Poulopoulos - Ola dika sou matia mou

Hello everyone!
I love this song by Poulopoulos very much .....and i have lyric in greek but i need translation in english ...since i cannot understand them perfectly....
Tnx in advance
Filakia

Hi gianna!Can you post the greek lyrics so that I translate them?

Όλα δικά σου μάτια μου

Νύσταξες άστρο μου φεγγάρι μου
στην αγκαλιά μου αποκοιμήσου
ξύπνησες ήλιε αποβροχάρη μου
πάρε το γέλιο μου και πλύσου

Όλα δικά σου μάτια μου
κι ο πόνος σου δικός μου
είδαν πολλά τα μάτια μου
στις γειτονιές του κόσμου

Δίψασες λεύκα μου κουράστηκες
ρίξε τις ρίζες σου σε μένα
ήρθε βοριάς και ξεμαλλιάστηκες
πάρ' την καρδούλα μου για χτένα

Όλα δικά σου μάτια μου
κι ο πόνος σου δικός μου
είδαν πολλά τα μάτια μου
στις γειτονιές του κόσμου

Thanks dya!



Όλα δικά σου μάτια μου= Everything is yours my eyes(darling,sweetheart etc)

Νύσταξες άστρο μου φεγγάρι μου= You got sleepy my star, my moon
στην αγκαλιά μου αποκοιμήσου= Get asleep in my hug
ξύπνησες ήλιε αποβροχάρη μου= You woke up my "coming-after-the-rain"(lol) sun

πάρε το γέλιο μου και πλύσου= take my laughter and get washed with it

Όλα δικά σου μάτια μου
κι ο πόνος σου δικός μου= And your pain is mine
είδαν πολλά τα μάτια μου= My eyes have seen a lot
στις γειτονιές του κόσμου= In the world's neighbourhoods

Δίψασες λεύκα μου κουράστηκες= You got thirsty my aspen, you got tired
ρίξε τις ρίζες σου σε μένα= lean your roots towards me
ήρθε βοριάς και ξεμαλλιάστηκες= North wind came and your hair got messed up
πάρ' την καρδούλα μου για χτένα= Take my little heart and use it as a comb

Euxaristo poli paideia !
tha leme.....