All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-02-2007, 07:11 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2007
Reputation: 10
Default Giannis Vardis

Please write me text of this song Giannis Vardis - Spirto Kai Fotia
Beforehead thanks
galya_kost is offline   Reply With Quote

Old 07-02-2007, 11:04 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
Σπίρτο και φωτιά
Καλλιτέχνης: Γιάννης Βαρδής
Συνθέτης: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Στιχουργός: Βασίλης Γιαννόπουλος
Στίχοι:
Δε μπορώ να κλείσω μάτι ούτε μιά στιγμή
Έφυγες και μού 'φυγε η ψυχή
Νύχτα κάνε μου παρέα κι ό,τι πιείς θα πιώ
Μέθυσέ με για να ξεχαστώ

Πίνω σπίρτο και φωτιά να ξεχάσω τα φιλιά σου
Να σκοτώσω μιά καρδιά πού 'χει πάνω τ' όνομά σου
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πιά

Πίνω σπίρτο και φωτιά να γλυτώσω από σένα
Πού 'σαι σ' άλλη αγκαλιά και δε νοιάζεσαι για μένα
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πιά

Δε μπορώ να ηρεμίσω ούτε ένα λεπτό
Μόνος να κοιμάμαι δε μπορώ
Νύχτα κάνε μου παρέα σε παρακαλώ
Μέθυσέ με για να μην πονώ

Πίνω σπίρτο και φωτιά να ξεχάσω τα φιλιά σου
Να σκοτώσω μιά καρδιά πού 'χει πάνω τ' όνομά σου
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πιά

Πίνω σπίρτο και φωτιά να γλυτώσω από σένα
Πού 'σαι σ' άλλη αγκαλιά και δε νοιάζεσαι για μένα
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πιά
penny is offline   Reply With Quote

Old 07-02-2007, 02:48 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2007
Reputation: 10
Very thanks,but i don't understend greek alfabeth and i need to write same this text but in latin alfabeth
thanks
galya_kost is offline   Reply With Quote

Old 07-03-2007, 05:48 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
penny's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Kos, Greece
Reputation: 15
Σπίρτο και φωτιά
Καλλιτέχνης: Γιάννης Βαρδής
Συνθέτης: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Στιχουργός: Βασίλης Γιαννόπουλος

Στίχοι:

Δε μπορώ να κλείσω μάτι ούτε μιά στιγμή
de boro ute mia stigmi
Έφυγες και μού 'φυγε η ψυχή
efiges ke mu fige i psihi
Νύχτα κάνε μου παρέα κι ό,τι πιείς θα πιώ
nihta kane mou parea ki oti pis tha pio
Μέθυσέ με για να ξεχαστώ
methise me gia na xexasto


Πίνω σπίρτο και φωτιά να ξεχάσω τα φιλιά σου
pino spirto ke fotia na xehaso ta filia sou
Να σκοτώσω μιά καρδιά πού 'χει πάνω τ' όνομά σου
na skotoso mia kardia pou hi pano to onoma sou
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
thelo na se do xana den andeho makria sou
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πιά
den andeho makria sou allo pia

Πίνω σπίρτο και φωτιά να γλυτώσω από σένα
pino spirto ke fotia na glytoso apo sena
Πού 'σαι σ' άλλη αγκαλιά και δε νοιάζεσαι για μένα
pou se s alli agalia kai de niazese gia mena
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
thelo na se do xana den andeho makria sou
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πιά
den anteho makria sou alo pia

Δε μπορώ να ηρεμίσω ούτε ένα λεπτό
de boro na iremiso oyte ena lepto
Μόνος να κοιμάμαι δε μπορώ
monos na kimame ena lepto
Νύχτα κάνε μου παρέα σε παρακαλώ
nihta kane mou parea se parakalo
Μέθυσέ με για να μην πονώ
methise me na min pono

Πίνω σπίρτο και φωτιά να ξεχάσω τα φιλιά σου
pino spirto ke fotia na xehaso ta filia sou
Να σκοτώσω μιά καρδιά πού 'χει πάνω τ' όνομά σου
na skotoso mia kardia pou hi pano to onoma sou
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
thelo na se do xana den andeho makria sou
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πιά
den andeho makria sou allo pia

Πίνω σπίρτο και φωτιά να γλυτώσω από σένα
pino spirto ke fotia na glytoso apo sena
Πού 'σαι σ' άλλη αγκαλιά και δε νοιάζεσαι για μένα
pou se s alli agalia kai de niazese gia mena
Θέλω να σε δω ξανά δεν αντέχω μακριά σου
thelo na se do xana den andeho makria sou
Δεν αντέχω μακριά σου άλλο πιά
den anteho makria sou alo pia
penny is offline   Reply With Quote

Old 07-05-2007, 04:08 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: May 2007
Reputation: 10
Very thanks...this song is the best
galya_kost is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 10:33 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1