Here it is..hope there aren't any horrible mistakes!
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ (FLOWERS)
Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου
Όσα χρόνια σ' έψαχνα
For years I searched for you
Πίσω δεν κοιτούσα
I didn’t look back
Με κλωστή τη μοναξιά
With the thread of loneliness
Τ' όνειρο κεντούσα
I pricked/embroidered the sky
Είναι οι μέρες μαγικές
The days are magical
Μες στην αγκαλιά σου
In your arms
Με να δείχνεις να το λες
You must show me you must say
Πως με θες δικιά σου
That you want me
Έχεις καιρό
You have time
Να μου φέρεις λουλούδια
To bring me flowers
Το «σ' αγαπώ» να μου πεις
To say “I love you”
Με τραγούδια
With flowers
Μες στο κορμί σαν ψυχή
Like the soul in the body
Σε κλειδώνω
I lock you
Που με κοιτάς μες στα μάτια
So that you look at me in the eyes
Και λιώνω
And melt
Ήμουν διψασμένη γη
I was the thirsty soil
Κι έπεσες βροχή μου
And you fell, my rain
Όλα γίναν άνοιξη
Everything became spring
Κι άνθισε η ζωή μου.
And my life blossomed
Όταν μου χαμογελάς
When you smile at me
Την αγάπη νιώθω
I feel the love
Να το δείχνεις, να το λες
You must show it, you must say
Με καημό και πόθο
With sorrow and longing
(Ehis Kero Na Mou Feris) Louloudia *
Linear Mode
