|
Νόημα
Nóima
Meaning
Τριγύρω όνειρα που μοιάζουν αποτσίγαρα
Triyíro ónira pou miázoun apotsígara
All around dreams which seem like butts
σ' ένα τασάκι βιαστικά μισοσβησμένα
S’ éna tasáki viastiká misosvisména
In an ashtray half extinguished in a hurry
πώς θα τη βγάλω το παλεύω πάλι σήμερα
Pós tha ti vgálo to palévo páli símera
How i’ll bear it again today
χωρίς εσένα.
Horís eséna.
Without you.
Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να 'μαστε μαζί
Ti nóima éhi i zoí an den boroúme na ‘maste mazí
What meaning has the life if we cannot be together
τι νόημα έχει η καρδιά, ποιό λόγο έχει η φλέβα να χτυπάει
Ti nóima éhi i kardiá, pio lógo éhi i fléva na htipái
What meaning has the heart, which reason has the vein to beat
τι νόημα έχει το κορμί, να σβήσει περιμένει αφορμή
Ti níoma éhi to kormí, na svísi periméni aformí
What meaning has the body, it waits for a reason to be vanished
αφού έχει μάθει μοναχά, εσένα μέχρι θανάτου ν' αγαπάει.
Afoú éhi máthi monahá, eséna méhri thanátou n’ agapái.
Since it has learned, to love only you till death.
Τριγύρω ασπρόμαυρες εικόνες με τυλίγουνε
Triyíro asprómavres ikónes me tilígoun
All around black and white pictures cover me
όλα τα χρώματα στην πόρτα μου απ' έξω
Óla ta hrómata stin pórta mou ap’ éxo
All the colours out of my door
της μοναξιάς πίνω φαρμάκια που με πνίγουνε
Tis monaxiás píno farmákia pou me pnígoune
I drink poisons of loneliness which choke me
κι όσο αντέξω.
Ki óso antéxo.
And as long as i bear it.
Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να 'μαστε μαζί
Ti nóima éhi i zoí an den boroúme na ‘maste mazí
What meaning has the life if we cannot be together
τι νόημα έχει η καρδιά, ποιό λόγο έχει η φλέβα να χτυπάει
Ti nóima éhi i kardiá, pio lógo éhi i fléva na htipái
What meaning has the heart, which reason has the vein to beat
τι νόημα έχει το κορμί, να σβήσει περιμένει αφορμή
Ti níoma éhi to kormí, na svísi periméni aformí
What meaning has the body, it waits for a reason to be vanished
αφού έχει μάθει μοναχά, εσένα μέχρι θανάτου ν' αγαπάει.
Afoú éhi máthi monahá, eséna méhri thanátou n’ agapái.
Since it has learned, to love only you till death.
Όλοι μου λένε περασμένα ξεχασμένα
Óli mou léne perasména xehasména
Everybody says to me passed, forgotten
να κάνω κάτι μια φορά πια και για μένα
Na káno káti mia forá pia ke yia ména
To do something for once for myself
όλοι μου λένε περασμένα ξεχασμένα
Óli mou léne perasména xehasména
Everybody says to me passed, forgotten
μα δεν έχει νόημα η ζωή χωρίς εσένα.
Ma den éhi nóima i zoi horís eséna.
But the life doesn’t have meaning without you.
Τι νόημα έχει η ζωή αν δεν μπορούμε να 'μαστε μαζί
Ti nóima éhi i zoí an den boroúme na ‘maste mazí
What meaning has the life if we cannot be together
τι νόημα έχει η καρδιά, ποιό λόγο έχει η φλέβα να χτυπάει
Ti nóima éhi i kardiá, pio lógo éhi i fléva na htipái
What meaning has the heart, which reason has the vein to beat
τι νόημα έχει το κορμί, να σβήσει περιμένει αφορμή
Ti níoma éhi to kormí, na svísi periméni aformí
What meaning has the body, it waits for a reason to be vanished
αφού έχει μάθει μοναχά, εσένα μέχρι θανάτου ν' αγαπάει.
Afoú éhi máthi monahá, eséna méhri thanátou n’ agapái.
Since it has learned, to love only you till death.
__________________
Don't call them by my name!!! 
|
hi lyrics please :)
from zina and nikos vertis..i am not sure about the title 'hanomaste'.thank you very much
Linear Mode
