|
Έχω μια διαίσθηση, προχώρημα του νου
Eho mia diesthisi, prohorima tou nou
I have a hunch, fruit of the mind
Που λάμπει μες τα σύννεφα σαν άστρο του ουρανού
Pou lambi mes ta sinefa san astro tou ouranou
That signs into the clouds like a star of the sky
Έχω μια διαίσθηση που όταν δεν είσ' εδώ
Eho mia diesthisi, pou otan den eis'edo
I have a hunch, that when you are not here
Της σκέψης σου τ' απόκρυφα διαβάζω και εξηγώ..
Tis skepsis sou t' apokrifa diavazo ke eksigo
The most intimate thoughts of yours I read and explain
Και να'μουνα, άψυχο σώμα, να 'μουνα...
Ke na'mouna, apsiho soma, na' mouna
I wish I was, a body without soul,I wish I was
άχρωμο χρώμα να 'μουνα, στο φως να μην υπάρχω
ahromo hroma na' mouna, sto fos na min iparho
colour without colour I wish I was, to do not exist in the light
Και να'μουνα, άψυχο σώμα, να 'μουνα...
Ke na'mouna, apsiho soma, na' mouna
I wish I was, a body without soul,I wish I was
άχρωμο χρώμα να 'μουνα, ποτέ να μην ξανάρθω.
ahromo hroma na' mouna, sto fos na min ksanartho
colour wihtout colour I wish I was, to do not come again in the light
Έχω μια διαίσθηση, που με ειδοποιεί
Eho mia diesthisi, pou me eidopiei
I have a hunch, that nitifies me
Μια δυνατή παραίσθηση που βγαίνει αληθινή
Mia dinati paresthisi pou vgenei alithini
I strong allucintation that comes true
Έχω μια διαίσθηση σα ζωντανή ματιά
Eho mia diesthisi sa zontani matia
I have a hunch like an alive look
Που δε μ' αφήνει ήσυχο, μου καίει την καρδιά.
Pou de m' afini isiho, mou kei tin kardia
That doesn't leave me in peace, that burns my heart
Και να 'μουνα..
I wish I was
__________________________________________________ ________
sang by Themis Adamantidis
|
Και να 'μουνα..translation please!!!
Linear Mode
