Nino - Ti na sou po. Lyrics and translation, please

[Nira Vancopoulos]

Is someone who can translate me the song by Nino, Ti na sou po, please?

Thanks very much in advice ^^

bye

[Vanessa88]

Here are the lyrics, now someone here can translate it to you

Τι να σου πω

Εφυγες να με κάνεις να πονέσω
έφυγες να με ρίξεις στο κενό
να χτυπηθώ να σε παρακαλέσω
να εκδικηθείς το κάθε μας λεπτό
τί να σου πώ
τί να σου πω
κοντά μου είχα κάποια άγνωστη να ζω
τί να σου πώ
τί να σου πω
σε μια τυχαία αγάπη είπα σ΄αγαπώ

Επρεπε να προσπαθήσω να σε πείσω
έπρεπε να γονατίσω για να΄ρθείς
δεν μπορώ όμως εμένα να διαλύσω
θέλω να΄μαι για μένα νικητής
τί να σου πώ

Τώρα τρομάζω τί θα συναντήσω
σε ποιόν εχθρό θα λέω σ΄αγαπώ
τώρα φοβάμαι πως θα κάνω πίσω
όταν θα νιώσω πως θα ερωτευτώ
τί να σου πώ
τί να σου πω
σε μια τυχαία αγάπη είπα σ΄αγαπώ

Επρεπε να προσπαθήσω να σε πείσω
έπρεπε να γονατίσω για να΄ρθείς
δεν μπορώ όμως εμένα να διαλύσω
θέλω να΄μαι για μένα νικητής
τί να σου πώ
τί να σου πώ
τί να σου πω
κοντά μου είχα κάποια άγνωστη να ζω

[veronika_pooh]

I'm here of course,when it comes to NINOEhhhh,I love this song soooo much...like the singer

You went away to make me hurt
You went away to throw me in the emptiness
To knock myself, to please you
To avenge every minute of us
What should I tell you
What should I tell you
I had a stranger next to my to live
What should I tell you
What should I tell you
To the first best love I told "I love you"

I should have learned to try to make you sure
I should have go down on my knees that you come back
But I can't loosen myself
I want to be a winner for me
What should I tell you

Now I get frightened, what will I meet
To which enemy I will say "I love you"
Now I'm afraid of how I will move over
When I'll feel you of how I will fall in love
What should I tell you
What should I tell you
To the first best love I told "I love you"

[Nira Vancopoulos]

Thank you so much, vanessa and veronika!!!! , I love that song too, is beautiful *-*

Thank you again to both

Bye