All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ       Lyrics Translation

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 05-10-2007, 06:08 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2007
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Cool Notis Sfakianakis Lyric

Hi

I`m peyman and live in Tehran and I don`t know Greek Language

I love Notis Songs and I have 15 notis album

I want a sit for notis Lyric in English language ( if not exist in greek language ! )
can any one help me ?

-------------------------

my another question

can you tell me another greec signer same Notis !? I dont know greec signer but I love notis song and I want know another greek signers same Notis sfakianakis

------------------------

I love this song : 04. Enthymio Polemoy ( in this Notis album : 2002 - Anoiksis )
any one have this lyric and english translation?
peyman is offline   Reply With Quote

Old 05-11-2007, 02:05 AM   #2 (permalink)
@#MOmderator#@
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: παντού και πουθενά
Thanks: 256
Thanked 508 Times in 314 Posts
Send a message via MSN to maria_gr

Αγάπη δεν μου έδωσες ποτέ σου
You never gave me love
δεν είπες μια κουβέντα τρυφερή
You didn’t say a tender word
με είχες όπως πίνεις τον καφέ σου
You had me in the same way as you drink your coffee
και μ' άφησες να ζω μες στην σιωπή.
And you left me living in the silence.

Μέσα στην πίστα του ουρανού
In the dance floor of the sky
με την κραυγή του αετού
With the scream of eagle
θα σου φωνάξω πως δεν λύγισα ποτέ μου
I will scream you that i never bend in my life
και θα χαθώ στη ζεϊμπεκιά
And i’ll get lost in zeimpekiko (a greek dnace)
μα τη δική σου μαχαιριά
But your stab
θα τη φυλάξω σαν ενθύμιο πολέμου.
I’ll keep it like a souvenir of war

Μπορεί βαθιά μου μέσα να πονάω
Maybe inside me i pain
απ' τη δική σου φως μου μαχαιριά
From your stab, my light
μα έχω το κουράγιο και θα πάω
But i have courage and i’ll go
να κτίσω την καινούργια μου φωλιά.
To built my new nest

Μέσα στην πίστα του ουρανού
In the dance floor of the sky
με την κραυγή του αετού
With the scream of eagle
θα σου φωνάξω πως δεν λύγισα ποτέ μου
I will scream you that i never bend in my life
και θα χαθώ στη ζεϊμπεκιά
And i’ll get lost in zeimpekiko (a greek dnace)
μα τη δική σου μαχαιριά
But your stab
θα τη φυλάξω σαν ενθύμιο πολέμου.
I’ll keep it like a souvenir of war
__________________
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

~Δημόκριτος~
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 05-14-2007, 09:06 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
asi_yeah's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

hey peyman , i can advice u Giannis Ploutarxos , he is my best ! and u can start with ;

* ah koritsi mou
* egkatalipsi
* kalispera monaksia mou
* o pikramenos anthropos
* an thymitheis t'oneiro mou
* palioxaraktires
* fotia kai agapi

and more n more :P

Sfakianakis is my other best and Thanos Petrelis !

and a special advice :

download the song ''eixa kapote mia agapi '' from Kostas Karafotis , itz a soundrack of a greek TV serie which called '' ths agaphs maxairia'' and very good song u ll like it

greetingz from Istanbul.... ..
asi_yeah is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 04:52 AM.
Lyrics | Music & Video | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1