Xristos Menidiatis - "oi kiriakes"

I'm looking for this song, in greek and english translation! I feel bad, lol, i wish i'm able to help you guys translate other things, lol, but i'm desperate. Thanks in advance!!!!

Here it's the song! If no one else will do the translation, I might give it a try later !

Οι Κυριακές - Χρήστος Μενιδιάτης

Τη Δευτέρα και την Τρίτη νιώθω κάτι πως μου λείπει
Τη Τετάρτη θα ξεσπάσω και θα πω γιατί.
Πέμπτη θα το ρίξω έξω και Παρασκευή θα αντέξω
Σάββατο θα πιω ως το πρωϊ αλλά....

Τις Κυριακές μου λείπεις Θεέ μου πιο πολύ,
γιατί ξυπνούσαμε μαζί και όνειρα κάναμε για μια ζωή
Οι Κυριακές μου φέρνουν στο μυαλό το χθες
λόγια δικά σου πως με θες και τόσα ακόμα που υποσχέθηκες
Οι Κυριακές.

Κάθε μέρα που περνάει η δουλειά με ξεγελάει
μεσοβδόμαδα τις νύχτες κάνω πως ξεχνώ
λέω σε φίλους πως αντέχω δε με νοιάζει που δε σε έχω
προσποιούμαι πως χαμογελώ αλλά.

Οι Κυριακές - Χρήστος Μενιδιάτης
Sundays- Christos Menidiatis

Τη Δευτέρα και την Τρίτη νιώθω κάτι πως μου λείπει
Monday and Tuesday I feel that something is absent for me
Τη Τετάρτη θα ξεσπάσω και θα πω γιατί.
Wednesday I will burst out and I will say why
Πέμπτη θα το ρίξω έξω και Παρασκευή θα αντέξω
Thursday I will have fun and Friday I will bear
Σάββατο θα πιω ως το πρωϊ αλλά....
Saturday I will drink until the morning, but…

Τις Κυριακές μου λείπεις Θεέ μου πιο πολύ,
Sundays I miss you, my God so much more
γιατί ξυπνούσαμε μαζί και όνειρα κάναμε για μια ζωή
Because we woke up together and we made dreams for a lifetime
Οι Κυριακές μου φέρνουν στο μυαλό το χθες
My Sundays bring to mind the ”yesterday”
λόγια δικά σου πως με θες και τόσα ακόμα που υποσχέθηκες
Your words that you want me and that what you still promised me ?
Οι Κυριακές.
Sundays

Κάθε μέρα που περνάει η δουλειά με ξεγελάει
Every day that pass, the work fool me
μεσοβδόμαδα τις νύχτες κάνω πως ξεχνώ
The nights in the middle of the week I do that I forget ??
λέω σε φίλους πως αντέχω δε με νοιάζει που δε σε έχω
I say to friends that I don’t care that I don’t have you
προσποιούμαι πως χαμογελώ αλλά.
I pretend that I smile, but….