Nikos Vertis lyrics plz

[panselinos]

Yeah, that could be a solution.

[maria_gr]

I don't know.

I don't think is so good...

[AsSyrian_KoUkLa]

what does this mean???? plzzz



Ola ta s’ agapo

Ola ta s’ agapo
Pou ehoun ipothi
Thelo na sou ta po
Alla de ftani mia zoi
Ola ta s’ agapo
Pou graftikan pantou
Esena otan kito
Pernane ola ap’ to nou

Ola ta s’ agapo
Axizis na sta po
Axizis na ta ehis
Apo mena filahto
Ola ta s’ agapo
Pou akoustikan sti gi
Axizis ke pistevo
Pos gia sena ta ‘houn pi

Ola ta s’ agapo
Kenouria ke palia
Sta hili mou krato
Na mou ta paris me filia
Ola ta s’ agapo
Se glosses hilies dio
Ola sou ta hrosto
Giati me kanis na ta zo

Ola ta s’ agapo
Axizis na sta po
Axizis na ta ehis
Apo mena filahto
Ola ta s’ agapo
Pou akoustikan sti gi
Axizis ke pistevo
Pos gia sena ta ‘houn pi

[maria_gr]

Όλα τα σ' αγαπώ
all the 'I love you'

Όλα τα σ' αγαπώ
all the 'I love you'
που έχουν ειπωθεί
that have been spoken out,
θέλω να σου τα πω
i want to tell them to you
όμως δεν φτάνει μια ζωή
but a life is not enough
Όλα τα σ' αγαπώ
all the 'I love you'
που γράφτηκαν παντού
that have ever been written down
εσένα όταν κοιτώ
when i look at you
περνάνε όλα απ' το νου
go through my mind

Όλα τα σ' αγαπώ
all the 'I love you'
αξίζεις να σ'τα πω
You deserve to hear them from me
αξίζεις να τα έχεις
you deserve to have them
από μένα φυλαχτό
from me as a talisman
Όλα τα σ' αγαπώ
all the 'I love you'
που ακούστηκαν στη γη
that have been heard on earth
αξίζεις και πιστεύω
you deserve them and i believe
πως για σένα τα 'χουν πει
that have said them for you

Όλα τα σ' αγαπώ
all the 'I love you'
καινούρια και παλιά
new and old
στα χείλη μου κρατώ
i keep them in my lips
να μου τα πάρεις με φιλιά
to take them from me with kisses
Όλα τα σ' αγαπώ
all the 'I love you'
σε γλώσσες χίλιες δυο
in languages thousands and two (means in every language of the world)
όλα σου τα χρωστώ
I owe them to you
γιατί με κάνεις να τα ζω
Because you make me to live them

Όλα τα σ' αγαπώ
all the 'I love you'
αξίζεις να σ'τα πω
You deserve to hear them from me
αξίζεις να τα έχεις
you deserve to have them
από μένα φυλαχτό
from me as a talisman
Όλα τα σ' αγαπώ
all the 'I love you'
που ακούστηκαν στη γη
that have been heard on earth
αξίζεις και πιστεύω
you deserve them and i believe
πως για σένα τα 'χουν πει
that have said them for you

[maria_gr]

Birthday

In the way of the pain
In the bridge of the sighs
My mother made me
A night of autumn
Life, your cold heart
My eyes saw

With plastic rattles
Beautiful and colourful
They sang a song to me
And the small eyes
They saw the good things of the world
And they agreed

My milk was bitter
And my water brackish
That made me grow up
And in front of my cradle
My criminal destiny
Was proud of me.

It was my weeping dull
As I wanted to say something
But they didn’t understand me
A sad breath
For the ***** life
That they charge to me

Thus I began then, thus I began
They didn’t ask me, life, but I was accustomed to you
Like a hurt eagle in the earth
Search the force to be still kept

Thus I began then, thus I began
Other they showed to me and other I saw
My God hopefully I knew what day I’m going to die
In order to make of my death a birthday

On mud and nails
In the fire of this unjust world I walked for the first time
Balance constant
In order to I anticipate the life
and nevertheless I slipped

Only the “a” and the “h”
in my school season
I spelled
For this “ach” and “because”
Where I find myself it follows me
And thus I fulfilled the thirty

Thus passed the time
And I in my walk crestfallen
I was dreaming
It happened to be from them
Who swim in the foams
And in the waters with mud

The blood of the soul runs
Like the drops of rain
But who cares
And that invisible wound
that it bleeds within me
who will share it

Thus I began then, thus I began
They didn’t ask me, life, but I was accustomed to you
Like a hurt eagle in the earth
Search the force to be still kept

Thus I began then, thus I began
Other they showed to me and other I saw
My God hopefully I knew what day I’m going to die
In order to make of my death a birthday

[helleyla]

please somebody help me... does anybody has poso metaniosa please...??

[maria_gr]

Singer?

[helleyla]

poso metaniosa, singer is nikos vertis..please if you have lyrics and translation of this song i will be very grateful..i like this song very much but i can't find it nowhere...

[tzina772000]

Πόσο μετάνιωσα
How much did I regret

Απόψε μού 'παιξε παιχνίδι η ζωή
tonight life played a game on me
Είναι απίστευτο μα είμαστε μαζί
it's unbelievable but we are together
εγώ κι εσύ
me and you
Κι έψαχνα γη και ουρανό
and I was searching earth and sky
παντού γυρνούσα να σε βρω
I was looking eveywhere for you
για να σου πω
to tell you
να 'ρθείς εδώ
to come here

Πόσο μετάνιωσα
How much did I regret
που σ’ άφησα να φύγεις μια βραδιά
that I let you leave one night
Τώρα σ’ αντάμωσα
now I came across you
και νοιώθω πως σταμάτησ’ η καρδιά
and I feel like the heart stopped
Δες πως τα φέρνει η ζωή καμιά φορά
see how life brings it sometimes
συγνώμη έφταιξα σου λέω ειλικρινά
sorry It was my fault sincerely
γύρνα ξανά....
come back again

Απόψε είδα τη ζωή να μου γελά
tonight I saw life smiling at me
μέσα στα μάτια σου να σβήν’ η μοναξιά
in your eyes the loneliness erased
για πάντα πια
for ever now
Δε θέλω να ξανασκεφτείς
I don't want you to think again
κοντά μου πως θα πικραθείς
that near me you will be hearted again
θα στ’ ορκιστώ
I will swear it to you
φτάνει να 'ρθείς
as long as you come

[helleyla]

tzina772000 thank you for this song.. )

[entaxi]

Thanks for your contributions and all of lyrics..i'd like to send me the lyrics ''Pws Tolmas'' ''De Xwrisame Pote'' ''Pame psihi mou'' ''Ela kai pame'' ''San trellos S'agapo'' and ''Hanomaste'' (that is duet with Peggy Zina) with greek lang. (but with english letters) ..

[maria_gr]

Πώς τολμάς
Pós tolmás
How do you dare?

Αλλάζεις καρδιά δίχως λόγο κανένα
Allázis kardiá díhos lógo kanéna
You change heart without any reason
μετά απ' όλα αυτά που έχω κάνει για σένα,τίποτα
Matá ap’ óla aftá pou ého káni yia séna, típota
After all these i have made for you, nothing
αλλάζεις ζωή σκοτεινιάζεις σαν νύχτα
Allázis zoí skotiniázis sa níhta
You change life, you get dark as the night
τελειώνει έτσι απλά με μια καληνύχτα, τίποτα
Telióni étsi aplá me mia kaliníhta, típota
It ends so simply with a goodnight, nothing

Πως τολμάς να με συγκρίνεις
Pós tolmás na me sigkrínis
How do you dare to compare me
Ότι ζήσαμε να σβήνεις
Ó,ti zísame na sfínis
To erase what we lived
Σου μιλάω και 'συ το πρόσωπο γυρνάς
Sou miláo ke ‘si to prósopo yirnás
I speak to you and you turn your face
Ξαφνικά την πόρτα κλείνεις
Xafniká tin pórta klínis
Suddenly you close the door
Πότε έμαθες να δίνεις
Póte émathes na dínis
When did you learn to give
Και ζητάς και με συγκρίνεις,πως τολμάς
Ke zitás ke me sigkrínis, pós tolmás
And you ask and you compare me, how do you dare

Αλλάζει η φωτιά που 'χε ανάψει η αγάπη
Allázi i fotiá pou ‘he anápsi i agápi
The fire, that the love has lighted, changes
τη σβήνεις στο χώμα και γίνεται στάχτη, τίποτα
Ti svínis sto hóma ke tínete stáhti, típota
You extinguish it to the ground and it becomes ash, nothing
αλλάξαμε εμείς ή έχουν αλλάξει οι άλλοι
Alláxame emís í éhoun alláxi i álli
We have changed or the others?
τι ψάχνεις δεν ξέρω και χάνεσαι πάλι,τίποτα,τίποτα
Ti psáhnis den xéro ke hánese páli, típota, típota
I don’t know what are you looking for and you get lost again, nothing, nothing

[entaxi]

u wrote very very quickly..i'm grateful to u..Thanx thanx thanx maria!!

[maria_gr]

Originally Posted by entaxi

u wrote very very quickly..i'm grateful to u..Thanx thanx thanx maria!!

Parakalo. I translated it when I saw it.

[sosocat]

thannnnnnnnnnnnnnnx so much for the lyrics

[maria_gr]

Originally Posted by sosocat

thannnnnnnnnnnnnnnx so much for the lyrics

Parakalo. It was really nothing

[milosh]

ok....does somebody hear about song xriso paketo-pio kormi se taksideuvi?

[panselinos]

That song is by Antonis Remos, Milose.

Ποιο κορμί σε ταξιδεύει
Κι η καρδιά μου δραπετεύει
Σα σκιά μες στη σκιά σου αλητεύει
Μέσα στου μυαλού τη ζάλη
Δε συγκρίνεσαι με άλλη
Έλα για λίγο να σε δω και φεύγεις πάλι

[milosh]

e ti si mi tako nejasna paselinos (jel to zbog pesme -panselino?)...
pricas srpski u to sam uveren......a xvala za pesmu....ovaj ako si nasa evo nesto sto moze te obraduje.........::: Grcka Muzika Online :::...

[HELENA-]

I'm looking for the lyric of "Asteri mou".
Not in greek letters, but in normal letters!
Thank you so much! xH

[maria_gr]

Asteri mou

Sta hromata tou feggariou
Ntithikes apopse
Ke i nihta tha zilepsi apo sena
To vradi afto ine stathmos
To parelthon sou diokse
Esi ki ego na ginoume ena

Thelo na methiso apo ta filia sou
Ke na ksenihtiso mes tin agkalia sou
Thelo na kao apo ton erota sou asteri mou

Ase na haidepso ligo ta mallia sou
Ke na taksidepso mesa stin kardia sou
Poso agapo to katheti konta sou
Nihteri mou, asteri mou

Sta aromata tou giasemiou
Moshovolas glikia mou
Ke o erotas taksidi tha se pai
I nihta afti ine giorti
Apopse ise dikia mou
Ke ase to feggari na kitai

Thelo na methiso apo ta filia sou
Ke na ksenihtiso mes tin agkalia sou
Thelo na kao apo ton erota sou asteri mou

Ase na haidepso ligo ta mallia sou
Ke na taksidepso mesa stin kardia sou
Poso agapo to katheti konta sou
Nihteri mou, asteri mou

P.S. Normal letters? Well for us normal letters are greek and not latin!

[HELENA-]

Originally Posted by maria_gr

Asteri mou

Sta hromata tou feggariou
Ntithikes apopse
Ke i nihta tha zilepsi apo sena
To vradi afto ine stathmos
To parelthon sou diokse
Esi ki ego na ginoume ena

Thelo na methiso apo ta filia sou
Ke na ksenihtiso mes tin agkalia sou
Thelo na kao apo ton erota sou asteri mou

Ase na haidepso ligo ta mallia sou
Ke na taksidepso mesa stin kardia sou
Poso agapo to katheti konta sou
Nihteri mou, asteri mou

Sta aromata tou giasemiou
Moshovolas glikia mou
Ke o erotas taksidi tha se pai
I nihta afti ine giorti
Apopse ise dikia mou
Ke ase to feggari na kitai

Thelo na methiso apo ta filia sou
Ke na ksenihtiso mes tin agkalia sou
Thelo na kao apo ton erota sou asteri mou

Ase na haidepso ligo ta mallia sou
Ke na taksidepso mesa stin kardia sou
Poso agapo to katheti konta sou
Nihteri mou, asteri mou

P.S. Normal letters? Well for us normal letters are greek and not latin!

THANKYOU SO MUCH!!!!!
and sorry for saying "normal signs", Because Im using them day by day it was the first that came up to me. I could come up with the word latin sign! so im sorry.

[maria_gr]

Never mind, I was joking.

[HELENA-]

Originally Posted by maria_gr

Never mind, I was joking.

so you got me stressin for no reason!!

[maria_gr]

Originally Posted by HELENA-

so you got me stressin for no reason!!

Then I'm sorry! I didn't want it

[HELENA-]

Originally Posted by maria_gr

Then I'm sorry! I didn't want it

LOL.
btw; can you recommend some greek songs? i have to learn greek before february. and listening greek songs is a good way to learn the language!

[maria_gr]

I like very much Hatzigiannis all of his songs are great.
The new songs of Dalaras are good too.
Mixas is good if you like rock music.
Filippos Pliatsikas, Notis sfakianakis and many others.

There are so many good songs, so I give you names of singers.

[brazil_ana]

Please, can someone post or send me the lyrics of Mono Gia Sena in latin characters?
Thanx a lot!

[y!]

I think this song has been translated #$%^ times...
for example..

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...-gia-sena.html

[nat1991]

plz can some one help me,i carnt understand nikos vertis's song mono gia sena! does any one know in english?!?!