All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-18-2007, 04:40 PM   #1 (permalink)
Member
 
Xwe_are_so_so_fineX's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: MD
Reputation: 10
Send a message via AIM to Xwe_are_so_so_fineX
Default quick question

anoigw se'mena kai sta oneira mou

could you translate that for me?
thankss
Xwe_are_so_so_fineX is offline   Reply With Quote

Old 04-19-2007, 12:04 AM   #2 (permalink)
dya
Senior Member
 
dya's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Romania
Reputation: 135
Now, really!!!! What is this??? Everybody is looking for Mazonakis these days?! Eeeeee!!!!!

Ανήκω σ' εμένα --- Γιώργος Μαζωνάκης

Χτυπά το τηλέφωνο, δεν το σηκώνω
Κουδούνια χτυπάνε και δεν ανοίγω
Για ό,τι κι αν κάνω εμένα χρεώνω
Και θέλω σε μένα να καταλήγω

Ανήκω σε μένα και στα όνειρα μου
δεν θέλω κανένα μες στη μοναξιά μου

Με λένε παράξενο, δε με πειράζει
μα κάνω για μένα ό,τι μ' αρέσει
Κουράστηκα τόσο, γι' αυτό και με νοιάζει
ξανά η καρδιά μου να μην πονέσει

The phone rings, I don't answer
Bells are ringing and i don't give an answer
All i do is my fault
And all i do result in me

I belong to me and to my dreams
i don't want anyone in my lonliness

They call me strange, i don't care
but I do for me anything i like
I'm so tired, that's why i care
my heart not to be hurt again
dya is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 12:51 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1