All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 04-26-2007, 05:05 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Apr 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Smile Nikos Vertis lyrics plz

hi for all could you plz send me the lyrics and translation for this songs for nikos vertis

Kapote tha dis
Pali ta kataferes
SE'eroteftika
De horisame pote
Pos perno ta vradia monos
Apokliete
Kane me na se miso
Mia stigmi
Ena tragoudi n'agapas
De ftes esi

and thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
sosocat is offline   Reply With Quote

Old 04-26-2007, 05:18 PM   #2 (permalink)
Moonderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Thanks: 24
Thanked 89 Times in 63 Posts

Now I'm expecting you to ask for all the lyrics from his new album, that has been released today.
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 04-28-2007, 07:19 AM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Apr 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Unhappy plz help

no one can help meeeeeeeeeeeee
sosocat is offline   Reply With Quote

Old 04-29-2007, 05:54 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
gyzemus's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Turkey_İzmir
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to gyzemus Send a message via Yahoo to gyzemus

Default Pes To Mou Ksana

pes to mou ksana, oti m'agapas
agalia st' asteria na me pas
pathos mou gliko m'ena sou fili
i kardia na spasi san giali
na min ksimerosi i nihta afti
ki agalia i mera na mas vri


kita me ksana, mia zesti matia
ftani na mou klepsi tin kardia
m'enan stenagmo dose mou zoi
kane tin agapi mas giorti
na min ksimerosi i nihta afti
ki agalia i mera na mas vri


tora pou miloun mono i maties
apo mena zita oti thes
kerna me fotia, dos mou aformi
na mas taksidepsi to kormi
na min ksimerosi i nihta afti
ki agalia i mera na mas vri
gyzemus is offline   Reply With Quote

Old 04-30-2007, 09:15 AM   #5 (permalink)
Member
 
Join Date: Apr 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Default thanx

but i need the other lyricss plzzzzzzzz


Quote:
Originally Posted by gyzemus View Post
pes to mou ksana, oti m'agapas
agalia st' asteria na me pas
pathos mou gliko m'ena sou fili
i kardia na spasi san giali
na min ksimerosi i nihta afti
ki agalia i mera na mas vri


kita me ksana, mia zesti matia
ftani na mou klepsi tin kardia
m'enan stenagmo dose mou zoi
kane tin agapi mas giorti
na min ksimerosi i nihta afti
ki agalia i mera na mas vri


tora pou miloun mono i maties
apo mena zita oti thes
kerna me fotia, dos mou aformi
na mas taksidepsi to kormi
na min ksimerosi i nihta afti
ki agalia i mera na mas vri
sosocat is offline   Reply With Quote

Old 04-30-2007, 10:34 AM   #6 (permalink)
Moderator
 
tzina772000's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Greece
Thanks: 0
Thanked 40 Times in 35 Posts

Quote:
Originally Posted by panselinos View Post
Now I'm expecting you to ask for all the lyrics from his new album, that has been released today.
If its like panselinos said,only if someone has the cd can do that (by listening and writing them down on paper) sosocat.
tzina772000 is offline   Reply With Quote

Old 04-30-2007, 11:08 AM   #7 (permalink)
@#MOmderator#@
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: παντού και πουθενά
Thanks: 256
Thanked 503 Times in 312 Posts
Send a message via MSN to maria_gr

Quote:
Originally Posted by sosocat View Post
hi for all could you plz send me the lyrics and translation for this songs for nikos vertis

Apokliete

and thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Itan pisma itan lathos mou
Pes pos itan trela mias stigmis
Me paresire to pathos mou
Ehis dikio o,ti ke na pis

Apokliete horia sou de ginete
Xanagirisa ki i kardia mou efthinete
Apokliete m’alli de sigrinese
Pali I skepsi mou ke I zoi mou ginese

Itan sfalma mou pou efiga
Makria apo sena de boro
Osa ezisa itan pseftika
Ki irtha pali na se xanavro
__________________
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

~Δημόκριτος~
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-02-2007, 02:31 PM   #8 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Location: Poland
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts

Quote:
Originally Posted by panselinos View Post
Now I'm expecting you to ask for all the lyrics from his new album, that has been released today.
Really? There is a new Vertis's album?

And I even didin't know the meaning of the songs from pos perno ta vradia monos...

Does somebody know the lyrics?

PS. I have a question. How much does the Nikos Vertis albums cost?
Vesper is offline   Reply With Quote

Old 05-02-2007, 02:41 PM   #9 (permalink)
Senior Member
 
gyzemus's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Turkey_İzmir
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to gyzemus Send a message via Yahoo to gyzemus

Thank you very much maria gr..Apokliette is one of my favourite songs...If you have more,pls can you send us more?pleaseee..I am very happy now
gyzemus is offline   Reply With Quote

Old 05-03-2007, 02:05 AM   #10 (permalink)
@#MOmderator#@
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: παντού και πουθενά
Thanks: 256
Thanked 503 Times in 312 Posts
Send a message via MSN to maria_gr

Quote:
Originally Posted by sosocat View Post
hi for all could you plz send me the lyrics and translation for this songs for nikos vertis

De ftes esi

and thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Ola mehri edo ta logia ke I thimi
Ke kapioi egoismi
Ida m’ alla matia ti zoi
Kourastika konta sou poli
Ke den boro na mino oso ki an thes
Den boro

De ftes esi pou tha figo
Ma fovame se ligo
De th’ antexo konta sou na zo
De ftes esi pou petheno
Niotho sa soma xeno
Stin agapi mas apo kero
Kathe mera pou pernai
San pligi ponai

Allaxan polla ki anamesa mas pia
Foliazi i monaxia
Oute ena simio epafis
Den ehoume gi’ afto min pis
Na mino edo ke na ipokritho
Den boro

De ftes esi pou tha figo
Ma fovame se ligo
De th’ antexo konta sou na zo
De ftes esi pou petheno
Niotho sa soma xeno
Stin agapi mas apo kero
__________________
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

~Δημόκριτος~
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-03-2007, 02:12 AM   #11 (permalink)
@#MOmderator#@
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: παντού και πουθενά
Thanks: 256
Thanked 503 Times in 312 Posts
Send a message via MSN to maria_gr

Quote:
Originally Posted by sosocat View Post
hi for all could you plz send me the lyrics and translation for this songs for nikos vertis

SE'eroteftika

and thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
emis tihea gnoristikame emis
s’ afto to stavrodromi tis zois
ma teliose I agapi mas noris
tora pia oute lexi mi mou pis
to xero tha ‘rthoun diskoles vradies
tha ginoune kommatia I kardies
den klinoun tis agapis I pliges
tit a thes

s’ eroteftika ki akoma plirono
me pono ta lathi tis kardias
ma halali sou ki as isoun sto plai mou
mono agapi mias vradias
s’ eroteftika ki akoma ponao
pou lipis ke zo stin erimia
ston kosmo den latrepsa kamia

hthes sta matia me kitouses mehri hthes
ma tora ine adies I bradies
giati allazoun dromo I kardies
tit a thes

s’ eroteftika ki akoma plirono
me pono ta lathi tis kardias
ma halali sou ki as isoun sto plai mou
mono agapi mias vradias
s’ eroteftika ki akoma ponao
pou lipis ke zo stin erimia
ston kosmo den latrepsa kamia
__________________
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

~Δημόκριτος~
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-03-2007, 02:17 AM   #12 (permalink)
@#MOmderator#@
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: παντού και πουθενά
Thanks: 256
Thanked 503 Times in 312 Posts
Send a message via MSN to maria_gr

Quote:
Originally Posted by sosocat View Post
hi for all could you plz send me the lyrics and translation for this songs for nikos vertis

Kane me na se miso

and thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Pou pernas ta vradia sou
Pou skorpas ta hadia sou
Ki i zoi mou hanete
Ora me tin ora
S’ agapo kai niazome
Omos se mirazome
Ki oti de sou zitisa
Sto zitao tora

Kane me na se miso
Kane me na se miso
Den anteho na mh s’ eho
Ke na s’ agapo
Kane me na se miso
Kane me na se miso
To onoma sou pou latrevo
Na min xanapo

Lathos pou s ‘agapisa
Lathos pou se latrepsa
Lathos pou den allaxa
Ke se thelo akoma
Ki omos ipokrinese
Thanatos mou ginese
Ke farmaki me kernas
Gia fili sto stoma
__________________
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

~Δημόκριτος~
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-03-2007, 02:22 AM   #13 (permalink)
@#MOmderator#@
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: παντού και πουθενά
Thanks: 256
Thanked 503 Times in 312 Posts
Send a message via MSN to maria_gr

Quote:
Originally Posted by sosocat View Post
hi for all could you plz send me the lyrics and translation for this songs for nikos vertis

Mia stigmi

and thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sta mistika sou ta palatial
Sta glika sou matia
Klise me gia mia nihta mono
Na min niotho pono
Mavro melani mou dini i nihta
Ke grafo sto harti
M’ ehis xehasi monaho apopse
Ke psahno to giati
Na petheno pou s’ agapo
S’ agapo s’ agapo

Mia stigma mazi sou mia stigma
Axizi mia zoi ki akoma parapano
Mia stigmi monaha mia stigmi
As itan na vretho mazi sou ki as pethano

Sto metaxenio to kormi sou
Sto gliko fili sou
Kripse me mia stigmoula mono
Gia na min kriono
Mavro melani mou dini i nihta
Ke grafo sto harti
M’ ehis xehasi monaho apopse
Ke psahno to giati
Na petheno pou s’ agapo
S’ agapo s’ agapo

Mia stigma mazi sou mia stigma
Axizi mia zoi ki akoma parapano
Mia stigmi monaha mia stigmi
As itan na vretho mazi sou ki as pethano
__________________
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

~Δημόκριτος~
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-03-2007, 12:09 PM   #14 (permalink)
Senior Member
 
gyzemus's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Turkey_İzmir
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to gyzemus Send a message via Yahoo to gyzemus

Thank you for everything..You made me very happy..I love you and Greece ..Lastly,if you have,could you send the lyrics of "Poli apotoma vradiazei"..Thank you again..
gyzemus is offline   Reply With Quote

Old 05-03-2007, 12:26 PM   #15 (permalink)
Moonderator
 
panselinos's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Thanks: 24
Thanked 89 Times in 63 Posts

Quote:
Originally Posted by Vesper View Post
Really? There is a new Vertis's album?

And I even didin't know the meaning of the songs from pos perno ta vradia monos...

Does somebody know the lyrics?

PS. I have a question. How much does the Nikos Vertis albums cost?
Yeah, he's got a new album out alright. It's called "Mono gia sena" (how original!).



As for the price... I wouldn't know, I don't like Vertis at all.
Let me see... ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ - CD + DVD Special Deluxe Edition - 19,95 € @ musical.gr
panselinos is offline   Reply With Quote

Old 05-03-2007, 01:47 PM   #16 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Location: Poland
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts

Efcharisto para poli paselinos

Vertis is very very handsome... But I noticed that he doesn't change the clotes at all in his videos. Or maybe he always has to be at white sweater

If I ask for translate it would to big problem?
Vesper is offline   Reply With Quote

Old 05-04-2007, 08:36 AM   #17 (permalink)
Moderator
 
tzina772000's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Greece
Thanks: 0
Thanked 40 Times in 35 Posts

Quote:
Originally Posted by gyzemus View Post
Thank you for everything..You made me very happy..I love you and Greece ..Lastly,if you have,could you send the lyrics of "Poli apotoma vradiazei"..Thank you again..
Μετράω απόψε σημάδια του πόνου
το τέλος για μας είναι ζήτημα χρόνου,
τρελαίνομαι

Ξυπνάν στο μυαλό μου πολλές αναμνήσεις
μα ξέρω εσύ ότι δε θα γυρίσεις
και καίγομαι

Και πάω να δώσω ένα τέρμα
και λέω πως μίσος για σένα αισθάνομαι

Μα μόλις σε βλέπω μπροστά μου
χτυπάει σαν τρελή η καρδιά μου
και χάνομαι

Πολύ απότομα βραδιάζει το ξημέρωμα αργεί
γιατί αυτός που σ' αγκαλιάζει μου πήρε τη ζωή
πολύ απότομα βραδιάζει το ξημέρωμα αργεί
γιατί αυτός που σ' αγκαλιάζει σε πήρε
και μου πήρε τη ζωή

Πετάς την αγάπη μας σε μια γωνία
κι απόψε εσύ τη δική μου αγωνία δε σκέφτεσαι

Ζητάω να μάθω τι κάνεις, που είσαι
αν λες την αλήθεια ή αν προσποιείσαι
πως χαίρεσαι

do you want also the translation??
tzina772000 is offline   Reply With Quote

Old 05-09-2007, 02:16 AM   #18 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via Skype™ to Ivana_BG

Can you translate Pes to moy ksana to english?
Ivana_BG is offline   Reply With Quote

Old 05-09-2007, 07:37 AM   #19 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Athens, Greece
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
Send a message via MSN to omorfi

Nikos Vertis is indeed handsome!! aaax! haha.

Guess I will buy this album as well, even though I have hard to believe he has come up with something magnificent in so short time...
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 05-09-2007, 07:45 AM   #20 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Athens, Greece
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
Send a message via MSN to omorfi

Ivana check this link for the translation of "pes to mou ksana"

http://www.allthelyrics.com/forum/gr...-mou-xana.html
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 05-10-2007, 02:36 PM   #21 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via Skype™ to Ivana_BG

oh god...nothing happend...i can't open the link because the site has changed!((( I'm so sad!Would you give me other site?PLEASE
Ivana_BG is offline   Reply With Quote

Old 05-11-2007, 08:55 AM   #22 (permalink)
Moderator
 
tzina772000's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Greece
Thanks: 0
Thanked 40 Times in 35 Posts

Ivana BG how is it possible to do not be able to open it?? It's another thread of this very site and forum
tzina772000 is offline   Reply With Quote

Old 05-11-2007, 12:58 PM   #23 (permalink)
Senior Member
 
omorfi's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Athens, Greece
Thanks: 0
Thanked 2 Times in 2 Posts
Send a message via MSN to omorfi

Quote:
Originally Posted by Ivana_BG View Post
oh god...nothing happend...i can't open the link because the site has changed!((( I'm so sad!Would you give me other site?PLEASE
Site changed? Hm , it must have been something wrong with your server then because the link works fine to me. I even tried when I wasn't logged in, and it worked
__________________
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
omorfi is offline   Reply With Quote

Old 05-13-2007, 08:35 AM   #24 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

could someone send me the lyrics of :

gyrises alla
an figeis
pos tolmas
mono gia sena
de se noiazei
asteri mou

from nikos vertis pls ???
alexfb20 is offline   Reply With Quote

Old 05-16-2007, 04:02 AM   #25 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via Skype™ to Ivana_BG

interesting... maybe it's from my server-very possible...!can you send the lyrics here because my mum loves that sing but she doesn't understand anything...and i don't understand it too
Ivana_BG is offline   Reply With Quote

Old 05-16-2007, 04:05 AM   #26 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via Skype™ to Ivana_BG

i fixed the problem it was from BTK-ADSL my supplier...but now it's better you were right about the link
Ivana_BG is offline   Reply With Quote

Old 05-22-2007, 11:02 AM   #27 (permalink)
Member
 
Join Date: Apr 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Smile thanx maria

thanx maria so much . is there any one can translate this lyrics and thanx
sosocat is offline   Reply With Quote

Old 05-22-2007, 09:57 PM   #28 (permalink)
@#MOmderator#@
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: παντού και πουθενά
Thanks: 256
Thanked 503 Times in 312 Posts
Send a message via MSN to maria_gr

Quote:
Originally Posted by sosocat View Post
thanx maria so much . is there any one can translate this lyrics and thanx
Κάποτε θα δεις
Kapote tha dis
Sometime you’ll see

Αλλαξαν τα πράγματα κι οι εποχές
Allaxan ta pragmata ki i epohes
The things and the times have changed
τίποτα δεν είναι μου λες όπως χθες
Tipota den ine mou les opos ehthes
You say me that nothing is like yesterday
κι είπα εντάξει να΄σαι καλά
Ki ipa entaxi na ‘se kala
And I said ok to be well
κι εγώ ας πονάω διπλά
Ki ego as ponao dipla
And may I feel double pain

Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
Kapote tha dis ponai i agapi
Sometime you’ll see that loves hurts
στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
Sto proto sou dakri tha me thimithis
In your first tear you’ll remember me
κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
Kapote tha dis ti imoun gia sena
Sometime you’ll see what I was for you
με μάτια κλαμένα θα΄ρθείς να με βρεις
Me matia klamena tha ‘rthis na me vris
You’ll come to find me with eyes in tears

Μου΄πες πως ο δρόμος σου είναι ανοιχτός
Mou ‘pes pos o dromos sou ine anihtos
You said me that your road is open
και πως φεύγει πρώτα ο πιο δυνατός
Ke pos fevgi prota o pio dinatos
And that leaves firstly the strongest
κι είπα εντάξει να΄σαι καλά
Ki ipa entaxi na ’se kala
And I said ok to be well
κι εγώ ας πονάω διπλά
Ki ego as ponao dipla
And may I feel double pain

Κάποτε θα δεις πονάει η αγάπη
Kapote tha dis ponai i agapi
Sometime you’ll see that loves hurts
στο πρώτο σου δάκρυ θα με θυμηθείς
Sto proto sou dakri tha me thimithis
In your first tear you’ll remember me
κάποτε θα δεις τι ήμουν για σένα
Kapote tha dis ti imoun gia sena
Sometime you’ll see what I was for you
με μάτια κλαμένα θα΄ρθείς να με βρεις
Me matia klamena tha ‘rthis na me vris
You’ll come to find me with eyes in tears
__________________
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

~Δημόκριτος~
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-22-2007, 10:10 PM   #29 (permalink)
@#MOmderator#@
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: παντού και πουθενά
Thanks: 256
Thanked 503 Times in 312 Posts
Send a message via MSN to maria_gr

Quote:
Originally Posted by sosocat View Post
thanx maria so much . is there any one can translate this lyrics and thanx
Πάλι τα κατάφερες
Pali ta kataferes
You did it again

Πίστεψα πως έφυγες και άλλαξε η ζωή μου
Pistepsa pos efiges ke allaxe i zoi mou
I belived that you left and my life have changed
μαύρη πέτρα θα ‘ριχνα για πάντα στα παλιά
Mavri petra tha ‘rihna gia panta sta palia
I would thorw black rock forever in the past (I would forget the past)
μα οι αναμνήσεις σου με δένουν και με λύνουν
Ma i anamnisis sou me denoun ke me linoun
But your remembrances tie and untie me
και σε φέρνουν στο μυαλό ακόμα μια βραδιά
Ke se fernoun sto mialo akoma mia bradia
And they bring you in my mind for one more night

Πάλι τα κατάφερες να ξενυχτώ για χάρη σου
Pali ta katafere na xenihto gia hari sou
You did it again to be awake at night for you
πάλι το ξημέρωμα μονάχο θα με βρει
Pali to ximeroma monaho tha me vri
Again the dawn will find me alone
τελικά να μου ‘λειπε εσύ και η αγάπη σου
Telika na mou ‘lips esi ke I agapi sou
Finally to miss you and your love
και μαζί και χώρια σου είμαι καταστροφή
Ke mazi ke horia sou ime katastrofi
And with you and without you I’m a disaster

Νόμιζα πως έφυγες κι εγώ θα ηρεμήσω
Nomiza pos tha fevges ki ego tha iremiso
I thought that you would leave and i will calm down
θα γυρίσω στον παλιό καλό μου εαυτό
Tha giriso ston palo kalo mou eafto
I’ll return to my old good me
μα κάτι βράδια σαν κι αυτό με φέρνουν πάλι πίσω
Ma kati vradia san ki afto me fernoun pali piso
But some nights like this one bring me again in the past
νιώθω πως μου κυβερνάς ακόμα το μυαλό
Niotho pos mou kivernas akoma to mialo
I feel that you still control my mind

Πάλι τα κατάφερες να ξενυχτώ για χάρη σου
Pali ta katafere na xenihto gia hari sou
You did it again to be awake at night for you
πάλι το ξημέρωμα μονάχο θα με βρει
Pali to ximeroma monaho tha me vri
Again the dawn will find me alone
τελικά να μου ‘λειπε εσύ και η αγάπη σου
Telika na mou ‘lips esi ke I agapi sou
Finally to miss you and your love
και μαζί και χώρια σου είμαι καταστροφή
Ke mazi ke horia sou ime katastrofi
And with you and without you I’m a disaster
__________________
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

~Δημόκριτος~
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-25-2007, 06:16 AM   #30 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Smile helloy

hey i want De se noiazei - Nikos Vertis and Pos na to exigiso - Nikos Vertis lyrcis .... pls help me ... i am waiting your help...
tuzla is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Nikos Vertis - S'eroteuthika translation! * Vanessa88 Greek lyrics translation 8 10-12-2009 10:13 AM
song from Nikos Vertis? marinus Greek lyrics translation 4 01-27-2008 10:31 AM
Mia Fotia- Nikos Vertis Lambrops Greek lyrics translation 3 09-05-2007 04:47 PM
Nikos Vertis translation greciansun Greek lyrics translation 17 01-18-2007 07:53 AM
Nikos Vertis - Dos'MOu Ligaki aypnia Greek lyrics translation 5 12-18-2006 10:53 AM



All times are GMT -6. The time now is 09:43 PM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1