quick question

Thread: quick question

Tags: None
  1. Xwe_are_so_so_fineX said:

    Default quick question

    anoigw se'mena kai sta oneira mou

    could you translate that for me?
    thankss
     
  2. dya said:

    Default

    Now, really!!!! What is this??? Everybody is looking for Mazonakis these days?! Eeeeee!!!!!

    Ανήκω σ' εμένα --- Γιώργος Μαζωνάκης

    Χτυπά το τηλέφωνο, δεν το σηκώνω
    Κουδούνια χτυπάνε και δεν ανοίγω
    Για ό,τι κι αν κάνω εμένα χρεώνω
    Και θέλω σε μένα να καταλήγω

    Ανήκω σε μένα και στα όνειρα μου
    δεν θέλω κανένα μες στη μοναξιά μου

    Με λένε παράξενο, δε με πειράζει
    μα κάνω για μένα ό,τι μ' αρέσει
    Κουράστηκα τόσο, γι' αυτό και με νοιάζει
    ξανά η καρδιά μου να μην πονέσει

    The phone rings, I don't answer
    Bells are ringing and i don't give an answer
    All i do is my fault
    And all i do result in me

    I belong to me and to my dreams
    i don't want anyone in my lonliness

    They call me strange, i don't care
    but I do for me anything i like
    I'm so tired, that's why i care
    my heart not to be hurt again