All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-07-2007, 03:56 AM   #1 (permalink)
Member
 
Microeli's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: The Netherlands, giati dev einai Kriti?
Reputation: 11
Smile Geia sou kai eucharisto polu!!!

Geia sou,

Dev kserw toso kala Ellinika, alla thelw va kserw pios kalntera. Kai m'aresei polu to Elliniko mousiki. Ego eida twpa poles fores ta 'translations' kai eivai para polu wpeio! Eva megalo eucharisto gia olloi!

Akouw poles fores noumera alla dev kserw pavta pios gi pia evai.

Kserete esas pia eivai autn pou leei/sings:

" xserw pos eivai olla theliomeno, kai seva kai gia mena...pare ta pragmata sou kai fige apo do.....sto kallo kardia mou...."

kai allo noumero:

" Erotas fotia...mia fopa n kardia mas xtpaei, mia fopa gia mia agapn megaln, k'ego s'agapo 'trifera' stn zoi protn fopa."

Kanenas?

Eucharisto!

Chantale
__________________
Eviva!
Microeli is offline   Reply With Quote

Old 07-07-2007, 04:22 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
tzina772000's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Greece
Reputation: 212
Στο καλό- Πέγκυ Ζήνα

Ξέρω πως είναι όλα τελειωμένα
για σένα και για μένα
δεν υπάρχει λόγος πίστεψέ με
λόγια πολλά να λέμε
Το ποτάμι δεν γυρίζει πίσω
πώς να στο εξηγήσω
πριν να τρελαθώ πάρε τα πράγματά σου
και φύγε από δω

Στο καλό καρδιά μου και να μη σε ξαναδώ
μου΄χεις κάνει τόσα όμως τέρμα ως εδώ
στο καλό καρδιά μου θα μου λείψεις θα το δεις
μα δε θα πεθάνω που χωρίσαμε εμείς

Ξέρω και πάλι θα ζητάς συγνώμη
μα δεν υπάρχουν δρόμοι
πώς την προδοσία να ξεχάσω
φύγε να ησυχάσω
Το ποτάμι δεν γυρίζει πίσω
πώς να στο εξηγήσω
πριν να τρελαθώ πάρε τα πράγματά σου
και φύγε από δω

Στο καλό καρδιά μου και να μη σε ξαναδώ
μου΄χεις κάνει τόσα όμως τέρμα ως εδώ
στο καλό καρδιά μου θα μου λείψεις θα το δεις
μα δε θα πεθάνω που χωρίσαμε εμείς
___________________________________________
Αγάπη θέλω μόνο-Λίτσα Διαμάντη

Αγάπη θέλω μόνο και τίποτ' άλλο πια
τα λόγια είναι φτώχια κι ο έρωτας φωτιά.
Για λίγη ευτυχία πουλάω μια ζωή
και γίνομαι θυσία για να 'μαστε μαζί.

Μια φορά η καρδιά μας χτυπά
μια φορά για μι' αγάπη μεγάλη
κι εγώ σ' αγαπώ τρυφερά
στη ζωή πρώτη φορά.

Μια φορά ζει κανείς, μια φορά
μια φορά μοναχά κι όχι άλλη.
Ας πιούμε λοιπόν στα κλεφτά
μια ζωή σε δυο λεπτά.

Αγάπη θέλω μόνο και τίποτ' άλλο πια
τα λόγια είναι φτώχια κι ο έρωτας φωτιά.
Αχ, πάρε με κοντά σου, φοβάμαι μη χαθώ
και δως μου στην καρδιά σου μιαν άκρη να σταθώ.
tzina772000 is offline   Reply With Quote

Old 07-07-2007, 06:17 AM   #3 (permalink)
Member
 
Microeli's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: The Netherlands, giati dev einai Kriti?
Reputation: 11
Eucharisto para para polu!

Geia! Kai xarika!
__________________
Eviva!
Microeli is offline   Reply With Quote

Old 07-07-2007, 12:50 PM   #4 (permalink)
Moderator
 
tzina772000's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Greece
Reputation: 212
Tipota, geia sou kai sena
tzina772000 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 11:54 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1