kalinihta everyone! PLEASE HELP ME!!

Thread: kalinihta everyone! PLEASE HELP ME!!

Tags: None
  1. greeneyedm3's Avatar

    greeneyedm3 said:

    Default kalinihta everyone! PLEASE HELP ME!!

    Please can somebody help me, I like to find the lyrics and the translation to english for EGO THELO by Nikos Vertis
     
  2. tzina772000's Avatar

    tzina772000 said:

    Default

    Maybe the title is not correct, if you could add the title of the cd you found that I could find it
     
  3. greeneyedm3's Avatar

    greeneyedm3 said:

    Default

    hi tzina, thanks for your qiuck reply, i can't believe how nice people are in this forum. I am sorry it was my mistake this song is actually by Valantis and the album is called Tha se skeftomai. Would it help if I sent you the song and can I do it here as an attachment? I appreciate your help, thanks a lot.
     
  4. Lydia_the angel's Avatar

    Lydia_the angel said:

    Smile

    Εγώ θέλω

    Έχω φτιάξει στ’ όνειρο μου
    έναν κόσμο όλο δικό μου
    και σε έχω πρώτη θέση
    στη ψυχή και στο μυαλό μου
    Να ’ξερες πόσο μου λείπεις
    όταν δεν είσαι μαζί μου
    που πεθαίνω γιατί είσαι
    εσύ το αίμα στο κορμί μου

    Εγώ θέλω να κοιμάμαι αγκαλιά σου ως το πρωί
    Εγώ θέλω να ξυπνάω με το πρώτο σου φιλί
    Εγώ θέλω τα κορμιά μας να ’ναι πάντα ενωμένα
    Εγώ θέλω να υπάρχω και να ζω μόνο για σένα

    Εγώ θέλω να κοιμάμαι... ] 2x

    Αφού μια φορά θα ζήσω
    άσε με να σε φιλήσω
    και με ένα άγγιγμά σου
    κάνε με να ξεψυχήσω
    Άσε με να σ’ αγκαλιάσω
    σ’ ότι σου ζητώ αφήσου
    Έλα και θα σε περάσω
    στη μεριά του παραδείσου

    Εγώ θέλω να κοιμάμαι... ] 2x
    The icon lamp has brighten the sky
    white aureole are knitting the angels for you
    your star extinguished, as soon as I found you, you left
    ***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***
     
  5. greeneyedm3's Avatar

    greeneyedm3 said:

    Default

    Lydia, thanks so much for your help! If posible can you please write this song lyrics to latin alphabet for me, I can not read greek well yet I am trying to learn. Also the english translation to the song pretty please if its not to much trouble for you, or can someone outhere do this for me.
    Have a wonderful day, Lydia and again thanks sooooooo much
     
  6. monogramma said:

    Default

    Εγώ θέλω/ego thelo/ i want

    Έχω φτιάξει στ’ όνειρο μου
    exo ftiaksei st oneiro mou
    i have made in my dream
    έναν κόσμο όλο δικό μου
    ena kosmo olo diko mou
    a world tottaly mine
    και σε έχω πρώτη θέση
    kai se exw proti thesi
    and i have you at the firtst place
    στη ψυχή και στο μυαλό μου
    sti psixi kai to mialo mou
    in my soul and mind
    Να ’ξερες πόσο μου λείπεις
    na kseres poso mou leipeis
    i' wish you know how much you miss me
    όταν δεν είσαι μαζί μου
    otan den eisai mazi mou
    when you are not with me
    που πεθαίνω γιατί είσαι
    pou pethenw giati eisai
    and i die cause you are
    εσύ το αίμα στο κορμί μου
    esi to aima sto kormi mou
    the blood in my body

    Εγώ θέλω να κοιμάμαι αγκαλιά σου ως το πρωί
    egw thelw na koimamai agkalia sou os to proi
    i want to sleep in your arms till the morning
    Εγώ θέλω να ξυπνάω με το πρώτο σου φιλί
    egw thelo na ksipnaw me to proto sou fili
    i want to wake up with your first kiss
    Εγώ θέλω τα κορμιά μας να ’ναι πάντα ενωμένα
    ego thelo ta kormia mas na nai panta enomena
    i want our body to be united for ever
    Εγώ θέλω να υπάρχω και να ζω μόνο για σένα
    ego thelo na iparxo kai na zo mono gia sena
    i want to be and to live only for you

    Εγώ θέλω να κοιμάμαι... ] 2x
    ego thelo na koimamai...
    i want to sleep...

    Αφού μια φορά θα ζήσω
    afou mia fora tha ziso
    as i live just one time
    άσε με να σε φιλήσω
    ase me na se filiso
    let me kiss you
    και με ένα άγγιγμά σου
    kai me ena aggigma sou
    and with one touch of yours
    κάνε με να ξεψυχήσω
    kane me na ksepsixiso
    make me die
    Άσε με να σ’ αγκαλιάσω
    ase me na sagkaliaso
    let me hug you
    σ’ ότι σου ζητώ αφήσου
    leave yourself in everthing i ask you
    Έλα και θα σε περάσω
    ela kai tha se peraso
    come and i pass you
    στη μεριά του παραδείσου
    sti meria tou paradisou
    at paradise's side

    Εγώ θέλω να κοιμάμαι... ] 2x
    ego thlo na koimamai...
    i want to sleep...
     
  7. greeneyedm3's Avatar

    greeneyedm3 said:

    Default

    Monogramma, thanks so much for taking the time to this for me, you are a great person. And the song is very good, I was getting the chills as I was reading it. Thanks soooo much
     
  8. monogramma said:

    Default

    it was nothing greeneyedm3... i'm glad that i help you.... really it's a very beautiful song....
     
  9. Ewelina's Avatar

    Ewelina said:

    Default

    Thanks for both - rewritting into latin letters and translation ..