Evridiki fans please help

Thread: Evridiki fans please help

Tags: None
  1. Marit13's Avatar

    Marit13 said:

    Default Evridiki fans please help

    Please lyrics and english translation of these four songs

    1)Evridiki-Mono Esena
    2)Evridiki-Piase Me
    3)Evridiki-Teriazoume
    4)Evridiki-Fthinoporo Gynaikas
     
  2. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    Ok,here is a lil help from me

    Πιάσε με

    Τίποτα δε μένει
    τίποτα δεν περισσεύει
    μια σκιά που όλο τρέχει
    φεύγει τώρα μακριά

    Κι όλα αυτά που ήταν για μένα
    τώρα ειναι ξεχασμένα
    μες τα μάτια μου που κλείνουν
    σβήνουν τώρα τη σκιά

    Πιάσε με πιάσε με
    αν θέλεις είμαι εδώ
    και περιμένω ξανά μες τη φωτιά
    ναι πιάσε με πιάσε με
    αν θέλεις είμαι εδώ
    και περιμένω να με πάρεις μακριά

    Κάνε κάτι τώρα
    είναι ατέλειωτη η ώρα
    που με παίρνει και μ' αφήνει
    πάλι μες τα σκοτεινά

    Τίποτα πια δε μου φτάνει
    να με βγάλει απο τη ζάλη
    που με πιάνει όταν σε σκέφτομαι
    σε θέλω εδώ ξανά...

    Πιάσε με...

    Catch me now

    Nothing stays here
    Nothing is more than this dear
    only a shadow which is running
    running as far as it can....

    Anything was made for me then
    now it 's totally forgotten
    I have now my eyes closed
    and tha shadow is so lost...

    Catch me now, catch me now
    if you want me
    I am here in the fire
    oh, catch me now, catch me now
    and get me
    shake me, take me far away

    Do something my baby
    'cause the time is never ending
    and it takes me and it leaves me
    here in the very dark..

    Nothing is enough now
    to remove me from the sadness
    which it gets me when I think of
    you, I want you here again...

    Catch me now...
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
     
  3. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    I have no translation to this one,but surely some1 else will help U

    Μόνο εσένα

    Παίρνω φόρα τώρα
    μοιάζω με μπόρα
    τον ήλιο σβήνω
    τ' αστέρια γκρεμίζω
    κι όσα πέρασα
    τώρα τα ξεπέρασα
    γιατί σε θέλω
    σε θέλω, σε θέλω

    Θέλω μόνο εσένα
    και τίποτα πια
    δε θα με πάρει από εσένα
    ξανά μακριά
    Θέλω μόνο εσένα
    και τίποτα πια
    δε θα με πάρει από εσένα
    ξανά μακριά

    Κάνω κύκλους
    μέσα σε μαύρους κήπους
    χαράζω το δέρμα
    το καίω με ψέμα
    πετάω ψηλά
    κοίτα με καλά
    σε θέλω, σε θέλω

    Θέλω μόνο εσένα
    και τίποτα πια
    δε θα με πάρει από εσένα
    ξανά μακριά
    Θέλω μόνο εσένα
    και τίποτα πια
    δε θα με πάρει από εσένα
    ξανά μακριά
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
     
  4. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    these r only lyrics too

    Ταιριάζουμε

    Σου δίνω τα χείλη μου και μέσα στην ύλη μου
    Με κάθε κύτταρο μου σε τυλίγω
    Μέσα μου χάνεσαι πέσεις και πιάνεσαι
    Και εγώ κάτω απ? το δέρμα μου σε κρύβω

    Ταιριάζουμε θέλεις και εσύ όπως και εγώ μια νύχτα δίχως αύριο
    Μοιάζουμε σαν δυο κομμάτια ουρανό
    Που σμίγουν γίνονται νερό και εξαφανίζονται
    Ταιριάζουμε, ταιριάζουμε

    Σημάδια σπαρμένα κορμιά δίχως φρένα
    Και εγώ να ζητιανεύω το άγγιγμα σου
    Σε τέλειο σχέδιο τρελό ναρκοπέδιο
    Να γίνομαι μια έκρηξη μπροστά σου

    Ταιριάζουμε θέλεις και εσύ όπως και εγώ μια νύχτα δίχως αύριο
    Μοιάζουμε σαν δυο κομμάτια ουρανό
    Που σμίγουν γίνονται νερό και εξαφανίζονται
    Ταιριάζουμε, ταιριάζουμε

    Ταιριάζουμε θέλεις και εσύ όπως και εγώ μια νύχτα δίχως αύριο
    Μοιάζουμε σαν δυο κομμάτια ουρανό
    Που σμίγουν γίνονται νερό και εξαφανίζονται
    Ταιριάζουμε, ταιριάζουμε
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
     
  5. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    And the last lyrics,sorry I couldn't help more

    Φθινόπωρο γυναίκας

    Φθινόπωρο γυναίκας
    Και θα τρίξουνε τα φύλλα κάποια νύχτα ξαφνικά
    Φθινόπωρο γυναίκας
    Δίχως τύψεις οι ρυτίδες θα γελούν ειρωνικά
    Κι εγώ θα σε ρωτάω, να μάθω θα ζητάω
    Ακόμη αν με θες όπως με ήθελες κι εχθές

    Φθινόπωρο γυναίκας
    Και ο χρόνος θα βουλιάζει μ΄ ένα άχ όπως κι εγώ
    Φθινόπωρο γυναίκας
    Μες στην ψύχρα του καθρέφτη κολλημένη να ριγώ
    Κι εσύ να με τρελαίνεις αφού δε θα με ζεσταίνεις
    Μα πες μου αν με θες, όπως με ήθελες κι εχθές

    Ζωή μου, ψυχή μου
    Καρδιά μου και βροχή μου
    Τα φώτα θ΄ ανάψω και κάνε με να κλάψω
    Mπιλιάρδο θα παίξω
    Στα φάλτσα σου θ΄ αντέξω
    Στην άκρη της στέκας γεννιέμαι και πεθαίνω
    Σα φθινόπωρο γυναίκας

    Φθινόπωρο γυναίκας
    Κι ένας άβαφτος Σεπτέμβρης θα μου φέρει πρωινό
    Φθινόπωρο γυναίκας
    Και κρατιέμαι απ΄ το φιλί σου τ΄ ακριβό και το φθηνό
    Επάνω σου κολλάω και κάνω πως γελάω
    Ν΄ ακούσω πως με θες όπως με ήθελες κι εχθές
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
     
  6. Marit13's Avatar

    Marit13 said:

    Default

    thank you so much But do u have ola dika sou lyrics too?