Why Was I Born Greece?

KALINIHTA!!!!ILIKE THIS SONG. SE PARAKALO ENGLISH TRANSLATION!!!!!!!
THA PERIMENO



Alimono

Dyooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Dyo Nixtes,
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Antamosameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Pano sta Dakria mou,
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Tin nixta Pouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Se Gnorisaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ti Nixta pouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Xorizoumeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Kai Klain ta onira mou ooooo oooooooooooooo
Tha Pniksoun Tin Kardia mou oooooooooooooo.

Xoris tin Agapi sou, Tha eimouna monos. H pikra tha epnige to dakri o ponos, esy me odigises stin Gy stin Elpida tou kosmou to noima sta matia sou eida.

Refrain(1x)
Alimono sautous pou den agapisan. Alimono Alimono Alimono.
Alimono sautous pou den dakrisane Zoh tin omorfia sou den Gnorisane Zoh tin omorfia sou den gnorisane.

H Nixta aplonete pantou, in to Tragoudi tou Ouranou, Nixta bathia poly bathia me stin psixy mou, me skepase i erimia , mia thlipsi kai mia pagonia giati na figis ksafnika ap tin Zoh mouuu.

Thelo apopse na sou grapso ma , ma Fobamai mipos klapso. Me kourasane ta dakria kai i ligmi ta parathiramou klino pali monos mou tha minoooo, tha pniksoun pali apopse i stenagmiiiii

Amazing song! So let's see...


Alimono= Woe betide

Dyo= Two
Dyo Nixtes,= Two nights
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa= Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa :P
Antamosame= We met
Pano sta Dakria mou,= On top of my tears
Tin nixta Pou= The night that
Se Gnorisa= I met you
Ti Nixta pou Xorizoume= The night that we break up
Kai Klain ta onira mou= And my dreams are crying
Tha Pniksoun Tin Kardia mou= They'll drown my heart

Xoris tin Agapi sou, Tha eimouna monos.= Without your love, I'd be alone
H pikra tha m' epnige to dakri o ponos,= The bitterness would drown me, the tear, the pain

esy me odigises stin Gy stin Elpida tou kosmou to noima sta matia sou eida.= You led me to earth(hollowed land), to hope, I saw the meaning of the world inside your eyes


Alimono sautous pou den agapisan.= Woe betide those who haven't loved
Alimono Alimono Alimono.= Woe betide (x3)
Alimono sautous pou den dakrisane= Woe betide those who haven't shed a tear

Zoh tin omorfia sou den Gnorisane Zoh tin omorfia sou den gnorisane.= Life,they haven't met your beauty (x2)

H Nixta aplonete pantou,= The night is spreading everywhere
in to Tragoudi tou Ouranou,= it's the Sky's song
Nixta bathia poly bathia me stin psixy mou,= Deep, very deep night inside my soul

me skepase i erimia ,= Desolation has covered me
mia thlipsi kai mia pagonia= A sorrow and a freezing cold
giati na figis ksafnika ap tin Zoh mou= Why should you leave out of my life all of the sudden?

Thelo apopse na sou grapso ma ,= I want to write to you today
ma Fobamai mipos klapso.= But I'm afraid I'll cry
Me kourasane ta dakria kai i ligmi= I'm weary of the tears and the gulps
ta parathiramou klino= I'm shutting down my windows
pali monos mou tha mino,= I'll stay alone again
tha me pniksoun pali apopse i stenagmi= The sighs are going to drown me again tonight

Geia have u got maybe the greek lyrisc of this song..becouse it seams for me to be nice song

Αλίμονο - Μητροπάνος


Δυο
Δυο νύχτες
Ανταμώσαμε
Πάνω στα δάκρυά μου
Την νύχτα που
Σε γνωρισα
Τη νύχτα που χωρίζουμε
Και κλαίν' τα όνειρά μου
Θα πνίξουν την καρδιά μου

Χωρίς την αγάπη σου θα ήμουνα μόνος
Η πίκρα θα μ' έπνιγε, το δάκρυ, ο πόνος
Εσύ με οδήγησες στης γής την ελπίδα
Του κόσμου το νόημα στα μάτια σου είδα

Αλίμονο σ'αυτούς που δεν αγάπησαν
Αλίμονο, αλίμονο, αλίμονο
Αλίμονο σ'αυτούς που δεν δακρύσανε, ζωή
Την ομορφιά σου δεν γνωρίσανε ζωή
Την ομορφιά σου δεν γνωρίσανε

Η νύχτα απλώνεται παντού
είν' το τραγούδι του ουρανού
Νύχτα βαθιά πολύ βαθιά
μες στην ψυχή μου με σκέπασε η ερημιά
μια θλίψη και μια παγωνιά
γιατί να φύγεις ξαφνικά απ'τη ζωη μου

Θέλω απόψε να σου γράψω μα
μα φοβάμαι μήπως κλάψω
Με κουράσανε τα δάκρυα και οι λυγμοί
τα παράθυρά μου κλείνω
πάλι μόνος μου θα μείνω
θα με πνίξουν πάλι απόψε οι στεναγμοί

Αλίμονο σ'αυτούς που δεν αγάπησαν
Αλίμονο, αλίμονο, αλίμονο
Αλίμονο σ'αυτούς που δεν δακρύσανε, ζωή
Την ομορφιά σου δεν γνωρίσανε ζωή
Την ομορφιά σου δεν γνωρίσανε

thanks today i'll try to find this song on eMule

filakia

IMO this is one of the best greek songs ever made

i love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3333333333333

You propably heard it a thousand times by now....

http://nl.youtube.com/watch?v=4blacV4wASs

Alla den ftanei

Could you upload it somewhere ? What a beautiful song !

I send you a pm