All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 07-07-2007, 04:45 AM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
Default Notis Lrics

hiiiiiii for allllllll can any one send me the lyrics for this song (einey sto xearso) for notis sfakanikaes with in greeck languages and translate in english

and thanx
sosocat is offline   Reply With Quote

Old 07-07-2007, 04:48 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
tzina772000's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Greece
Reputation: 212
Χανομαι καρδιά μου

Απ' τη στιγμή που σ' έχασα
μεγάλωσαν οι νύχτες
κι όλα γύρω μου έμοισαν
με έρημους πλανήτες
απ' τη στιγμή που σ' έχασα
κρύφτηκε το φεγγάρι
και κάθε σου ανάμνηση
το γέλιο μου, έχει πάρει

Χάνομαι καρδιά μου,
χάνομαι
γύρισε κοντά μου
είναι στο χέρι σου
να με τελειώσεις
είναι στο χέρι σου
μόνο στο χέρι σου
και να με σώσεις

Απ' τη στιγμή που σ' έχασα
σταμάτησε ο χρόνος
σ' όλη τη γη αισθάνομαι
πως έχω μείνει μόνος
απ' τη στιγμή που σ' έχασα
μετράω μόνο πίκρες
τα όνειρά μου σου 'δωσα
και τη ζωή μου πήρες

you meant "einai sto xeri sou" right?
tzina772000 is offline   Reply With Quote

Old 07-07-2007, 02:52 PM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
Default thanx for the lyrics

yes that it the song thanx so much and if you can i need the translate with in english



thanxxxxxxxxxxxxxxx
sosocat is offline   Reply With Quote

Old 07-07-2007, 04:02 PM   #4 (permalink)
Moderator
 
tzina772000's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: Greece
Reputation: 212
Χανομαι καρδιά μου
My heart I loose myself

Απ' τη στιγμή που σ' έχασα
From the moment that I lost you
μεγάλωσαν οι νύχτες
the nights got longer
κι όλα γύρω μου έμοισαν
and everything around me looked like
με έρημους πλανήτες
with deserted planets
απ' τη στιγμή που σ' έχασα
From the moment I lost you
κρύφτηκε το φεγγάρι
the moon has hidden
και κάθε σου ανάμνηση
and every memory of you
το γέλιο μου, έχει πάρει
has taken away my smile

Χάνομαι καρδιά μου,
My heart I loose myself
χάνομαι
I loose myself
γύρισε κοντά μου
come back to me
είναι στο χέρι σου
it depends on you
να με τελειώσεις
to finish me up
είναι στο χέρι σου
it depends on you
μόνο στο χέρι σου
only on you
και να με σώσεις


Απ' τη στιγμή που σ' έχασα
From the moment I lost you
σταμάτησε ο χρόνος
time has stopped
σ' όλη τη γη αισθάνομαι
I feel like on the whole earth
πως έχω μείνει μόνος
I'm left on my own
απ' τη στιγμή που σ' έχασα
from the moment I lost you
μετράω μόνο πίκρες
I count only sorrows
τα όνειρά μου σου 'δωσα
I gave you my dreams
και τη ζωή μου πήρες
and you took my life away
tzina772000 is offline   Reply With Quote

Old 07-08-2007, 11:49 AM   #5 (permalink)
Member
 
Join Date: Apr 2007
Reputation: 10
thanxxxxxxxx so much
sosocat is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 12:51 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1