|
Kitao palies fotografies= I'm looking at old photos
Mikres dikes mas istories= Our little stories
Xamogela pou klistikan s' ena xarti= Smiles that got wrapped in paper
Diavazo kartes, gramata sou= I'm reading cards, letters of yours
Ke sto psigio simiomata sou= And post-it notes on the fridge
Ki ap' o, ti se thimizi pernw zoi= And I gain life from whatever reminds me of you
Ma den teliosame= But we're not over
Den ginete sou leo, den teliosame= It can't be I tell you, we're not over
To xrono apla gia ligo ton pagosame= We just froze time for a while
Afto thimame, afto ipes prin xathis= That's what I remember, that's what you said before getting lost
Ke mou to orkistikes= And you swore it to me
Ma ap' ti zoi mou tora eksafanistikes= But now you've disappeared from my life
Gia tin agapi mou pote den pistikes= You were never convinced of my love
Ma akoma den teliosame emis= But we're not over yet
Tragoudia grafo pou ponane= I'm writing songs that hurt
Ki apo ta matia mou kilane= And from my eyes are falling
Dio kategides dakria pou se zitoun= Two storms of tears asking for you
Ki otan i nixta ksimeroni= And when the night turns to dawn
Tromazo an den ise moni= I'm scared if you're not alone
Ki an ala xili gia 'kalimera' se filoun= And if other lips kiss you "good morning"
Ma andexo akoma ke as ginome lioma= But I endure even if I become wasted
Pligomeni kardia mou kane ipomoni= Be patient my hurt heart
Ma andexo sou leo ki as xtipieme ki as kleo= But I endure I'm telling you, even if I'm throwing about and crying
Mesa stin angalia mou kapia mera tha' rthi= She will come to my hug one day...
__________________
Devil's plaything, in my hands
If you don't want pain, you don't understand
Got a light, shines on me
If you wanna touch flames, come unto me
|