To podilato-ftohogitonies

If you know "to podilato" 's lyrics (from kostas makedonas) and "ftohogitonies" (from dimitris polihronis) , could you send for me??

Το ποδήλατο

Παίρνω ένα ποδήλατο και φεύγω για τ' αδύνατο
κρατάω στο χέρι το κλειδί
πιάνω το τιμόνι ο σφυγμός μου δυναμώνει
το έργο κάπου το 'χω ξαναδεί

Ήμουν μικρό παιδάκι με καθαρή καρδιά
είχα τ'ονειρό μου, το ποδήλατό μου
κι όλα έμοιαζαν σωστά
έγινα δεκάξι, κι όλα ήταν εντάξει
είχα μια ζωή μπροστά

Το ποδήλατό μου, ήταν πάντοτε δικό μου
και με πήγαινε πολύ μακρυά
μέσα στη Σαχάρα, σαν την πιο βαθιά λαχτάρα
μ'οδηγούσε πέρα απ'τη χαρά

Και τώρα στον αγώνα, ξανά απ'την αρχή
Φόρτσα στο πεντάλι, να 'ρθουνε κι οι άλλοι
πάμε για ορθοπεταλιές
τα ποδήλατά μας, όπως τα όνειρά μας
ξέρουν από ανηφοριές

For anyone interested, I found a translation of it too...

The bicycle

I take a bike and leave for the impossible
I hold the key on hand
I get the steering wheel my pulse gets stronger
I have seen the film somewhere

I was a little child with pure heart
I had my dream, my bike
and everyhting seems right
I become sixteen and everything was OK
I had a life ahead

My bike was always mine
and took me far away
through Sahara, as the deepest eagerness
it lead me beyong joy

And now on race, again from the begining
Force on the pedal, and the others are coming
lets go for rides
our bikes, just as our dreams
know about uphills

And this seems to be the other one..

Στίχοι: Μάριος Τόκας
Μουσική: Μάριος Τόκας

Φτωχογειτονιές

Όσο τα χρόνια κι αν φύγαν της λησμονιάς
Δεν με πιάνει το κρασί
Χάραμα λιόγερμα νύχτα κρατώ σφιχτά
Ό,τι μού'δωσες εσύ

Θα'ρθω ξανά μες στα στενά
Στις φτωχογειτονιές μας
Σαν μπαγλαμά διπλοπενιές
Χτυπούσαν οι καρδιές μας

Όμορφη καστανομάτα με το κρασί
Δεν ξεχνιέται ο χωρισμός
Κάθε ποτήρι μια στράτα μου λέει ξανά
Η μόνη λύση ο γυρισμός

Omorfi again again thank you so much you always help me so much.
phyllis thanks to you, too. but I search lyrics for another ftohogitonies. It is from cd whic is called "greece the athenians" on the cd case there is a photo from santorini. maybe you can help me from this.

Hi Poseidon..I've been trying really hard to get you the lyrics of that song but seems like it's gonna be difficult. Now, here's what I've found; the only album where the song "ftohogitonies" appears is TA PEDIA TIS NIOVIS. The composer of all the songs in the album is Mimis Plessas and Melina Aslanidou sings some of the songs in the album. Perhaps Mimis Plessas's "ftohogitonies" is the one you're looking for..But I can't get any further information about the song

phyllis thanks so much for your helps. ıt is not very important. I only loved it music and wondered the lyrics but really it's not problem. Thanks again. goodbye.

No problem poseidon...

Could I have To Podilato lyrics in the English Latin alphabet?

Originally Posted by omorfi

For anyone interested, I found a translation of it too...

The bicycle

I take a bike and leave for the impossible
I hold the key on hand
I get the steering wheel my pulse gets stronger
I have seen the film somewhere

I was a little child with pure heart
I had my dream, my bike
and everyhting seems right
I become sixteen and everything was OK
I had a life ahead

My bike was always mine
and took me far away
through Sahara, as the deepest eagerness
it lead me beyong joy

And now on race, again from the begining
Force on the pedal, and the others are coming
lets go for rides
our bikes, just as our dreams
know about uphills

should be: handlebars

Originally Posted by honghavok

Could I have To Podilato lyrics in the English Latin alphabet?

I want It in Greek but Phonetically transliterated in English, for example: Delta - ΔΕΛΤΑ

To podilato

Pairno ena podilato kai fevgo gia t'adinato
Kratao sto heri to kleidi
Piano to timoni, o sfigmos mou dinamonei
To ergo kapou to'ho xanadei

Imoun mikro paidaki me kathari kardia
Eiha t'oneiro mou, to podilato mou
Ki ola emoiazan sosta
Egina dekaxi, ki ola itan entaxei
Eiha mia zoi mprosta

To podilato mou, itan pantote diko mou
Kai me pigaine poli makria
Mesa sti Sahara, san tin pou vathia lahtara
M'odigouse pera ap'ti hara

Kai tora ston agona, xana ap'tin arhi
Fortsa sto pentali, na'rthoune ki oi alloi
Pame gia orthopetalies
Ta podilata mas, opos ta oneira mas
Xeroun apo anifories