Nino - Epireastika Translation

[azerate]

Hello everyone Can anyone please translate me this song of Nino? Its very important to me


Nino - Epireastika

--------------------------------------------------------------------------------
Pote pote tha 'rhome
Na ksaplono dipla su
Ki etsi tha to dehome oti ki an mu les
Pote pote tha 'rhome
Na ksaplono dipla su
Ki etsi tha anehome ki alles prosvoles

Tora triantafilla ksera ine ta hadia su
Hartia sto patoma pu grafun to onoma su
Esi me skorpises mesa apo ta heria su
M' ekanes lathos mes sta lathi tis kardias su

Ki epireastika, spastika, viastika
Den ipologisa esena ki osa iha
Mazi su eniosa, agapisa, ipirha

Ki epireastika, spastika, viastika
Den ipologisa esena ki osa iha
Mazi su eniosa, agapisa, ipirha
Gia sena ipirha

Pote pote tha 'rhome s' ena paralirima
Panta s' iha stirigma ma ime sto keno
Pote pote tha 'rhome na filo to stoma su
Ki as me vrizis pu evala telos ksafniko

Ki epireastika, spastika, viastika
Den ipologisa esena ki osa iha
Mazi su eniosa, agapisa, ipirha

Ki epireastika, spastika, viastika
Den ipologisa esena ki osa iha
Mazi su eniosa, agapisa, ipirha
Gia sena ipirha

Stin pragmatikotita ta pragmata
Ine alliotika
Se agapao mi
Se agapao mi
Se agapao mi me enkatalipis

Ki epireastika, spastika, viastika
Den ipologisa esena ki osa iha
Mazi su eniosa, agapisa, ipirha
Gia sena ipirha

[Neslihan]

EPIREASTIKA - Influenceable

Pote pote tha 'rhome
When, when will I be coming
Na ksaplono dipla su
To lay down next to you
Ki etsi tha to dehome oti ki an mu les
and i will accept like that whatever you may say to me
Pote pote tha 'rhome
when when will i be coming
Na ksaplono dipla su
to lie down next to you
Ki etsi tha anehome ki alles prosvoles
and like that i will be suffering other attacks

Tora triantafilla ksera ine ta hadia su
Now you caresses were roses
Hartia sto patoma pu grafun to onoma su
The paper with your name is on the floor
Esi me skorpises mesa apo ta heria su
your scattered me from inside of your hands
M' ekanes lathos mes sta lathi tis kardias su
you did me wrong from the mistakes of your heart

Ki epireastika, spastika, viastika
i was influenceable, broken, in haste
Den ipologisa esena ki osa iha
i didnt calculate that you were all i had
Mazi su eniosa, agapisa, ipirha
with you i felt, i loved, i existed


Pote pote tha 'rhome s' ena paralirima
When, when will i be coming in absurdity
Panta s' iha stirigma ma ime sto keno
i have always suppoerted you but im in emptiness
Pote pote tha 'rhome na filo to stoma su
when, when will i be coming to kiss your mouth (lips)
Ki as me vrizis pu evala telos ksafniko
even if you curse me that i made a quick end

Ki epireastika, spastika, viastika
i was influenceable, broken, in haste
Den ipologisa esena ki osa iha
i didnt calculate that you were all i had
Mazi su eniosa, agapisa, ipirha
with you i felt, i loved, i existed

Ki epireastika, spastika, viastika
i was influenceable, broken, in haste
Den ipologisa esena ki osa iha
i didnt calculate that you were all i had
Mazi su eniosa, agapisa, ipirha
with you i felt, i loved, i existed

Stin pragmatikotita ta pragmata Ine alliotika
in reality the things are different
Se agapao mi
i love you dont
Se agapao mi
i love you dont
Se agapao mi me enkatalipis
i love you dont leave me

Ki epireastika, spastika, viastika
Den ipologisa esena ki osa iha
Mazi su eniosa, agapisa, ipirha
With you i felt, i loved, i existed

[azerate]

thank you so so so much