All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-04-2007, 10:40 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
Question Marw Lytra - Gyrizw (lyris + translation Please)

Hi Everyone,

1st Let me say that this is by far the best resource for lyrics + translation (greek) i have come across (thankyou to all the ppl that contribute)

Anyway i have searched the board - i cant find

- Marw Lytra - Gyrizw

If anyone could provide the Lyrics (even better translate) that would be fantastic thanks!!
mantheos is offline   Reply With Quote

Old 07-07-2007, 05:16 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
tzina772000's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Greece
Reputation: 212
Γυρνώ στους δρόμους μόνη μου σαν την καταραμένη
I walk around the streets all by myself like I'm coursed
μ' ακόμα δε σ' έχω βρει και είμαι απελπισμένη
but still I haven't found you and I'm desperate
Μες στην απελπισία μου με τη ψυχή στο στόμα
In my desperation being extremely anxious
κατάλαβα πως τελικά
I finally understood
Σε αγαπάω ακόμα
that I still love you

Γιατί γυρίζω γυρίζω κ σ' αναζητάω
'cause I walk around, I walk around and I'm seeking you
γυρίζω γυρίζω για να σε βρω
I walk around, I walk around to find you
Γιατί αρχίζω αρχίζω να παραμιλάω
'cause I start, I start to mumble
νομίζω μονάχη πως θα τρελαθώ
I think that alone I will go crazy

Γιατί γυρίζω γυρίζω κ σ' αναζητάω
'cause I walk around, I walk around and I'm seeking you
γυρίζω γυρίζω για να σε βρω
I walk around, I walk around to find you
Γιατί αρχίζω αρχίζω να παραμιλάω
'cause I start, I start to mumble
νομίζω μονάχη πως θα τρελαθώ
I think that alone I will go crazy

Ο χρόνος έσβησε πολλά ξεθώριασε το χρώμα
Time has run out and the colour has faded (from time)
όμως εσύ είσαι από αυτά που αντέχουνε ακόμα
but you are still from those(things) that still hold
Η μέρα μόλις έσβησε και ανάψανε τα φώτα
The day has just finished and the lights are on
δεν έχω ώρα να σου πω
I don't have time to tell you
Με πρόλαβες στη πόρτα
You caught me on the door

(chorus x3)
Γιατί γυρίζω γυρίζω κ σ' αναζητάω
'cause I walk around, I walk around and I'm seeking you
γυρίζω γυρίζω για να σε βρω
I walk around, I walk around to find you
Γιατί αρχίζω αρχίζω να παραμιλάω
'cause I start, I start to mumble
νομίζω μονάχη πως θα τρελαθώ
I think that alone I will go crazy
Γιατί γυρίζω γυρίζω κ σ' αναζητάω
γυρίζω γυρίζω για να σε βρω
Γιατί αρχίζω αρχίζω να παραμιλάω
νομίζω μονάχη πως θα τρελαθώ
tzina772000 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 12:05 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1