Eisai Pantou - Kiamos

Please translate eisai pantou by panos kiamos, euxaristo para polu!

Είσαι παντού
You’re everywhere

Πέρασε καιρός
The time passed
μου'χεις λείψει τόσο
I have missed you so much
Θέλω να στο πω
I want to tell it to you
πριν το μετανιώσω
Before I regret it

Δε θέλω να δεις
I don’t want you to see
δάκρυα να κυλάνε
Tears to roll
Δεν έχουν θυμό
They don’t have anger
δεν παρακαλάνε
They don’t beg

Είσαι παντού κι ας έφυγες
You’re everywhere even if you left
Κι ας είπα πως πεθαίνω
And even if I said that I’m dieing
Όλα τ'αντέχω μάτια μου
I bear everything my eyes
Και όλα τα υπομένω
And I stand everything

Είσαι παντού και μέσα μου
You’re everywhere and inside me
Μαζί μου όπου πηγαίνω
With me wherever I go
Για σένα όλα τα μπορώ
For you I can do anything
Και θα σε περιμένω...
And I’ll be waiting you…

Πέρασε καιρός
The time passed
μου'χεις λείψει τόσο
I have missed you so much
Θέλω να στο πω
I want to tell it to you
πριν το μετανιώσω...
Before I regret it…

Πέρασε καιρός
The time passed
Δε θα σε μισήσω
I won’t hate you
Δε θα σε προδώσω
I won’t betray you
Δε θα κάνω πίσω
I won’t retreat

Έτσι ή αλλιώς
Thus or otherwise
Μυστικά ή όχι
Secretly or not
Είμαστε μαζί
We are together
Η καρδιά μας το'χει
Our heart has it

Είσαι παντού κι ας έφυγες
You’re everywhere even if you left
Κι ας είπα πως πεθαίνω
And even if I said that I’m dieing
Όλα τ'αντέχω μάτια μου
I bear everything my eyes
Και όλα τα υπομένω
And I stand everything

Είσαι παντού και μέσα μου
You’re everywhere and inside me
Μαζί μου όπου πηγαίνω
With me wherever I go
Για σένα όλα τα μπορώ
For you I can do anything
Και θα σε περιμένω...
And I’ll be waiting you…

Πέρασε καιρός
The time passed
μου'χεις λείψει τόσο
I have missed you so much
Θέλω να στο πω
I want to tell it to you
πριν το μετανιώσω...
Before I regret it…

well appreciated, thanks.

Originally Posted by greciansun

well appreciated, thanks.

Parakalo.

very good text, I love it

is there any possibility, maybe on youtube, to listen to this song?

geia sas
susi

Originally Posted by blue velvet

very good text, I love it

is there any possibility, maybe on youtube, to listen to this song?

geia sas
susi

Here you are: YouTube - Panos Kiamos - Eisai Pantou

Enjoy it

s' efcharisto para poly!!!

susi

Originally Posted by blue velvet

s' efcharisto para poly!!!

susi

Parakalo. Filia!