this is the whole

Στίχοι: Νίκος Βουρλιώτης
Μουσική: Goin'Through
Πρώτη εκτέλεση: Goin'Through

Με έχεις κράξει, με έχεις θάψει
γιατί πολλές φορές φωτιά σου έχω ανάψει,
δεν σ' έχω βλάψει μα μ' έχεις βλάψει
και 'γω είμαι πάντα αυτός που λέει όλα εντάξει

Εγώ σ' αφήνω και καταπίνω τις προσβολές
κι όλα τα λόγια σου τα φτύνω
και τα σημάδια που μου αφήνουν
θα σου χαράξω κάποια μέρα και θα μείνουν.

Μάντεψε ποιος και ως το τέλος μείνε
τα ράμματα που έχω για την γούνα σου όλα είναι
δε μ' άκουσες ποτέ να μιλάω αυτή τη γλώσσα
μέσα σ' ένα δίσκο σου 'χω τόσα κι άλλα τόσα

Νόμιζες πως ξόφλησα και πνίγηκα στα λόγια μου
μα εγώ 'μαι ακόμα όρθιος και στέκομαι στα πόδια μου
εγώ δεν είμαι μόδα είμαι ρόδα που γυρίζει
το αίμα μες τις φλέβες μου εμένανε δεν πήζει

Μπορεί να είμαι busy αλλά θα βρω το χρόνο
όπως βρήκα χρόνο φίλε και το στυλ μου βελτιώνω,
καλύτερα αρθρώνω και καμαρώνω,
όταν βρίσκω ευκαιρία και στη μάπα σου τα χώνω (Πάρ' τα).

Δε με σταματάει κανείς
στα όνειρα σου θα 'ρθω να με δεις
ό,τι κι αν πεις μες στη φωτιά μου θα καείς
γι' αυτό πρόσεξε καλά στη σκιά μου πριν κρυφτείς. (2Χ)

Έχουν αλλάξει οι ρυθμοί γι' αυτό έχω τακτική
σενάριο γραμμένο από του δρόμου ποιητή
γίναν trendy οι καιροί το star system σε καλεί
αδέρφια κι αδερφές γίνατε όλοι κολλητοί

Πώς αλλάζουν οι καιροί
16 μπάρες κι η χροιά του TNS παραείναι αρκετή
κι αν δεν είναι αρεστή, υπάρχουνε πολύ πιο πολλοί
που ξέρουν τι θα πει τι 'ναι flow τι 'ναι ρίμες

Εξαπολώ κομήτες αστέρια αληθινά
η λάμψη τους κατέχει όλα τα κακά παιδιά
αφιερωμένο εξαιρετικά γι' αυτό άκου καλά όταν θα βλέπεις θολά
πιο χαλαρά πιο απαλά οι ρίμες σπάνε τύμπανα
τα flow μου απίθανα σαν ήρωες περήφανα [δριμύτερα επιστρέφουν] (3Χ)

12 παρά μες την ερημιά
άλλη μια φορά καθισμένοι στα σκαλιά
τσιγάρο και ποτό πνίγω το θυμό
μες στον πανικό τον κρατάμε ζωντανό (4Χ)

these lyrics were compliments of member penny

Great song but as you can understand, the "free" style of Goin' Through is going to make exact translation extremely difficult.Anyway,I'll try my best

Με έχεις κράξει, με έχεις θάψει= You have been accusing me in public, you've buried me

γιατί πολλές φορές φωτιά σου έχω ανάψει,= because I've set you on fire(brought you in an extremely difficult position) many times

δεν σ' έχω βλάψει μα μ' έχεις βλάψει= I've not harmed you, but you've harmed me

και 'γω είμαι πάντα αυτός που λέει όλα εντάξει= and it's always me who says everything's ok

Εγώ σ' αφήνω και καταπίνω τις προσβολές= I let you and swallow the insults
κι όλα τα λόγια σου τα φτύνω= and I spit in every word you say
και τα σημάδια που μου αφήνουν= and the marks they leave to me
θα σου χαράξω κάποια μέρα και θα μείνουν.= I'll engrave them to you one day and they'll stay.

Μάντεψε ποιος και ως το τέλος μείνε= Guess who and stay till the end
τα ράμματα που έχω για την γούνα σου όλα είναι= (lol) literally: the stiches I have, are all for your hide. meaning: I have lots to accuse you of

δε μ' άκουσες ποτέ να μιλάω αυτή τη γλώσσα= you never heard me speaking this language

μέσα σ' ένα δίσκο σου 'χω τόσα κι άλλα τόσα= inside a disc I have that much and twice as much

Νόμιζες πως ξόφλησα και πνίγηκα στα λόγια μου= You thought I was through and choked with my own words

μα εγώ 'μαι ακόμα όρθιος και στέκομαι στα πόδια μου= but I'm still standing firmly in my feet

εγώ δεν είμαι μόδα είμαι ρόδα που γυρίζει= I'm not fashion, I'm a spinning wheel
το αίμα μες τις φλέβες μου εμένανε δεν πήζει= my blood in my veins doesn't get clotted

Μπορεί να είμαι busy αλλά θα βρω το χρόνο= I might be busy but I'll find the time

όπως βρήκα χρόνο φίλε και το στυλ μου βελτιώνω,= as I've found time friend and I'm improving my style

καλύτερα αρθρώνω και καμαρώνω,= I articulate better and feel proud of myself

όταν βρίσκω ευκαιρία και στη μάπα σου τα χώνω (Πάρ' τα).= when I find the opportunity to blame you in your face (Get some!)

Δε με σταματάει κανείς= Nobody can stop me
στα όνειρα σου θα 'ρθω να με δεις= I'll come to your dreams to see me
ό,τι κι αν πεις μες στη φωτιά μου θα καείς= whatever you say, you'll burn inside my fire

γι' αυτό πρόσεξε καλά στη σκιά μου πριν κρυφτείς.= So think well before hiding in my shadow

Έχουν αλλάξει οι ρυθμοί γι' αυτό έχω τακτική= The rhythms have changed, so I have a tactic

σενάριο γραμμένο από του δρόμου ποιητή= a script written by a poet of the road

γίναν trendy οι καιροί το star system σε καλεί= the times have become trendy and the star system is calling for you

αδέρφια κι αδερφές γίνατε όλοι κολλητοί= brothers and sisters you've all become close friends

Πώς αλλάζουν οι καιροί= How do times change
16 μπάρες κι η χροιά του TNS παραείναι αρκετή= 16 bars and the timbre of TNS is more than enough

κι αν δεν είναι αρεστή, υπάρχουνε πολύ πιο πολλοί= and if it's not likable, there are others, much more
που ξέρουν τι θα πει τι 'ναι flow τι 'ναι ρίμες= that know what it means, what flow is, what rhymes are

Εξαπολώ κομήτες αστέρια αληθινά= I fire comets, true stars
η λάμψη τους κατέχει όλα τα κακά παιδιά= their brightness has hold of all the bad boys

αφιερωμένο εξαιρετικά γι' αυτό άκου καλά όταν θα βλέπεις θολά= specifically dedicated(to you) so listen well when you see blurry

πιο χαλαρά πιο απαλά οι ρίμες σπάνε τύμπανα= more relaxed, more softly, the rhymes are breaking ear drums

τα flow μου απίθανα σαν ήρωες περήφανα [δριμύτερα επιστρέφουν]= my flows incredible, proud like heroes (come back stronger than ever)

12 παρά μες την ερημιά= Minutes to 12, in plain desolation
άλλη μια φορά καθισμένοι στα σκαλιά= once more sitting on the stairs
τσιγάρο και ποτό πνίγω το θυμό= cigarette and drink, I'm drowning the anger
μες στον πανικό τον κρατάμε ζωντανό= inside the panic, we keep it (ie. the anger) alive