xristos kiprianidis

[Julstrumpan]

Heey...does anyone have the lyrics and translations to xristos kiprianidis- Tin klisi prootho and Nikos Oikonomopoulos- matia mou?
(:

[Lydia_the angel]

Μάτια μου

Σμίγει το κλάμα μου με της πενιάς το κλάμα
γιατί ποτέ σου δε μ΄αγάπησες τρελή
πίνω ότι πίνεται να γιατρευτεί το τραύμα
και νιώθω άνθρωπος γυαλί

Μάτια μου μαζεύω τα κομμάτια μου
μ΄έσπασες με τσάκισες με τέλειωσες
μάτια μου μαζεύω τα κομμάτια μου
πόσο σ΄αγάπησα γιατί ποτέ δεν ένιωσες

Σμίγει το κλάμα μου με της βροχής το κλάμα
ψάχνω το τέλος στην επόμενη στροφή
η αχαριστία σου γεμίζει το ποτήρι
και νιώθω άνθρωπος γυαλί

Μάτια μου μαζεύω τα κομμάτια μου
μ΄έσπασες με τσάκισες με τέλειωσες
μάτια μου μαζεύω τα κομμάτια μου
πόσο σ΄αγάπησα γιατί ποτέ δεν ένιωσες

[Lydia_the angel]

Την κλήση προωθώ

Χρήστος Κυπριανίδης

Ψάξε με τώρα και εσύ
δεν θα με βρεις το πρωί
Μην ρωτάς, μην ανησυχείς
είναι πια αργά για να 'ρθεις

Κι αν το τηλέφωνο χτυπάει
λείπω εγώ, την κλήση προωθώ
δεν απαντάω πια σε σένα
αδιαφορώ...

Την κλήση προωθώ....

Όταν σε έψαχνα εγώ
δεν είχες γη κι ουρανό
μη γυρνάς, μη μ' αναζητάς
τέλος έδωσα εγώ για μας

******************************************

Search(look) for me (you) as well
you won't find me in the morning
don't ask, don't worry
it is already too late for you to come

And even if the phone rings
I'm absent, I "promote" the call
I don't answer to you anymore
I'm indifferent

I 'promote" the call...

When I searched (looked) for u
you didn't have earth and sky
don't come back, don't seek
I gave end for the both of us

[Julstrumpan]

Thank you very much!

[Lydia_the angel]

At any time. You are welcome Take care