM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Smile Darens? Oxi, den boris na me skotosis kitame...

And another song of him - Ena tragoudi akoma na sou po... se mou poso s'agapo!


Anyone who knows Please help and with greek on english. I'm speak rosika and for me difficult to find in dictionary all greek worlds ))!
Innyshkaiva is offline   Reply With Quote

Old 03-01-2007, 12:04 AM   #4 (permalink)
Moderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 224
Привет, Innyshkaiva. Добро пожаловать на форум.
(А почему из Кипра пишешь? )

Тааак... Исполнитель этой песни - Стаматис Гонидис, а песня называется "Суббота".

Σαββάτο
Σταμάτης Γονίδης

Σαββάτο, ξημερώνει Κυριακή
Στον πάτο η ζωή μου έχει πάει
Σαββάτο και δεν είμαστε μαζί
Σαββάτο, τώρα που να έχει πάει

Κι αναρωτιέμαι αν ακόμα μ' αγαπάει
Όπως φιλούσε εμένα, τώρα ποιόν φιλάει
Κάθε της λέξη, κάθε χάδι με πονάει
Καρφί η αγάπη της το σώμα μου τρυπάει

Δεν μ' αγαπάει, δεν μ' αγαπάει
Καρφί η αγάπη της το σώμα μου τρυπάει
Δεν μ' αγαπάει, δεν μ' αγαπάει
Μπροστά μου έκλαιγε και πίσω μου γελάει

Σαββάτο, ξημερώνει Κυριακή
Φευγάτο το μυαλό σε 'σένα πάει
Σαββάτο και η καρδιά μου είναι εκεί
Μαζί σου, κι ότι ζήσαμε πονάει

Κι αναρωτιέμαι αν ακόμα μ' αγαπάει
Όπως φιλούσε εμένα, τώρα ποιόν φιλάει
Κάθε της λέξη, κάθε χάδι με πονάει
Καρφί η αγάπη της το σώμα μου τρυπάει

Δεν μ' αγαπάει, δεν μ' αγαπάει
Καρφί η αγάπη της το σώμα μου τρυπάει
Δεν μ' αγαπάει, δεν μ' αγαπάει
Μπροστά μου έκλαιγε και πίσω μου γελάει


______________


Τhe other song... Could it be "Ena tragoudi akoma" by Xristos Dantis by any chance?


Ένα τραγούδι ακόμα
Χρήστος Δάντης

Ένα τραγούδι ακόμα θα σου γράψω
Ένα τραγούδι ακόμα και θα πάψω
Άλλο να σε θυμάμαι
Και τις νύχτες ήσυχος να κοιμάμαι

Ένα τραγούδι ακόμα θα σου στείλω
Μ' ένα παλιό γνωστό μας καινούργιο φίλο
Κι ύστερα θα σε κρύψω στ' όνειρό μου
Ξέρω δεν θα σου λείψω

Παράπονα σου κάνω
Tίποτα παραπάνω
Έτσι για να σου πω
Θεέ μου, πόσο σ' αγαπώ

Ένα τραγούδι ακόμα, μ' ακούς;
Ένα τραγούδι ακόμα, μ' ακούς;
Κι ας έχω γίνει λιώμα, μ' ακούς;
Ένα τραγούδι ακόμα

Ένα τραγούδι ακόμα δραπετεύει
Απ' το πικρό μου στόμα ταξιδεύει
Ψάχνει να βρει το λάθος στην αγάπη
Όταν χαθεί το πάθος

Ένα τραγούδι ακόμα να σου φέρει
Ένα φεγγάρι ακόμα μεσημέρι
Άνεμος στα μαλλιά σου
Kι ας γίνω η αγάπη η παλιά σου

Παράπονα σου κάνω
Tίποτα παραπάνω
Έτσι για να σου πω
Θεέ μου, πόσο σ' αγαπώ

Ένα τραγούδι ακόμα, μ' ακούς;
Ένα τραγούδι ακόμα, μ' ακούς;
Κι ας έχω γίνει λιώμα, μ' ακούς;
Ένα τραγούδι ακόμα
panselinos is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 11:57 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1