|
Eγκατάλειψη - Abandonment
Στο σπίτι μέσα είμαι κλεισμένος
Sto spiti mesa ime klismenos
I'm locked inside the house
σε άδειες σκέψεις είμαι βυθισμένος
se athies skepsis ime vithismenos
I'm sunk in empty thoughts
να ζω μπροστά μου το ίδιο έργο σε επανάληψη
na zo brosta mou to ithio ergo se epanalipsi
to live in front of me the same film in repeat
Το φως μου είναι αναμμένο
to fos mou ine anammeno
My light is on
κάθομαι μόνος και σε περιμένω
kathome monos ke se perimeno
I'm sitting on my own and I'm waiting for you
μα οι νύχτες γράφουν στην αγκαλιά μου εγκατάλειψη
ma i nichtes grafoun stin agalia mou egatalipsi
but the nights write on my arms abandonment
Πονάω γύρνα πίσω πάλι
Ponao, gyrna piso pali
I'm in pain, come back again
Ξεσπάω ζω σε μαύρο χάλι
Ksespao, zo se mavro chali
I'm bursting out, I live in a pathetic state
Πώς μπορείς και με πετάς
Pos boris ke me petas
How can you throw me away
φεύγεις και με παρατάς
fevgis ke me paratas
You leave and ditch me
τόσο γρήγορα ξεχνάς δεν μ΄αγαπάς
toso grigora ksechnas, then m'agapas
you forget so fast, you don't love me
Κι όλα πάλι απ΄την αρχή
Ki ola pali ap'tin archi
And everything back where it started
βλέπω στο άδειο μου κορμί
vlepo sto athio mou kormi
I see in my empty body
μια λέξη να ΄χει χαρακτεί
mia leksi na'chi charakti
one word craved
εγκατάλειψη
egatalipsi
abandonment
Η ώρα έχει πια περάσει
I ora pia echi perasi
Time has passed
κι εσύ δεν ήρθες μ΄έχεις ξεπεράσει
ki esi then irthes, m'echis kseperasi
and you didn't come, you've got over me
και η καρδιά μου να έχει πέσει σε κατάθλιψη
ke i karthia mou na echi pesi se katathlipsi
and my heart is now depressed
Πονάω γύρνα πίσω πάλι
Ponao, gyrna piso pali
I'm in pain, come back again
Ξεσπάω ζω σε μαύρο χάλι
Ksespao, zo se mavro chali
I'm bursting out, I live in a pathetic state
Πώς μπορείς και με πετάς
Pos boris ke me petas
How can you throw me away
φεύγεις και με παρατάς
fevgis ke me paratas
You leave and ditch me
τόσο γρήγορα ξεχνάς δεν μ΄αγαπάς
toso grigora ksechnas, then m'agapas
you forget so fast, you don't love me
Κι όλα πάλι απ΄την αρχή
Ki ola pali ap'tin archi
And everything back where it started
βλέπω στο άδειο μου κορμί
vlepo sto athio mou kormi
I see in my empty body
μια λέξη να ΄χει χαρακτεί
mia leksi na'chi charakti
one word craved
εγκατάλειψη
egatalipsi
abandonment
__________________
Όμορφη μικρή τσοπάνα......
|
help!!! Giannis ploutarxos_Egkatalipsi lyrics in latin alphabet and translation
i like the meaning of the song by the way ,even if its sad.
Linear Mode
